loya jirga oor Russies
loya jirga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Лойя Джирга
La Loya Jirga tradicional, celebrada en noviembre de 2011, ha sido un importante catalizador en este sentido.
Состоявшаяся в ноябре 2011 года традиционная Лойя джирга стала важным катализатором в этом плане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta esencial que la Loya Jirga se celebre según lo planeado, sin menoscabo o manipulación.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомUN-2 UN-2
Hasta la fecha se han hecho avances positivos en el proceso de la Loya Jirga de Emergencia.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуUN-2 UN-2
Apoyar la labor de la Comisión Especial Independiente de preparación de la Loya Jirga de emergencia;
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетUN-2 UN-2
La Loya Jirga es una institución tradicional en el Afganistán que históricamente no ha sido muy representativa
Привыкни к немуMultiUn MultiUn
Facilitó servicios de guardería infantil para los hijos de las delegadas que asistieron a la Loya Jirga
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?MultiUn MultiUn
Esas # mujeres y muchas otras se reunieron antes de la Loya Jirga. Mi asesor para cuestiones de
Итак, дело за тобойMultiUn MultiUn
Finalmente, de los más de 1.500 delegados seleccionados para la Loya Jirga, cerca de 200 fueron mujeres.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляUN-2 UN-2
La Comisión celebra que la Loya Jirga constituyente aprobara la nueva Constitución del Afganistán el # de enero de
Хулия, хватитMultiUn MultiUn
La Comisión ultimará y aprobará el borrador, que se presentará a la Loya Jirga Constitucional para su ratificación.
Помогите мне, ради БогаUN-2 UN-2
Ahora, a menos de un mes de la celebración de la Loya Jirga, reitero mi llamamiento
Все будет хорошоMultiUn MultiUn
La Loya Jirga de emergencia resulta absolutamente crucial para el éxito
Но" дурак " не одно из нихMultiUn MultiUn
Tras concluir con éxito la Loya Jirga, está la perspectiva de 18 meses de gobierno estable.
Колдунов на свете не бываетUN-2 UN-2
El éxito de la Loya Jirga Constitucional es un indicador importante en ese sentido.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовUN-2 UN-2
A. Loya Jirga de Emergencia y Administración de Transición
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковMultiUn MultiUn
La Loya Jirga debe tener dos finalidades:
Ты # дней репетировалаUN-2 UN-2
La Loya Jirga marcó una primera etapa hacia el diálogo continuo al reafirmar el apoyo a las negociaciones.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяUN-2 UN-2
La Loya Jirga Constitucional, que empezará el 10 de diciembre de 2003, estará formada por 500 delegados.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
El 12% en la Loya Jirga de Emergencia;
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинUN-2 UN-2
En la Loya Jirga Constitucional de 2004, un 20% del total de participantes eran mujeres.
Оставь немедля!UN-2 UN-2
Quisiéramos ver la mayor cantidad posible de mujeres como miembros de la Loya Jirga.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?UN-2 UN-2
La Loya Jirga concluyó con la elección de Hamid Karzai como Presidente, con # votos de un total de
Шеф, она шевелится, позади тебяMultiUn MultiUn
Es fundamental que la etnia pashtún pueda participar plenamente en la Loya Jirga de Emergencia.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоUN-2 UN-2
En junio de # se celebró en Kabul una Loya Jirga de Emergencia
Простите, но что именно странно?MultiUn MultiUn
Se elaborará una Constitución durante el período de transición, que será ratificada por la loya jirga.
Значит, вот такая это будет дракаUN-2 UN-2
Gracias a los muchos esfuerzos que se hicieron, se pudo convocar la Loya Jirga
Вот эти люди...Они его любятMultiUn MultiUn
1584 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.