film (empaque) oor Russies

film (empaque)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

упаковочная пленка

Soortgelyke frases

buddy film femenino
женский бадди-муви

American Film Institute
Американский институт киноискусства

film comestible
съедобные пленки

hood film
hood-фильм

film de polietileno
полиэтиленовая пленка

Office of Film and Literature Classification
австралийское бюро классификации фильмов и литературы OFLC

Film alveolar
Пузырчатая упаковка

buddy film
бадди-муви

film alveolar
пузырчатая упаковка

voorbeelde

Se produjeron dos filmes documentales sobre la labor del Tribunal.
Были подготовлены два документальных фильма о работе Трибунала.

Estaba rodando mi segundo film, cuando me llamó.
Я снималась в своём втором фильме, когда он позвонил мне.

Lucas filmó THX 1138 4EB durante tres largos y agotadores días de enero de 1967.
Лукас снял «THX 1138 4EB» в январе 1967 года за три длинных и изнурительных дня.

Fort Boyard en versión snuff film.
«Форт Боярд», версия snuff movie.[

, generalmente por razones de violencia gratuita, como el film de Oliver Stone Natural Born Killers.
лишь полдюжины фильмов, как правило, из-за проповедуемого в них беспричинного насилия, например фильм Оливера Стоуна "Прирожденные убийцы" (Natural Born Killers).

Pero adivinen quién se sentó atrás y filmó todo.
Но угадай кто сидел сзади, снимая всю эту хрень?

Usted será quien filme.
Дорогой мой, вот плёнка.

Imagino cuánto tiempo y cuánto dinero te habrá costado este film.
Представляю, сколько времени и денег стоил вам этот фильм.

II Un bello film —¿Sobre qué conciencia no pesa un crimen?
ЧУДО ФИЛЬМА — У кого на совести нет хотя бы одного преступления?

¡ Por favor, no filmes!
Пожалуйста, не снимайте.

¿En un film?
В фильме?

Lo he leído en Le Film français.
Я сам читал во “Французском кино”!

Un blogger conocido solamente como Film Critic [ma], redactaba lo siguiente:
Блогер под ником Film Critic пишет:

Programa del proyecto sobre filmes armenios;
программа "Всеармянский кинопроект";

Quiero un film como The Jazz Singer.
Верните нам " Певца джаза ".

Pero ¿qué es lo que estás viendo tú, en tu film?
Но что вы видите в своем фильме?

¡ Joshua, filma las fotos!
Джошуа, сделай фотографии!

No filmes esta parte.
Не снимайте эту часть.

El universo real no es un filme de vanguardia.
Настоящая Вселенная совсем не похожа на авангардный фильм.

Y a propósito, tú me apuñalaste por la espalda con este film.
А вы, между прочим, с пленкой меня просто зарезали.

SEIS DÍAS Y SIETE NOCHES Nunca ha hecho un filme malo.
Он никогда не снимался в плохом кино.

Creo que aquí se filmó los " Los penes del Caribe ".
По-моему " Члены Карибского моря " снимали здесь.

Eduardo cogió la cámara de vídeo y lo filmó durante un par de minutos.
Эдуардо поднял видеокамеру и пару минут снимал маленького негодяя.

(Cuando se filme esta escena, las dos actrices pueden decidir cuál de ellas dice cada línea.
(Когда дойдет до съемок, пусть актрисы решают, которая из них какую произносит реплику.

¿Siempre filma a su señoritas, Prince? ¿o anoche fue especial?
Вы всегда записываете на видео ваших девушек, Принц, или только прошлой ночью?