kilometraje particular oor Russies
kilometraje particular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
разрешенный автопробег в личных целях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la UNMIS no se guardaban registros del kilometraje para fines particulares y no se habían facturado reembolsos por ese concepto desde que se creó la Misión;
Давай, толкайUN-2 UN-2
En la UNMIK, de los 660.321 km recorridos con fines ajenos al servicio, solo 107.278 km se habían registrado como kilometraje para fines particulares y facturado al personal, mientras que los 553.043 km restantes se registraron como kilometraje para fines oficiales.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинUN-2 UN-2
Aplicación estricta de la recuperación del kilometraje de vehículos utilizados para fines particulares
Он почти убил Вашу дочьUN-2 UN-2
Gracias a los informes del sistema de control de vehículos (Car Log), se detectan los posibles excesos mensuales de kilometraje para usos particulares y, cuando se confirman, se recuperan las sumas correspondientes con cargo a los sueldos del personal.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?UN-2 UN-2
Reflejar los cargos del personal por el uso de vehículos para fines no oficiales de acuerdo con la política de kilometraje de los vehículos para fines particulares
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейUN-2 UN-2
También se logró aumentar la eficiencia a través de la renegociación de los contratos de servicios de comunicación; el cambio de un contratista internacional a uno local en relación con la eliminación de residuos; el reembolso de los gastos de kilometraje para fines particulares, que redujo los gastos de combustible; la preparación interna de material de información pública; y la reducción del número de fotocopiadoras utilizadas.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаUN-2 UN-2
La menor necesidad de recursos obedece principalmente a lo siguiente: a) la disminución de los precios del combustible diésel y el menor consumo de combustible como parte de la iniciativa de gestión para controlar mejor el uso oficial de vehículos, que incluye el cobro del kilometraje realizado para desplazamientos particulares por los funcionarios; y b) la disminución de las necesidades para la reparación y el mantenimiento de camiones y elevadores de horquilla.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхUN-2 UN-2
En la UNMIL y la ONUCI no se hacía distinción entre los viajes oficiales y los viajes particulares y todos los desplazamientos realizados en el territorio de la misión después del horario laboral se consideraban kilometraje para fines oficiales;
Не знаю.Я не могуUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.