filete oor Russies
filete
es
beso muy apasionado y aparatoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
филе
[ филе́ ]
ru
чистый кусок мяса
Corté trece filetes de su muslo y los puse en el escabeche.
Я срезал филей с его бедра и положил в маринад.
стейк
Él se comió el filete y ordenó otro.
Он съел стейк и заказал ещё один.
бифштекс
[ бифште́кс ]
Ya sabes, nos gusta comer un buen filete pero no queremos saber cómo ha llegado al plato.
Знаешь, ты любить хороший бифштекс но не хотеть знать, как он попал к тебе на тарелку!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вырезка · филей · резьба · нарезка · лангет · филёнка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
стейк
ru
Часто делают на пикниках
Él se comió el filete y ordenó otro.
Он съел стейк и заказал ещё один.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella te corta los filetes.
Твердила мама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenar filete... o una granada.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El solo comió un filete y bebió un vaso de agua.
Что этот болван делает?Literature Literature
El Gobierno contaba con que el Banco Mundial financiase la “filet de sécurité” (red de seguridad), esencial para garantizar la inmediata reintegración o reasentamiento de los excombatientes
А потом она сдуласьMultiUn MultiUn
Quiero decir, tu Pinterest está lleno de filetes que quieres cocinar.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, Billy y yo íbamos a pasar el día juntos, queríamos salir a comernos un buen filete.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLiterature Literature
¿Cómo se llaman esos filetes de ternera tan delgados?
Наруто и Саске- кун почти как братьяLiterature Literature
—Necesito un filete en elzévir para la «primera» y ocho líneas para la «dos».
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьLiterature Literature
Por ejemplo, el pequeño esquimal comió filetes de ballena y bebió una gran taza de aceite de hígado de bacalao.
Я вижу моего бога в тебеLiterature Literature
¡ Saca un filete, Phil!
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios, este filete es muy rico!
ЭлектричествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filete de pescado a la parrilla.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y muchos rituales involucraban matar, matar animales pequeños, y se iba progresando, así que cuando cumplí 13 años -- y, quiero decir, tenía sentido, era una comunidad agraria, alguien tenía que matar a los animales, no había supermercados donde uno pudiera ir por un filete de canguro -- así que cuando cumplí 13 llegó mi turno de matar una cabra.
Она не бороласьQED QED
Filete, medio hecho, patata asada rellena porción de lasaña y el flan.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tull se puso a cortar el filete en trozos pequeños con mucho cuidado, como si estuviera preparando la comida de un niño.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Littell encargó la cena al servicio de habitaciones: filete, ensalada César y una botella de Glenlivet.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Y te apuesto una cena de filete a que Randall Flynn estaba con ellos.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya que no espero una cena a base de filetes, sería una cita barata.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez has comido filete de tortuga, Bill?
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?Literature Literature
" No me importa morir por este filete. "
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo recuerda que ahora le gustan los filetes crudos.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sábanas y filetes?
Да.Скоро мы будем у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Filetes de pescados?
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que los críticos me harán en filete si los muestra.
У меня же нет выбора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después tendremos el filete.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.