indicador de políticas de igualdad entre los géneros oor Russies
indicador de políticas de igualdad entre los géneros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
индикатор проведения политики обеспечения гендерного равенства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se aplica un indicador de políticas de igualdad entre los géneros a los proyectos de llamamientos humanitarios unificados.
Директор неохотно сюда пускаетUN-2 UN-2
La evaluación concluyó también que es necesario perfeccionar el indicador de políticas de igualdad entre los géneros y aplicarlo de manera más coherente.
& Редактировать файлыUN-2 UN-2
Se introducirán mejoras en el indicador de políticas de igualdad entre los géneros para aumentar su precisión (véanse las medidas principales correspondientes a la recomendación 3).
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаUN-2 UN-2
3.2.3 Se realizará anualmente un muestreo de las auditorías aleatorias del indicador de políticas de igualdad entre los géneros para mejorar su precisión (garantía del equilibrio regional).
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыUN-2 UN-2
No todos los miembros utilizan el indicador de la misma manera y no todas las actividades se examinan mediante el indicador de políticas de igualdad entre los géneros.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноUN-2 UN-2
3.2.1 La nota orientativa sobre el indicador de políticas de igualdad entre los géneros se revisará para que proporcione una orientación más específica que mejore la precisión del indicador.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаUN-2 UN-2
La administración reconoce la necesidad de mejorar el análisis de género y velar por la coherencia en la práctica relacionada con el indicador de políticas de igualdad entre los géneros.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымUN-2 UN-2
En este sentido, el indicador de políticas de igualdad entre los géneros puede desempeñar un papel útil en la fase de diseño y valoración y durante el seguimiento y evaluación.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуUN-2 UN-2
Según el indicador de políticas de igualdad entre los géneros utilizado por varios organismos de las Naciones Unidas desde 2009, los proyectos reciben puntuaciones que oscilan entre 0 y 3.
Позволь мне уйти!UN-2 UN-2
b) El indicador de políticas de igualdad entre los géneros debería hacer un seguimiento de las asignaciones que suministre datos agregados fiables en las distintas fases del ciclo de proyectos.
Кто это сделал?UN-2 UN-2
DE.11 Número de países que controlan y supervisan los gastos utilizando indicadores de políticas de igualdad entre los géneros validados por un proceso de garantía de calidad (revisión cuatrienal amplia)
Кто- нибудь дома?UN-2 UN-2
Pidieron que, en futuros informes, se incluyesen ejemplos de logros y retos relacionados con la igualdad entre los géneros, así como datos sobre indicadores de políticas de igualdad entre los géneros.
Она симпатичнаяUN-2 UN-2
DE.11 Oficinas en los países que controlan y supervisan los gastos utilizando indicadores de políticas de igualdad entre los géneros validados por un proceso de garantía de calidad (revisión cuatrienal amplia)
Я принес тебе подарокUN-2 UN-2
Número de informes y seguimientos de los países sobre asignaciones y gastos que emplean indicadores de políticas de igualdad entre los géneros validados por un proceso de garantía de calidad (revisión cuatrienal amplia)
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиUN-2 UN-2
a) El análisis de género debería hacerse obligatorio en toda la programación y vincularse a la justificación de la calificación del indicador de políticas de igualdad entre los géneros en cada intervención del PNUD.
За что вас наказали так?UN-2 UN-2
Hasta la fecha, solo el 22% de las entidades de las Naciones Unidas cuentan con un indicador de políticas de igualdad entre los géneros, aunque cada vez más entidades están poniendo a prueba uno.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняUN-2 UN-2
Al apoyar la nota orientativa sobre el indicador de políticas de igualdad entre los géneros del GNUD bajo los auspicios del Equipo de Tareas sobre la Igualdad entre los Géneros del GNUD (véase el párr.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийUN-2 UN-2
A tal fin, la UNOPS se basará en normas internacionales como las formuladas en la Global Reporting Initiative, así como en los indicadores de políticas de igualdad entre los géneros establecidos por el Comité Interinstitucional Permanente.
То есть, ты знаешь этого типа?UN-2 UN-2
Instrumentos de rendición de cuentas como el indicador de políticas de igualdad entre los géneros, los datos del informe anual de resultados y los datos sobre paridad de los géneros sustentarán las reuniones del Comité Directivo.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиUN-2 UN-2
Aunque ha aumentado la proporción de la cobertura en el indicador de políticas de igualdad entre los géneros, los proveedores también deben establecer sistemas de seguimiento para determinar los compromisos de inversiones directas en mujeres y muchachas.
Прости, что ты сказала?UN-2 UN-2
El PNUD acoge con agrado esta recomendación e incluirá en la versión revisada de la nota orientativa sobre el indicador de políticas de igualdad entre los géneros disposiciones sobre evaluaciones aleatorias y evaluaciones integradas en ejercicios de auditoría internos.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезUN-2 UN-2
El indicador de políticas de igualdad entre los géneros del CIP para situaciones humanitarias arroja un porcentaje similar del 58% de los proyectos del UNICEF clasificados como muy positivos o significativos de cara a la igualdad entre los géneros en 2013.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!UN-2 UN-2
El indicador de políticas de igualdad entre los géneros se utiliza actualmente como herramienta de rendición de cuentas en el Comité Directivo y de Aplicación sobre Cuestiones de Género para seguir los avances en el cumplimiento del objetivo del 15%.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойUN-2 UN-2
La revisión de mitad de año de 2012 puso de relieve que había casi un 100% de exceso de presentación de informes sobre los resultados más positivos en la clasificación del indicador de políticas de igualdad entre los géneros del CIP.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!UN-2 UN-2
Entre ellas figuran el Comité Directivo y de Aplicación sobre Cuestiones de Género, el indicador de políticas de igualdad entre los géneros, la iniciativa del sello de certificación de igualdad entre los géneros y la estrategia de paridad de los géneros.
Клевая травкаUN-2 UN-2
178 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.