loza oor Russies
loza
es
cerámica de loza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
фаянс
[ фая́нс ]
Hormigón armado, loza o bovedilla
Армированный бетон, фаянс или гипс
гончарные изделия
[ гонча́рные изде́лия ]
посуда
[ посу́да ]
El fregadero está lleno de loza sucia.
Раковина полна грязной посуды.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
керамика · фарфор · глиняные изделия · гончарное изделие · гончарное производство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin barrer los trozos de loza, fuimos a la esquina a ver una película de guerra, El sargento inmortal, al Luxor.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLiterature Literature
Reían con frecuencia y estrepitosamente, mostrando unos dientes opacos, sin brillo, como cuadrados de loza.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Los trozos de loza chirriaban contra el suelo, intentando deslizarse por debajo de la cama volcada.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
La Sra. Loza (Nicaragua) expresa su descontento por la ausencia de una referencia en el texto final del proyecto de resolución A/C.2/64/L.66 a un claro mandato para examinar las medidas concretas del seguimiento del proceso de financiación para el desarrollo, en particular la creación de un órgano intergubernamental.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!UN-2 UN-2
loza acanalada en los primeros drenajes, que tambien vemos en Skara Brae en Escocia.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajilla de porcelana o loza
Нет, Ни в коем случаеUN-2 UN-2
Loza radiante
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaopensubtitles2 opensubtitles2
Olive aprovechó el ruido de la loza para reanudar el intento de forzar la cerradura.
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
Ella trató de sostenerlos, pero todo fue en vano y el ruido de la loza estrellándose contra el piso fue tan devastador como la expresión de horror que se pintó en su rostro.
Поэтому прошуразрешитьLDS LDS
En las empresas del sector no estatal, en la industria ligera, la de alimentación, la de elaboración de la madera, la de celulosa y papel se elabora del 92 al 98% de los productos, y en la metalurgia, en la industria del vidrio y de la porcelana y loza, así como en la industria de los materiales de construcción, más del 80%.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваUN-2 UN-2
Pero, como la loza fina, solo se utiliza en ocasiones poco comunes... por ejemplo, en bodas y funerales.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыjw2019 jw2019
Nadie había usado antes su mejor loza conmigo.
Дает тебе время убежатьLiterature Literature
Bud estaba revisando el conocimiento de embarque de un cargamento de loza cuando oyó de nuevo aquella clara voz femenina
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
Loza (Nicaragua) dice que no tiene sentido hablar del desarrollo sostenible ni del crecimiento económico cuando la población no puede disponer de sus propias tierras, agua y demás recursos naturales, y sobre todo cuando una fuerza ocupante le deniega el acceso a derechos básicos como la salud y la educación
Что?У нас же свидание!MultiUn MultiUn
Me gustó tomar en Galicia el vino de Ribeiro, que se bebe en taza y deja en la loza una espesa marca de sangre.
Что, если этот тоже не родится?Literature Literature
Tenía una bella vajilla de loza en la cocina y antigüedades raras en las habitaciones.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLiterature Literature
Había platos en la mesa, pero no eran piezas bastas de cerámica de gres, sino de loza fina, blanca con dibujos azules.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
La Sra. Loza (Nicaragua), en explicación de posición, dice que la iniciativa conjunta sobre la crisis a que se hace referencia en el párrafo 4 de la resolución no está comprendida en el mandato de la Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación y que corresponde a los Estados Miembros encargarse de coordinar los niveles mínimos de protección social.
Это машина напрокатUN-2 UN-2
La Sra. Loza (Nicaragua) dice que el concepto de “economía ecológica”, a que se hace referencia en el apartado a) del párrafo 20 de la resolución, no ha sido acordado intergubernamentalmente y que la definición de ese concepto será uno de los objetivos de la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible prevista para 2012.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецUN-2 UN-2
Muebles, tele, cama, lavadora, loza ¡ todo!
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1520 existían allí cincuenta hornos que producían loza vidriada, ladrillos, tejas y platos.
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
y si quedas ahí por un minutos y miras a uno de ellos, estarás mirando a uno de ellos y empezando a preguntar, como a esta mujer se echa una loza?
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Loza Aguirre (Paz y Libertad en el Sáhara Occidental) dice que el proceso de descolonización del Sáhara Occidental se encuentra en un punto muerto.
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
El Sr. Loza Aguirre (Intergrupos parlamentarios españoles Paz y libertad para el Sáhara Occidental) dice que el proceso de descolonización del Territorio se encuentra estancado.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыUN-2 UN-2
Jamás he visto a nadie de mano más pesada para manejar los vasos y la loza.
Я потерял ваши карманные часыLiterature Literature
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.