gradación oor Russies
gradación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
градация
[ града́ция ]
El párrafo 24 incluye elementos pertinentes para ese proceso de gradación.
Пункт 24 включает элементы, касающиеся подобного процесса градации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veía ante sus ojos los panoramas azules, sin fin, en sus ricas gradaciones misteriosas.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковLiterature Literature
c) Algunos países desarrollados introdujeron en el debate la idea de una "gradación" entre los países en desarrollo en la aplicación de esas disposiciones
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуMultiUn MultiUn
Además, los primates notan las gradaciones que no les afectan a ellos de forma directa.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
El PEMA.AP-Bangkok va a iniciar un proyecto para observar las inundaciones repentinas causadas por lagos de glaciares en el Hindu Kush y el Himalaya, conjuntamente con ICIMOD y los organismos nacionales pertinentes. En colaboración con el Instituto Nacional de Aeronáutica y el Espacio (LAPAN) de Indonesia y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES), prepara una base de datos SIG a escala # sobre las islas de Borneo y Sumatra que se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales
Лишь ты их знаешь?MultiUn MultiUn
Por lo tanto, la cantidad de material y el grado de funcionamiento de estas conexiones están en esta gradación.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?Literature Literature
Su conformación, disposición y gradación de tonos me hicieron pensar en una caja de pinturas a la acuarela.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомLiterature Literature
□ El orador debe procurar despertar el interés del público “al comienzo de su conferencia y, mediante una serie de sutiles gradaciones imperceptibles al auditorio, mantenerlo vivo en tanto el tema lo exija”.
Я увезу тебя, Джоаннаjw2019 jw2019
«Concibo todas las cosas como ocupando gradaciones, etapas regulares entre la realidad y la irrealidad”.
Да я горло прочищаюLiterature Literature
Algunos países desarrollados introdujeron en el debate la idea de una "gradación" entre los países en desarrollo en la aplicación de esas disposiciones.
Ты с чего это так заговорила?UN-2 UN-2
Y sin embargo, G. subrayaba que la enumeración de los hidrógenos había sido hecha conforme a la tercera gradación.
С тремя детьмиLiterature Literature
En realidad, los primates piensan en las gradaciones de rango.
Привыкни к немуLiterature Literature
Esto explica las diferencias en la naturaleza humana, que está dividida en siete gradaciones del bien y del mal.
Повреждение в височной долеLiterature Literature
En la función, tenemos gradaciones, pero no como representantes de una ideología”.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?Literature Literature
Junto a la gradación jerárquica entra en escena la simple separación de los obreros en calificados y no calificados.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
Consideremos la controversia generada por el debate acerca de si se debe reemplazar la gradación del impuesto al ingreso con una tasa única o impuesto "constante".
Ну скажи тогда ты когдаProjectSyndicate ProjectSyndicate
No estaba claro si el requisito que se exigía en el apartado a) de que los Estados del acuífero "no perjudicar[an] ni la utilización ni las funciones de ese acuífero o sistema acuífero" significaba que no podía haber riesgo alguno para el acuífero o que habría una gradación del riesgo o umbral de riesgo
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяMultiUn MultiUn
Enmienda del sistema de salarios para ajustarlo a las normas de calificación, responsabilidad y competencia profesional, y para garantizar la continuidad de aplicación del sistema de gradación abierta;
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиUN-2 UN-2
El proyecto de manual contiene la llamada "gradación del uso de la fuerza".
Я не буду ему лгать ради тебяUN-2 UN-2
Habrá violado entonces, por así decirlo, una obligación "de abstenerse de hacer algo", obligación de índole mensurable por su propia naturaleza y, por consiguiente, generalmente no susceptible de gradación.
Люблю тебя.ЭпинефринUN-2 UN-2
El salario básico se determina en función de la valoración y la gradación de los puestos y las tareas y se acuerda en el contrato de trabajo entre las partes integrantes de la relación legal de empleo.
Где полицейские?UN-2 UN-2
Estaba aprendiendo que había diferentes tipos de pérdida; gradaciones sutiles, invisibles para la mayoría.
Самцы могут быть очень агрессивныLiterature Literature
La aceptación de ciertas limitaciones, aumento progresivo y gradación de la aplicación de la fuerza, siendo el objetivo proteger a una población y no derrotar a un Estado
Он хорошо поетMultiUn MultiUn
Huelga agregar que en la práctica existirán muchas gradaciones entre las primeras y las segundas situaciones.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
Este objetivo debe encontrar el debido reflejo en la aplicación de la fuerza: habrá que aceptar ciertas limitaciones en la aplicación de la fuerza, junto con una cierta progresión y gradación adecuada al fin de proteger;
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
No estaba claro si la obligación establecida en el apartado a) de que los Estados del acuífero no menoscabaran la utilización ni las funciones del acuífero o sistema acuífero significaba que no podía haber riesgo alguno para el acuífero o que habría una gradación del riesgo o umbral de riesgo.
Может вам стоит начать приходитьсюда... для себяUN-2 UN-2
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.