fórmula irlandesa
ирландская формула · формула Гардинера
irlandesas oor Russies
irlandesas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ирландец
[ ирла́ндец ]
Soy irlandés pero no hablo irlandés.
Я ирландец, но не говорю по-ирландски.
ирландка
[ ирла́ндка ]
He pagado por dos chicas irlandesas, no por vosotros dos.
Я заплатил за двух ирландок, а не за вас двоих!
ирландцы
Soy irlandés pero no hablo irlandés.
Я ирландец, но не говорю по-ирландски.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hap está con los Irlandeses.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los irlandeses sabrán que Clay lo está controlando, y volverás a tener tus armas de las grandes.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se dio la vuelta y observó a la Real Compañía Irlandesa.
Достаточно уверенLiterature Literature
No obstante, durante los años del hambre causada por la escasez de la papa, 1.200.000 inmigrantes irlandeses llegaron a las costas estadounidenses.
Эти корпорации пытаются нажитьсяjw2019 jw2019
Thorgrim sabía que las irlandesas, por lo general, eran esclavas dóciles y serviciales.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаLiterature Literature
Los ciudadanos irlandeses tienen derecho a votar en las elecciones al Dáil, en las elecciones presidenciales y en los referéndums
Папка не имеет значения, сэрMultiUn MultiUn
«Menos mal que no todos los irlandeses son iguales», pensó Thorgrim al ver a los guerreros de Ruarc desplegar el ariete.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Nacida en 1830, Nelly fue hija ilegítima de una hermosa bailarina irlandesa que no estaba interesada en ser madre.
Колен и Косса – в приёмную!Literature Literature
Clima inglés, lo llamaban los irlandeses de la región, y era lo único inglés que merecía su aprobación.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
A finales del siglo XIX, aquel barrio estuvo habitado por los irlandeses que trabajaban en los muelles cercanos.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаLiterature Literature
Con Gaalan muerto, los irlandeses están heridos.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conversó con un muchacho sueco muy simpático, interesado, según le dijo, en la música irlandesa.
Люблю тебя.ЭпинефринLiterature Literature
– En este momento tengo una sed irlandesa.
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
El Estado Parte declara que la Constitución irlandesa autoriza concretamente la creación de tribunales especiales por disposición legislativa
Включить поддержку смарткартMultiUn MultiUn
La derogación o reforma de los aspectos discriminatorios de la legislación que obligan a la inscripción de los esposos extranjeros de ciudadanas irlandesas, obligación que no existe para las esposas extranjeras de ciudadanos irlandeses (arts. 3 y 26);
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийUN-2 UN-2
El Ministro está facultado para eximir al solicitante de las condiciones iii), vii) y viii) si considera que éste sufriría graves consecuencias en relación con su integridad física o su libertad si no se le otorgara la ciudadanía irlandesa
Ты чего, твою мать, смеешься?MultiUn MultiUn
Solo cinco libros contienen ese hechizo, cada uno de ellos disperso por el mundo por uno de los Grandes Reyes Irlandeses.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las hermanas dirían que los irlandeses son mejores mentirosos.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él ya tenía su experiencia con la mafia irlandesa en Londres.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
El principal interlocutor para el desarrollo de Ayuda Irlandesa en el país es el Gobierno, responsable de velar por el acceso de sus ciudadanos como mínimo a los servicios de salud básicos.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоUN-2 UN-2
Los caballos irlandeses eran los más vigorosos del mundo; se creía capaz de montarlos aún.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерLiterature Literature
Odiaba Irlanda, a los irlandeses y a sí mismo, con todo su corazón y toda su alma.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?Literature Literature
Prefería que mis ojos fueran azules como los de las irlandesas, en lugar de verde oscuro, veteados de amarillo.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "Literature Literature
Entraron por la verja de Long Meadows y dos perros lobos irlandeses corrieron hacia ellos, ladrando.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
Y, cuando murió un miembro del Parlamento de Dublín, incluso obtuvo un escaño en la Cámara de los Comunes irlandesa.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.