gato de Schrödinger oor Russies
gato de Schrödinger
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
кот Шрёдингера
Pero antes de que digas algo, ¿ has oído sobre el Gato de Schrödinger?
Перед тем как ты что- то скажешь, ты когда- нибудь слышала о коте Шрёдингера?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea como sea, Pixel se ganó el sobrenombre de «gato de Schrödinger» porque atraviesa las paredes.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
-¿Sabes lo del gato de Schrödinger?
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLiterature Literature
—Sí... En inglés el tuteo y el usted existen y no existen simultáneamente, como el gato de Schrödinger.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLiterature Literature
Acabábamos de llegar al gato de Schródinger cuando has salido de tu despacho como un efecto cuántico.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеLiterature Literature
La Lijad existe, como el gato de Schrödinger, en una dimensión de varias posibilidades incognoscibles.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLiterature Literature
Bueno, mira a quien nos trae el gato de Schrödinger.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Has oído hablar del gato de Schrödinger?
Долбаный придурокLiterature Literature
(Recordemos la discusión del gato de Schrödinger en el capítulo VI).
Как вы раскрыли мой план?Literature Literature
Y-ya has bromeado sobre cómo sería menos un rompecabezas... si estuviera ahí el gato de Schrodinger.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ése es el gato de Schródinger, un famoso experimento de física cuántica.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
Ya sabes, el gato de Schrödinger.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоLiterature Literature
—¿Puedes explicarme lo del gato de Schrödinger?
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьLiterature Literature
Pero antes de que digas algo, ¿ has oído sobre el Gato de Schrödinger?
Компоненты фильтраopensubtitles2 opensubtitles2
—Ya sabes, el gato de Schrödinger.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
Sea como sea, Pixel se ganó el sobrenombre de «gato de Schrödinger» porque atraviesa las paredes
Мне нужны кое- какие припасы в номерLiterature Literature
Escribo esto en una caja de gato de Schrödinger, en órbita de Armaghast, un mundo en cuarentena.
В первом конверте, там была запискаLiterature Literature
—Como el gato de Schrödinger —dijo Fred, intentando distraerla.
Давно не виделисьLiterature Literature
Es como el gato de Schrodinger pero con un coche y un terrorista informático.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el gato de Schrödinger, el famoso experimento mental.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
—¿Entiendes el concepto del gato de Schrödinger?
И выяснилось, что он может быть ликаномLiterature Literature
Así que el bombardeo con bombas de calor se halla ahora en el status del Gato de Schrödinger.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
—¿No conoce el gato de Schrödinger?
Не очень то я тебе доверяюLiterature Literature
¿Conoces el gato de Schrödinger?
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has oído hablar del gato de Schrodinger?
Вот эти люди...Они его любятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has oído del gato de Schrödinger?
Я... должна была сообщить Доктору РэндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.