falla estructural
отказ техники
fallo estructural oor Russies
fallo estructural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
нарушение целостности конструкции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
andyxianwong ve ‘fallas estructurales’ [eng] en la propuesta:
Я здесь- страж закона!globalvoices globalvoices
Sin embargo, aún persisten varias de las fallas estructurales e institucionales que provocaron la crisis de
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?MultiUn MultiUn
Sin embargo, aún persisten varias de las fallas estructurales e institucionales que provocaron la crisis de 1998.
Тогда пойдемUN-2 UN-2
La disponibilidad de medios financieros ha sido considerada por algunos como el fallo estructural de la Convención.
Mы yничтoжим вce yликиUN-2 UN-2
Se produjo un fallo estructural grave que no fue detectado a tiempo para evitar la recepción.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
La disponibilidad de medios financieros ha sido considerada por algunos como el fallo estructural de la Convención.
Рона, где она?UN-2 UN-2
La disponibilidad de medios financieros ha sido considerada por algunos como el fallo estructural de la Convención
Готов, Майлз?MultiUn MultiUn
No se debe a fallas estructurales de estos nobles conceptos morales.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPUN-2 UN-2
La prevención eficaz tiene que analizar las fallas estructurales que predisponen a una sociedad al conflicto
На дне бочонка?MultiUn MultiUn
La prevención eficaz tiene que analizar las fallas estructurales que predisponen a una sociedad al conflicto.
Замолчи, идиоткаUN-2 UN-2
No era el crujido del aire escapándose por una cercana grieta, no el rugido de un fallo estructural.
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
¿Cuál es el límite de falla estructural de Aquatica?
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ahora consideremos un posible fallo mecánico o un fallo estructural ajeno al diseño.
Отлично поработалиLiterature Literature
c) Las prácticas anticompetitivas de los supermercados son amplias, simultáneas y multifacéticas, lo cual apunta a un fallo estructural del mercado.
Все замечательноUN-2 UN-2
Para no mencionar las fallas estructurales que siguen impidiendo el progreso político –una constitución deficiente, medios censurados y un establishment de seguridad y militar partidario.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиNews commentary News commentary
Aunque la intención es que sea distinto y mejor que su predecesor, la Comisión de Derechos Humanos, el Consejo fue creado con profundas fallas estructurales
Или ей придется таскать за собой такиетуалетные сидения всю жизнь?MultiUn MultiUn
Para resolver los fallos estructurales y mejorar la supervisión de todo el sistema se requieren necesariamente normas de mercado reforzadas y coordinadas a nivel internacional.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекUN-2 UN-2
Además, destacó que había un fallo estructural en el hecho de debatir el marco estratégico, el programa de trabajo y luego el presupuesto por separado
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымMultiUn MultiUn
Además, destacó que había un fallo estructural en el hecho de debatir el marco estratégico, el programa de trabajo y luego el presupuesto por separado.
У нас их основатель!UN-2 UN-2
De modo, que existe un fallo estructural a la hora de abordar actividades privadas complejas que corren el riesgo de causar grandes daños a la sociedad.
Все как то чудноProjectSyndicate ProjectSyndicate
La denominada crisis alimentaria que ahora enfrentamos no es sino un síntoma de fallas estructurales más profundas de nuestro sistema económico mundial y de nuestra cultura consumista.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеUN-2 UN-2
La denominada crisis alimentaria que ahora enfrentamos no es sino un síntoma de fallas estructurales más profundas de nuestro sistema económico mundial y de nuestra cultura consumista
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйMultiUn MultiUn
Esos resultados demuestran que el sistema judicial adolece de fallas estructurales y de un alcance, prestigio y capacidad insuficientes para responder efectivamente a las violaciones de los derechos humanos.
Он может надрать тебе задницуUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.