justicia reparadora oor Russies
justicia reparadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
восстановительная юстиция
восстановительное правосудие
En resumen, ha trabajado para establecer la justicia reparadora.
То есть, организация всегда стремилась создать систему восстановительного правосудия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo del sistema de justicia reparadora es corregir las deficiencias fundamentales del procedimiento de justicia penal.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиUN-2 UN-2
Después de 30 años de efusión de sangre, el Gobierno, deseoso de avanzar, prefirió una justicia reparadora.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?UN-2 UN-2
b) Iniciativas en materia de justicia reparadora, como la celebración de reuniones con el grupo familiar
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноMultiUn MultiUn
Los excombatientes podían elegir entre una justicia reparadora y una justicia represora.
Извините.- Я приношу свои извиненияUN-2 UN-2
Esos juicios harán justicia reparadora a las víctimas de violaciones de los derechos humanos
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекMultiUn MultiUn
De acuerdo con las tradiciones de Bougainville, la reconciliación y la justicia reparadora han sido fundamentales.
Его надо немного подрессировать, конечноUN-2 UN-2
La justicia reparadora, mediación penal libertad condicional, publicado por Editorial Lexis Nexis (Argentina) # págs
А потом... ты отпустишь меняMultiUn MultiUn
· Establecimiento de centros de rehabilitación que funcionen con arreglo al programa de justicia reparadora, y otros.
Как поживаете, леди?UN-2 UN-2
Iniciativas en materia de justicia reparadora, como la celebración de reuniones con el grupo familiar;
У нас с Нейтом... полно искрUN-2 UN-2
Hay un programa llamado Justicia Reparadora... donde la víctima puede reunirse con el criminal cara a cara.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno del Territorio del Noroeste respalda la justicia reparadora con medidas alternativas al sistema judicial.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онUN-2 UN-2
En resumen, ha trabajado para establecer la justicia reparadora.
Что совесть замучила?UN-2 UN-2
El objetivo del sistema de justicia reparadora es corregir las deficiencias fundamentales del procedimiento de justicia penal
Жди меня, Кита- сан!MultiUn MultiUn
Es importante asumir que la justicia reparadora debe ser, además, preventiva, para garantizar la aplicación del principio de la autodeterminación.
Возраст, структура, исполнение- все верноUN-2 UN-2
Es importante asumir que la justicia reparadora debe ser, además, preventiva, para garantizar la aplicación del principio de la autodeterminación
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийMultiUn MultiUn
Al indemnizar al pueblo indígena afectado por la represa de Alto Bayano, Panamá ofreció un excelente ejemplo de justicia reparadora.
Йоу.- Винни, ну как дела?UN-2 UN-2
Durante el mes de noviembre de # se celebró, en la mayoría de las provincias, la Semana Internacional de la Justicia Reparadora
Хорошо, идите в наш кругMultiUn MultiUn
La aprobación de la Ley No 2/2007 sobre el sistema de justicia juvenil, que introdujo los principios de la justicia reparadora;
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
Durante el mes de noviembre de 2001 se celebró, en la mayoría de las provincias, la Semana Internacional de la Justicia Reparadora.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяUN-2 UN-2
En cualquier etapa de los procesos judiciales las partes pueden llegar a un acuerdo sobre la adopción de un procedimiento de justicia reparadora.
Все в порядкеUN-2 UN-2
Diez Primeras Naciones han sido elegidas para un programa experimental encaminado a mejorar la prestación de servicios de justicia reparadora en el norte.
Как насчёт скидки # процентов?UN-2 UN-2
En cualquier etapa de los procesos judiciales las partes pueden llegar a un acuerdo sobre la adopción de un procedimiento de justicia reparadora
Слушай, не стреляютMultiUn MultiUn
Las niñas y los dirigentes de la comunidad deberían participar en la determinación de las soluciones en materia de reintegración y justicia reparadora.
Мой внук учится в ГарвардеUN-2 UN-2
Diez Primeras Naciones han sido elegidas para un programa experimental encaminado a mejorar la prestación de servicios de justicia reparadora en el norte
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюMultiUn MultiUn
De manera más general, no ha sido posible reflejar muchos avances positivos, como las recientes iniciativas basadas en el ideal de la justicia reparadora.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.