gráfico de beneficios oor Russies
gráfico de beneficios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
диаграмма роста прибыли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gráfico # ostos de inversión y beneficios en
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоMultiUn MultiUn
Los tipos de hipótesis están ilustrados con gráficas de los cambios en la naturaleza y los beneficios de esta con el tiempo.
Поэтому прошу разрешитьUN-2 UN-2
El gráfico # muestra las tendencias globales de los beneficios y pérdidas para el ACNUR en términos de ajuste cambiario
Только в следующий раз не забудь привязаться!MultiUn MultiUn
El gráfico 1.4 muestra las tendencias globales de los beneficios y pérdidas para el ACNUR en términos de ajuste cambiario.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаUN-2 UN-2
El gráfico 1.4 muestra las tendencias globales de los beneficios y pérdidas para el ACNUR en términos de ajuste cambiario.
Ты идёшь одинUN-2 UN-2
Las medidas previstas para aplicar el plan de obtención de los beneficios incluyen capacitar a los que intervienen en la medición, el seguimiento y la consignación de los beneficios (véase el gráfico).
Мы уже обо всем поговорилиUN-2 UN-2
* Basándote en el contenido del curso, crear un recurso (p. ej., publicaciones en las redes sociales, arte gráfico, música, etc.) que pudiera ser de beneficio a otras personas.
Мы говорим не о БогеLDS LDS
Comprendí que el flujo libre de información que representaba el periodismo, particularmente el periodismo gráfico, puede hacer más evidentes tanto los beneficios como los costos de las políticas.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?ted2019 ted2019
El gráfico infra muestra las fases de los proyectos y los beneficios que se obtendrán gracias a las iniciativas institucionales de TIC.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаUN-2 UN-2
Aunque la parte de las corrientes de IED en la formación bruta de capital fijo ha ido aumentando en los últimos quince años —hasta ocupar cerca del 30% frente a un 12% en 2000 (véase el gráfico 6.3)— las transferencias de beneficios derivados de la IED se han disparado, y llegaron a representar 12.200 millones de dólares de salidas de capital en 2006.
Нет, двойной обман, это онUN-2 UN-2
De los 1,923 millones de pobres discapacitados de las zonas rurales que recibían ayudas en 2009, 1,085 millones lograron salir de la situación de pobreza en que se hallaban, y se completaron las tareas de reconstrucción de 102.000 viviendas, lo que redundó en beneficio de 140.000 personas (véase el gráfico 30).
Какого черта здесь происходит?UN-2 UN-2
En el gráfico VIII se indican las fases de los proyectos y los beneficios que se percibirán en el marco de los proyectos orientados a “globalizar los servicios de asistencia” y “racionalizar los centros de datos”:
Я не припоминаю?UN-2 UN-2
No obstante, como ilustra el gráfico 2, ha habido muy pocos ejercicios centrados en los resultados logrados en beneficio de los niños en la acción humanitaria.
Его жена снова вышла замужUN-2 UN-2
Como puede apreciarse en el gráfico, las oficinas de estadística consideran que los principales beneficios del uso de macrodatos son “Estadísticas más rápidas y oportunas”, “Reducción de la carga para el encuestado” y “Modernización del proceso de producción de estadísticas”, seguidos de “Nuevos productos y servicios” y “Reducción de los costos”.
В одном чемодане получается # # долларовUN-2 UN-2
El Secretario General propone tres opciones de consignaciones y cuotas en relación con la financiación del proyecto y examina las ventajas y los beneficios relativos de cada una (A/71/403, párrs. 70 a 80, gráficos II a IV y anexo I).
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеUN-2 UN-2
Esto se debe a la ausencia de una infraestructura adecuada de información y comunicaciones, la falta de conocimientos técnicos sobre diseño gráfico y creación de páginas web, incluida su producción y mantenimiento, así como la escasa conciencia de los beneficios que puede acarrear la tecnología de la información.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниUN-2 UN-2
Los diseñadores gráficos tienen conocimientos especializados de que no disponen otros funcionarios, mientras que la subcontratación externa comporta costos directos e indirectos que exceden sus beneficios.
Хотя бессмертие того стоит, а?UN-2 UN-2
Los valores relativos a los beneficios para el clima calculados de esta manera son los que figuran en el cuadro y el gráfico reproducidos a continuación (nota: no deben compararse directamente con los valores que figuran en los cuadros relativos a los beneficios para el clima correspondientes a las cuatro propuestas de enmienda con calendarios de reducción de los HFC, como en las secciones anteriores y los cuadros que figuran en el capítulo 3).
Не, не, потом поблагодаришьUN-2 UN-2
Sin embargo, las evaluaciones de los costos y beneficios de las opciones de adaptación no son sencillas, debido a las deficiencias metodológicas relacionadas con la incertidumbre, la valoración económica y la equidad, como se indica en el gráfico siguiente.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеUN-2 UN-2
Los beneficios de este crecimiento sin precedentes de la economía mundial han sido desiguales. Los datos agregados ocultan las desigualdades cada vez mayores en los ingresos (gráfico III
Ненавижу этот островMultiUn MultiUn
Folletos, hojas de datos, gráficos murales y carpetas de material informativo: elaboración y comprobación de metodologías para determinar los costos y los beneficios económicos y sociales derivados del cambio del uso de la tierra en contextos nacionales y transfronterizos (1); elaboración y comprobación experimental de instrumentos y metodologías para evaluar los servicios de los ecosistemas y su incorporación en sistemas nacionales de contabilidad, planificación y gestión (4); elaboración y demostración de instrumentos de evaluación y gestión de los ecosistemas para lograr la sostenibilidad de los servicios de regulación y purificación del agua en países con problemas de falta de agua (1);
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноUN-2 UN-2
ii) Folletos, hojas de datos, gráficos murales y carpetas de material informativo: elaboración y comprobación de metodologías para determinar los costos y los beneficios económicos y sociales derivados del cambio del uso de la tierra en contextos nacionales y transfronterizos ; elaboración y comprobación experimental de instrumentos y metodologías para evaluar los servicios de los ecosistemas y su incorporación en sistemas nacionales de contabilidad, planificación y gestión ; elaboración y demostración de instrumentos de evaluación y gestión de los ecosistemas para lograr la sostenibilidad de los servicios de regulación y purificación del agua en países con problemas de falta de agua
Все это заставило меня подуматьMultiUn MultiUn
En relación con la aplicación del artículo 16, los problemas más comunes se referían a la falta de tipificación como delito del soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas (39% de los casos), la insuficiencia o falta de disposiciones sobre el delito de tipificación no obligatoria del soborno pasivo de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas (27% de los casos), las categorías de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas comprendidas en el ámbito de aplicación del delito (12% de los casos) y la tipificación como delito de soborno de los beneficios otorgados a terceros (personas y entidades) (11% de los casos) (véase el gráfico IV).
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаUN-2 UN-2
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.