guerra de redes oor Russies
guerra de redes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
война сетей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de la guerra (o tal vez, a causa de la guerra), las redes de medios ciudadanos sirios, con cada vez mayor conocimiento y hablidades, han sido un importante conducto para documentar la guerra.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаgv2019 gv2019
Además, el proceso de paz sigue estando amenazado por los nacionalistas extremistas, los criminales de guerra y las redes de delincuencia organizada
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимMultiUn MultiUn
Además, el proceso de paz sigue estando amenazado por los nacionalistas extremistas, los criminales de guerra y las redes de delincuencia organizada.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомUN-2 UN-2
• Asegurar que los nacionalistas extremos, los criminales de guerra y sus redes de delincuencia organizada no puedan invertir el proceso de aplicación de la paz
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "MultiUn MultiUn
Asegurar que los nacionalistas extremos, los criminales de guerra y sus redes de delincuencia organizada no puedan invertir el proceso de aplicación de la paz;
Ведьони столько преодолели ради своей любвиUN-2 UN-2
Pruebas y ejemplos de la guerra de propaganda dirigida, según los blogueros, por redes de televisión occidentales.
Что ты будешь делать теперь, урод?gv2019 gv2019
La Sra. Gebreab (Eritrea), pasando a la cuestión del apoyo psicológico, dice que lo que salvó a las mujeres de Eritrea durante tres decenios de guerra fueron las redes de protección social que funcionan en el país.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиUN-2 UN-2
La Sra. Gebreab (Eritrea), pasando a la cuestión del apoyo psicológico, dice que lo que salvó a las mujeres de Eritrea durante tres decenios de guerra fueron las redes de protección social que funcionan en el país
Это может быть всё что угодно, вообще- тоMultiUn MultiUn
En Columbia, el respaldo prestado por el UNIFEM al Movimiento Nacional de Mujeres contra la Guerra permitió que las redes de mujeres hicieran un llamamiento unificado en contra de la guerra.
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
Hospital para veteranos (descrito por Bengal como un "centro para inválidos de guerra"): Bengal debía construir un hospital para los veteranos de la guerra, comprendida la instalación de las redes de electricidad, agua y aguas servidas;
В остальном- ничего особенного?UN-2 UN-2
b) Hospital para veteranos (descrito por Bengal como un "centro para inválidos de guerra"): Bengal debía construir un hospital para los veteranos de la guerra, comprendida la instalación de las redes de electricidad, agua y aguas servidas
Лакс, простиMultiUn MultiUn
A las # horas, un buque de guerra israelí cortó algunas de las redes pertenecientes a Rida Isma ́il y Arif Sham ́uni, de Tiro, en la costa de Rashidiya
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!MultiUn MultiUn
A partir del # de septiembre de # algunos Estados, sin perder de vista la necesidad de la cooperación internacional, ven esa lucha como un nuevo tipo de guerra contra una red mundial de terroristas que exige fundamentalmente una respuesta militar
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?MultiUn MultiUn
A las 6.30 horas, un buque de guerra israelí cortó algunas de las redes pertenecientes a Rida Isma ́il y Arif Sham ́uni, de Tiro, en la costa de Rashidiya.
Вы что- нибудь про это знаете?UN-2 UN-2
A partir del 11 de septiembre de 2001, algunos Estados, sin perder de vista la necesidad de la cooperación internacional, ven esa lucha como un nuevo tipo de guerra contra una red mundial de terroristas que exige fundamentalmente una respuesta militar.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?UN-2 UN-2
Y con cada conflicto, más civiles son enredados en su red de guerra.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиLiterature Literature
Entre los participantes se encontrarán varios niños soldados y jóvenes activistas de la Red de Jóvenes Afectados por la Guerra
Бить, бить в набат!MultiUn MultiUn
Expone que los descendientes de los Culper han mantenido la red de espionaje activa desde la guerra.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Internacional de Refractarios a la Guerra es una red internacional pacifista y antimilitarista fundada en 1921 que trabaja a favor de un mundo sin guerra.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
Entre los participantes se encontraban varios ex niños soldados y defensores de los jóvenes de la Red de Jóvenes Afectados por la Guerra.
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
Roach tuvo un éxito considerable interpretando personajes secundarios como el de Hefesto en Furia de titanes (1981), y un bandido señor de la guerra en Red Sonja (1985).
Узнай что ему нужноWikiMatrix WikiMatrix
Claramente podíamos advertir que nos habían cercado; que la gran red de la Guerra nos tenía entre sus garras.
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
Las principales redes ferroviarias de los Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental se habían construido antes de la primera guerra mundial, y los tramos construidos después de la segunda guerra mundial sólo representaban el 14% de la red total.
Два парня просто... ссут, болтаютUN-2 UN-2
[A juzgar por otros documentos de la serie, “Congo Red” parece ser el nombre de guerra de uno de los agentes del SAIMR.]
Все подробности здесьUN-2 UN-2
Las actividades ilegales se han beneficiado también de la antigua red de transportes que existía antes de la guerra de
Я тебя смущаюMultiUn MultiUn
448 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.