justicia electrónica oor Russies
justicia electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
электронное правосудие
Se han adoptado medidas a fin de promover el uso de la tecnología y poner en marcha un sistema de “justicia electrónica”.
Кроме того, принят целый ряд мер, направленных на более широкое использование технологий и создания "электронного правосудия".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justicia electrónica
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
Justicia electrónica
Как дела?... не то чтобы оченьUN-2 UN-2
Se han adoptado medidas a fin de promover el uso de la tecnología y poner en marcha un sistema de “justicia electrónica”.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияUN-2 UN-2
· El objetivo del proyecto de justicia electrónica es proporcionar una plataforma de archivo y gestión de las causas presentadas ante los tribunales y sustituir el sistema basado en papel mediante la adopción de tecnologías nuevas y modernas más acordes con las necesidades actuales.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымUN-2 UN-2
El Proyecto de red judicial nacional, un mecanismo de información, un sistema de "justicia electrónica" que se inscribe entre las iniciativas encaminadas a instaurar el "gobierno electrónico" y se ha implantado con el fin de tener un sistema judicial rápido, confiable, bien administrado y justo.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориUN-2 UN-2
a) El Proyecto de red judicial nacional, un mecanismo de información, un sistema de "justicia electrónica" que se inscribe entre las iniciativas encaminadas a instaurar el "gobierno electrónico" y se ha implantado con el fin de tener un sistema judicial rápido, confiable, bien administrado y justo
Не совсем такMultiUn MultiUn
Algunos oradores se refirieron a las prácticas que aplicaban los Estados en la actualidad para facilitar el acceso a la justicia, a menudo con la asistencia de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupaban de cuestiones como los tribunales móviles, la justicia electrónica y los mecanismos oficiosos de administración de justicia.
Тебе же не повезлоUN-2 UN-2
Se está implantando un sistema automatizado de las actividades de los órganos judiciales para lograr una disminución considerable de los plazos de examen de los casos, para eliminar la pérdida de documentos, garantizar un acceso fácil y rápido a la información, aumentar la calidad y la eficacia del aparato judicial y, en particular, garantizar un sistema de "justicia electrónica"
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьMultiUn MultiUn
Se está implantando un sistema automatizado de las actividades de los órganos judiciales para lograr una disminución considerable de los plazos de examen de los casos, para eliminar la pérdida de documentos, garantizar un acceso fácil y rápido a la información, aumentar la calidad y la eficacia del aparato judicial y, en particular, garantizar un sistema de "justicia electrónica".
Мы уезжаем сейчасUN-2 UN-2
Las políticas y los programas encaminados a superar la brecha digital, como la educación electrónica, la accesibilidad electrónica, la cibersalud, el gobierno electrónico, la justicia electrónica y el medio ambiente electrónico, han servido de incentivos para los productores de equipo electrónico, los operadores de redes y los proveedores de servicios a los efectos de invertir en la mejora y el desarrollo de nuevos productos y servicios.
Не понимаю, к чему ты клонишьUN-2 UN-2
Las políticas y los programas encaminados a superar la brecha digital, como la educación electrónica, la accesibilidad electrónica, la cibersalud, el gobierno electrónico, la justicia electrónica y el medio ambiente electrónico, han servido de incentivos para los productores de equipo electrónico, los operadores de redes y los proveedores de servicios a los efectos de invertir en la mejora y el desarrollo de nuevos productos y servicios
Всего хорошего, господаMultiUn MultiUn
l) Centro de Documentación Electrónica de Justicia Penal
Но мы же партнеры!MultiUn MultiUn
b) Fomento de la capacidad de los sistemas de aplicación de la ley y justicia penal para gestionar pruebas electrónicas
Извините, секундочкуUN-2 UN-2
Por invitación del Tribunal Supremo de Singapur, entre el # y el # de mayo de # una delegación del Tribunal viajó a Singapur para obtener información sobre el uso de la tecnología electrónica en la administración de justicia y la difusión electrónica de información jurídica
Да, ты не изменилсяMultiUn MultiUn
Por invitación del Tribunal Supremo de Singapur, entre el 12 y el 14 de mayo de 1999 una delegación del Tribunal viajó a Singapur para obtener información sobre el uso de la tecnología electrónica en la administración de justicia y la difusión electrónica de información jurídica.
У тебя нет чутьяUN-2 UN-2
123.114 Continuar con el proceso de reforma, en particular en los ámbitos de la justicia, la administración, la gobernanza electrónica y las cuestiones sociales (Hungría);
Он продолжал говорить о банках во многих городахUN-2 UN-2
Pruebas electrónicas y respuesta de la justicia penal
Надеюсь, она её мне вернётUN-2 UN-2
Promover la utilización de pruebas electrónicas en la administración de justicia penal
Даже направления нет?UN-2 UN-2
Las controversias transfronterizas relativas al comercio electrónico y la administración de justicia
На одной и той же сессии?UN-2 UN-2
Impartir capacitación a las autoridades policiales en la reunión, preservación y presentación de pruebas electrónicas en un tribunal de justicia;
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романUN-2 UN-2
Utilización activa de los canales de comunicación electrónica por parte del Ministerio de Justicia;
Они так просто не сдаются!UN-2 UN-2
Los interrogatorios de las personas detenidas por la Garda (policía) se rigen por el Reglamento de 1997 de la Ley de justicia penal de 1984 (grabación electrónica de los interrogatorios).
Ты что, преследуешь меня?UN-2 UN-2
En el capítulo 6 del proyecto de estudio exhaustivo sobre la ciberdelincuencia se analiza el tema de las pruebas electrónicas y la justicia penal a partir de la necesidad de determinar, reunir y analizar las pruebas electrónicas mediante el análisis forense digital.
Они притягивают меняUN-2 UN-2
304 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.