justicia consuetudinaria oor Russies
justicia consuetudinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
суды обычного права
También ha procurado resaltar el papel de los sistemas de justicia consuetudinaria con miras a proteger y empoderar a las comunidades y personas vulnerables.
Организация также стремится уделять особое внимание роли судов обычного права в деле защиты и расширения прав и возможностей уязвимых общин и отдельных лиц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la justicia consuetudinaria falla, las controversias pueden someterse a las autoridades nacionales.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноUN-2 UN-2
Sistemas de justicia consuetudinarios y religiosos
Иначе вам достанется кое от когоUN-2 UN-2
Actualmente se elaboran mecanismos de justicia tradicional y justicia consuetudinaria.
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
Actividades relativas a la promoción de la justicia consuetudinaria, por ejemplo
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокMultiUn MultiUn
Las mujeres sólo pueden acceder a los sistemas de justicia consuetudinaria si las acompaña un pariente varón.
ОстановитеUN-2 UN-2
El Gobierno está examinando la mejor forma de establecer, apoyar y promover las autoridades de justicia consuetudinaria.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?UN-2 UN-2
Actividades relativas a la promoción de la justicia consuetudinaria, por ejemplo:
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомUN-2 UN-2
En diciembre de 2010, se celebró en Pretoria una reunión de expertos sobre derechos humanos y justicia consuetudinaria en África.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоUN-2 UN-2
Actividades relacionadas con la promoción de la justicia consuetudinaria, tradicional y de base comunitaria y los mecanismos de solución de controversias
Таким чай и должен бытьUN-2 UN-2
Solicitar la validación de la justicia consuetudinaria es esencial para garantizar que el Estado defiende los derechos garantizados en el Pacto.
Вот один из них на моей шее, видите?UN-2 UN-2
ctividades relacionadas con la promoción de la justicia consuetudinaria, tradicional y de base comunitaria y los mecanismos de solución de controversias
О, спасибо за все, покаMultiUn MultiUn
Además, no se debe rechazar categóricamente la administración de justicia consuetudinaria ya que cumple una función social útil en varios contextos.
Брент совершает ошибки, хорошо?UN-2 UN-2
La política de justicia nacional reconoce la necesidad de promover la justicia consuetudinaria como un medio alternativo de resolución de conflictos.
Из темноты он приходитUN-2 UN-2
Actividades relacionadas con la promoción de la justicia consuetudinaria, tradicional y de base comunitaria y los mecanismos de solución de controversias, incluidos:
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковUN-2 UN-2
En muchos países de África la justicia consuetudinaria ha reaparecido después de la independencia, junto a la justicia impartida por el Estado.
Бабушка вела себя странноUN-2 UN-2
En el Níger, el PNUD también está promoviendo la importancia de la igualdad entre los géneros en el sistema de justicia consuetudinaria.
Хватит танцевальных упражненийUN-2 UN-2
Actividades relacionadas con la promoción de la justicia consuetudinaria, tradicional y de base comunitaria y los mecanismos de solución de controversias, incluidos
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеMultiUn MultiUn
El Sr. de Gouttes pregunta qué prácticas de justicia consuetudinaria existen en el país, cómo se ejercen y si el Estado las reconoce.
следующей встречеUN-2 UN-2
Señalen si existen mecanismos de justicia consuetudinaria y, en su caso, describan su funcionamiento y su relación con el sistema de justicia oficial.
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
Formulación, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, del marco jurídico de armonización de los sistemas de justicia consuetudinario y legislativo
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеUN-2 UN-2
Sería útil disponer de más información sobre la reforma del sistema de justicia consuetudinaria, como recomendó el Comité de Derechos Humanos en 2007.
В " Больницу Шичикокуяма "?UN-2 UN-2
También ha procurado resaltar el papel de los sistemas de justicia consuetudinaria con miras a proteger y empoderar a las comunidades y personas vulnerables.
С этого момента, давайте держаться вместеUN-2 UN-2
En algunos Estados, los sistemas de justicia consuetudinarios y religiosos están reconocidos por ley y ofrecen algunos tipos de procesos de solución de disputas.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеUN-2 UN-2
Esas reuniones continúan y culminarán en una conferencia nacional sobre la justicia consuetudinaria que se celebrará del 7 al 10 de diciembre de 2009
Смотрит наклон!UN-2 UN-2
1024 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.