Curso internacional de capacitación en administración de la justicia penal
Международный курс подготовки кадров в области отправления уголовного правосудия
justicia penal oor Russies
justicia penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
уголовное правосудие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
directrices para la informatización de la administración de la justicia penal
руководящие принципы компьютеризации отправления уголовного правосудия
directrices específicas relativas a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal con respecto al tráfico de bienes culturales
конкретныe руководящие принципы принятия мер в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в отношении незаконного оборота культурных ценностей
Reunión Intergubernamental de Duración Indeterminada de un Grupo de Expertos sobre el Fortalecimiento del Acceso a la Asistencia Judicial en los Sistemas de Justicia Penal
совещание межправительственной группы экспертов открытого состава по расширению доступа к юридической помощи в системах уголовного правосудия
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejor administración de las causas y mejor procedimiento de seguimiento en todo el proceso de justicia penal;
Тогда делай домашнее заданиеUN-2 UN-2
Las personas de origen extranjero y la justicia penal
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "UN-2 UN-2
Incorporación de la prevención del delito en las reformas de la justicia penal
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседUN-2 UN-2
12o Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal: proyecto de resolución
Девушке что- то известно, лейтенантUN-2 UN-2
Apoyo a la policía, para la seguridad interna y para el sistema de justicia penal
Устранение проблемUN-2 UN-2
Oficinas nacionales de estadística e instituciones de justicia penal de los Estados Miembros
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
Las mujeres en el sistema de justicia penal
Вы не понимаете?UN-2 UN-2
Sensibilizar a todos los agentes del sistema de justicia penal.
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
d) Otras cuestiones relativas a la prevención del delito y la justicia penal
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
(UN–K–21–539) Prevención del delito y justicia penal
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?UN-2 UN-2
En el sistema de justicia penal, los delitos sexuales son considerados especialmente atroces.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de especial preocupación los casos de violaciones sexuales que se encuentran en la justicia penal militar
Император КитаяMultiUn MultiUn
Su delegación apoya también toda la labor destinada a reforzar la justicia penal internacional
Что я должен тебе за это, Элл?MultiUn MultiUn
El Tribunal Especial para Sierra Leona ha contribuido notablemente a la justicia penal internacional.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
El nivel de apoyo trasciende la mera cooperación en un sistema de justicia penal internacional naciente
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летMultiUn MultiUn
Promover el imperio de la ley, el respeto de los derechos humanos y sistemas eficaces de justicia penal
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаUN-2 UN-2
Solucione urgentemente el problema de la excesiva representación de niños indígenas en el sistema de justicia penal;
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьUN-2 UN-2
laboración y aplicación de medidas de mediación y justicia restitutiva en materia de justicia penal
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьMultiUn MultiUn
Con frecuencia, aún en las más altas esferas políticas, tropezamos con conceptos equivocados sobre la justicia penal internacional.
Даже столовые приборы имеютсяUN-2 UN-2
y Justicia Penal y cuestiones programáticas
И никакого Кобба мы не знаемUN-2 UN-2
Tema # del programa: Prevención del delito y justicia penal (continuación) ( # ev # y # ev
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?MultiUn MultiUn
La Ley de justicia penal de 2007;
Там- самое место растить детейUN-2 UN-2
Aparentemente la tortura seguía siendo generalizada en el sistema de justicia penal.
Он заставил все выглядеть так, как и былоUN-2 UN-2
A nivel mundial, las minorías sufren discriminación y carecen de representación en la administración de la justicia penal.
Где Шеф Тэлли?UN-2 UN-2
Actualmente, la candidata cursa una Maestría en Justicia Penal Internacional en la Open University de Tanzanía
Разговаривает, прямо как настоящаяUN-2 UN-2
47285 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.