intención seria oor Russies
intención seria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
серьёзное намерение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero al pedirles lo imposible, mi intención sería que consiguieran lo imposible.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
Estará usted siguiendo los ánimos del Congreso en Washington, tienen intenciones serias y duraderas.
Она непременно хотела с ним поговоритьmid.ru mid.ru
¿Acaso no tenía intenciones serias con ella y sólo pretendía seducirla?
Один символ, определённый в диапазоне значенийLiterature Literature
Dígame, ¿tiene intenciones serias con Rick?
Теперь знаюLiterature Literature
Le gustaba Simon y esperaba que albergara intenciones serias con respecto a su madre.
Пройдём внутрь?Literature Literature
«Si no tienes intenciones serias, es mejor que nos dejemos», dijo.
Арестовать его!Literature Literature
Este es el problema que a mí mismo a todas las personas de intenciones serias nos preocupa.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
Aquello fue más una guasa de borrachas que una intención seria.
Ни малейшего понятияLiterature Literature
¿Es demasiado para una intención seria?».
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
Primero, deberán ustedes asegurarse de que mis posibilidades son reales y mis intenciones serias.
Пристегните ремниLiterature Literature
De no tener unas intenciones serias, imagino que la habría invitado a usted también.
Цилиндрическое горизонт./вертLiterature Literature
Su cooperación será prueba de una intención seria de transición a la democracia.
Как думаешь, Кельд?UN-2 UN-2
Si aquel hombre, pensaba, no tenía buenas intenciones, ¿sería verosímil que le escribiese de aquella manera?
И мне нравится этот песLiterature Literature
Si tengo alguna que otra aventurilla extramatrimonial con mujeres, sólo es por casualidad y sin intenciones serias.
Ты мой клиентLiterature Literature
¿Es esto demasiado para una intención seria?
Американскиеиндейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Charlbury no tiene intenciones serias conmigo.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Yo veo quién lleva intenciones serias: Levin.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерLiterature Literature
No tiene intenciones serias con respecto a ti.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
Dile que estoy tan enamorado que no lo resisto, y no te embales, Voz: voy con intenciones serias.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Saber si tienen proyectos comunes, intenciones serias... si han ocurrido cosas entre ustedes.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
Necesito declararme como un hombre con intenciones serias.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tiene el gobierno intenciones serias de ganar?
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Lo construí en cuanto comprendí que tu intención sería desviarte de la Tierra.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
Supuso que si él averiguaba sus intenciones sería muy capaz de retenerla por la fuerza.
И теперь я не могу туда вернутьсяLiterature Literature
Así pues, por supuesto, no se había equivocado: ese tipo jamás había albergado unas intenciones serias respecto a Beth.
Очень красивоLiterature Literature
1213 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.