glaseado oor Russies

glaseado

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

глазурь

[ глазу́рь ]

naamwoord vroulike

técnica de cocina

Y necesitamos terminar estos afiches, y también necesitas hacer pasteles con mi nombre en el glaseado.
Ещё доделать эти плакаты, также ты должна сделать кексы, а мое имя написать сверху глазурью.

Глазурь

técnica culinaria

Y necesitamos terminar estos afiches, y también necesitas hacer pasteles con mi nombre en el glaseado.
Ещё доделать эти плакаты, также ты должна сделать кексы, а мое имя написать сверху глазурью.

Soortgelyke frases

azúcar glaseado
сахарная пудра

hielo glaseado
гололёд

voorbeelde

Pero tenían de glaseado de castañas.
Но они глазированы каштаном.

Estaba envolviendo las galletas en celofán verde y rojo con mucho cuidado de no estropear el glaseado.
Она бережно заворачивала каждую порцию печенья в зеленый и красный целлофан, стараясь не повредить глазурь

Ya sabes, ¿con la pistola de glaseado?
Ты поняла, с кондитерским рожком?

En realidad, tiene glaseado de miel.
Нет, она очень хороша.

¿Ese no es el glaseado de mamá?
Разве это не мамина глазурь?

Todo el mundo a nuestra casa a por un poco de jamón glaseado.
Все пошли домой поедим ветчину в меде.

Y poner el Frangelico en el glaseado fue idea mía.
И добавление Франжелики в айсинг была целиком моя идея.

Odio el bizcocho glaseado.
Я ненавижу сдобные булочки.

Su donut glaseado mañanero, señor.
Ваш утренний пончик с глазурью, сэр.

No tiene sentido no poner glaseado.
Не было смысла выбрасывать глазурь.

O quizá fuera un filete braseado con salsa mascabada y zanahorias glaseadas con Madeira.
Или, возможно, это телятина была в карамельном соусе из тростникового сахара, а морковь была глазурована в мадейре.

Hay uno aquí de chocolate y azúcar glaseado que lleva tu nombre.
Тут есть шоколадный пончик с твоим именем.

Esto no es suelo consagrado —dijo plantado en mi cocina con su traje de caballero mientras se comía el glaseado—.
– Это не освященная земля, – сказал он, стоя посреди моей кухни во фраке джентльмена и поедая глазурь.

Jody me había suplicado que se las comprara por el glaseado rosa y verde y después no le había gustado nada el sabor.
Джоди упросила меня купить его из-за красно-зеленой глазури, но вкус ей ужасно не понравился.

Su madre le había dejado en la nevera un bollo glaseado para el desayuno.
Мать оставила ей на завтрак в холодильнике замороженную булочку.

Es guapo al estilo Sal Mineo, con grandes ojos de obsidiana y una boca que parece una rosa de glaseado de pastel.
Красавец, чем-то напоминающий Сэла Минео[51], – большие обсидиановые глаза, а рот что твоя розочка на торте.

Oh, tu glaseado no está ahí.
Твоей сахарной глазури здесь нет.

Y... cuidado con el glaseado.
И... будь осторожна с глазировкой.

Es más pequeño y suele preparase sin glaseado ni relleno, condimentándose a menudo con cardamomo.
Они меньше и обычно приготовляются без глазури и начинки, часто с добавкой кардамона.

Llegó un punto en el que empecé a ponerle glaseado verde a todo.
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

Unos síntomas que no consigue cubrir ni siquiera su bronceado oscuro y glaseado de Palm Springs.
Симптомы, которые не способен скрыть даже его «глазированный» темный загар из Палм-Спрингз.

La camarera volvió con una cafetera, una jarra de leche y un plato de galletas glaseadas de rosa.
Официантка вернулась с кофейником, молочником и блюдом печенья с розовой глазурью.

—¿Las de forma de calabaza con glaseado naranja y pepitas verdes?
— То самое в виде тыковок с апельсинной глазурью и зеленой посыпкой?

Con glaseado debajo.
С сахарной глазурью под ногами.

Sí, pero podríamos lamer el glaseado.
Да, но мы ведь можем пососать глазурь.