formulario de trámites de personal oor Russies
formulario de trámites de personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
форма кадрового распоряжения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajo necesario para imprimir y tramitar los formularios de trámites de personal (impresión, firma, envío y archivo)
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьUN-2 UN-2
Esfuerzo necesario para imprimir y tramitar los formularios de trámites de personal (impresión, firma, envío y archivo)
Сняли искусственное кровообращениеUN-2 UN-2
(Número de formularios de trámites de personal y documentos financieros y contables procesados mediante IMIS y evitando las entradas manuales)
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоUN-2 UN-2
Terminaron de rellenarse los formularios de trámites de personal mediante IMIS para todos los funcionarios, pasando del sistema antiguo al nuevo.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияUN-2 UN-2
Disponibilidad de datos de recursos humanos relativos a los formularios de trámites de personal del IMIS en todas las misiones sobre el terreno
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
Base de referencia: número de formularios de trámites de personal procesados en IMIS: 138.000, con un costo estimado de 1,10 dólares por formulario.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерUN-2 UN-2
Gastos de envío, archivo e impresión derivados de la impresión y tramitación de los formularios de trámites de personal (impresión, firma, envío y archivo)
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летUN-2 UN-2
Gastos de envío, archivo e impresión incurridos en la impresión y tramitación de los formularios de trámites de personal (impresión, firma, envío y archivo)
Если я могу, я даюUN-2 UN-2
Trabajo necesario para iniciar y aprobar los formularios de trámites de personal relativos a nombramientos iniciales (y oportunidades de mejora mediante el régimen de autoservicio)
Так... где тут гараж?UN-2 UN-2
Sobre la base del cálculo siguiente: el número total de formularios de trámites de personal procesados es 138.000; se tarda 10 minutos en archivar cada formulario y otros 2 minutos en imprimirlo.
Нет, спасибоUN-2 UN-2
El Oficial de Recursos Humanos radicado en Nueva York (P-3 por cuatro meses) se encargará de todos los formularios de trámites de personal y del seguimiento de los pagos de las prestaciones finales.
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
Además, se procesaron 22.869 formularios de trámites de personal a través del IMIS (de los que 12.570 se procesaron en la Sede en nombre de las misiones, mientras que 10.299 se tramitaron sobre el terreno)
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаUN-2 UN-2
Se trataba de misiones que estaban reduciendo sus operaciones o de misiones recién creadas que generaban un número importante de formularios de trámites de personal que debían ser escaneados e incorporados en sus respectivos archivos.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?UN-2 UN-2
14 unidades equivalentes a jornada completa, según el cálculo siguiente: el número total de formularios de trámites de personal procesados es 138.000; se tarda 10 minutos en archivar cada formulario y otros 2 minutos en imprimirlo.
Мне не спитсяUN-2 UN-2
Los seis temas de formación más solicitados fueron la afectación de fondos, las obligaciones, las solicitudes de viajes, los documentos sobre financiación, los horarios y la asistencia y el procesamiento de formularios de trámites de personal.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенUN-2 UN-2
Los seis temas de formación más solicitados fueron la afectación de fondos, las obligaciones, las solicitudes de viajes, los documentos sobre financiación, los horarios y la asistencia y el procesamiento de formularios de trámites de personal
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусMultiUn MultiUn
f) La utilización de “cuentas personales”, para que los funcionarios puedan acceder electrónicamente a los datos de personal del SIIG (planillas, formularios de trámites de personal, solicitudes y recibos de sueldos) (proyecto experimental que concluirá a fines de
Теперь Су Хён вспомнил?MultiUn MultiUn
La utilización de “cuentas personales”, para que los funcionarios puedan acceder electrónicamente a los datos de personal del SIIG (planillas, formularios de trámites de personal, solicitudes y recibos de sueldos) (proyecto experimental que concluirá a fines de 2001);
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.UN-2 UN-2
Esto incluye la responsabilidad de procesar los formularios de trámites de personal, supervisar el ejercicio de la autoridad delegada en esferas como la concesión de subsidios por funciones especiales y la aprobación de vacaciones en el país de origen, así como la supervisión de la contratación dentro del Departamento.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?UN-2 UN-2
Sobre la siguiente base: 165 minutos por formulario de trámites de personal multiplicados por 4.365 formularios de trámites de personal al año para nombramientos iniciales equivalen a 12.004 horas, de las cuales entre el 30% y el 50% pueden reducirse mediante la introducción de datos por parte del funcionario.
Защита ни разу не заслушала показания женыUN-2 UN-2
personal internacional; se procesaron 37.310 formularios de trámites de personal a través del IMIS (de los que 6.312, el 17%, fueron procesados en la Sede en nombre de las misiones, mientras que 30.998, el 83%, fueron tramitados sobre el terreno, en los casos en los que se había delegado la autoridad)
Что будем делать?UN-2 UN-2
Funcionarios internacionales; se procesaron 18.354 formularios de trámites de personal a través del IMIS (de los que 6.948, el 40%, fueron procesados en la Sede en nombre de las misiones, mientras que 11.406, el 62%, fueron tramitados sobre el terreno, en los casos en los que se había delegado la autoridad)
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуUN-2 UN-2
6 unidades equivalentes a jornada completa (165 minutos por formulario de trámites de personal multiplicados por 4.365 formularios de trámites de personal al año para nombramientos iniciales equivalen a 12.004 horas), de las cuales entre el 30% y el 50% pueden reducirse mediante la introducción de datos por parte del propio funcionario.
Давай, чувакUN-2 UN-2
Se requiere personal temporario en la Sección de Contratación y Colocación para impedir los atrasos en la tramitación de los formularios de trámite de personal relativos al personal internacional contratado y que se contratará para las misiones recientemente establecidas, en relación con las cuales se habían procesado, hasta el 31 de diciembre de 2004, 2.072 formularios de trámite de personal.
Впрочем, мы должны быть им благодарныUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.