macarra oor Russies
macarra
es
persona de estetica y manera de ser poco elegante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
головорез
[ головоре́з ]
Estuve allí el otro día sacando a un macarra de su piscina.
На днях я вылавливал из его бассейна мёртвого головореза.
cутенёр
молодчик
[ моло́дчик ]
разбойник
[ разбо́йник ]
убийца
[ уби́йца ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los proxenetas se los suele conocer por su denominación autóctona, como “pimp” en inglés o “macarra” o “cafiche” en países de habla hispana.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеUN-2 UN-2
No consiguieron prender a ningún macarra, y a las mujeres, como la policía bien sabía, era fácil sustituirlas.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Literature Literature
Allí medraban macarras nigerianos junto a estafadores de los países del Este.
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
Macarra engreido
Я сидела и лежала весь деньopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué le parece si llamo a sus padres?Y les dejo saber que su hija se está volviendo una macarra que se salta clases
Подождите, я хотел сказать не этоopensubtitles2 opensubtitles2
Y apareces aquí con... este... este... ¡macarra!
Это всё твоя затея?Literature Literature
No es como en la calle, donde una chica necesita un macarra que la proteja de tíos peligrosos y otras putas.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLiterature Literature
¿O acaso era ahora más correcto llamar «delincuentes organizados» a aquellos macarras y chantajistas sádicos?
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?Literature Literature
A los macarras de las Montañas de Gila no les asustó la pistola, así que el Repartidor tuvo que hacer una demostración.
Хорошо, папаLiterature Literature
—Lo malo es —dijo Ronald Frobisher— que ese Wainwright y el macarra de Parkinson tienen razón en una cosa.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйLiterature Literature
No quisiste ser la novia del macarra del barrio, y no creo que ésta sea una alternativa mucho mejor.
Каков уровень успешных случаев?Literature Literature
Bueno, es una poli gay... no va a ser precisamente una macarra
Его опухоль уменьшаетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Así que le sacamos lo que podamos a este macarra de Arcenaux, y lo dejamos libre.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry odia el lenguaje macarra.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta los macarras del barrio le respetaban.
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Quién es esta chica que está montando a este macarra y pidiéndole permiso para tocarlo... ahí abajo?»
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
No te iba a disparar... pero debería darte unos correazos por macarra.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué macarra.
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseñándole a este macarra lo que ocurrirá si no sigue mis órdenes.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El macarra debía 1 855,05 dólares a American Express ese mes.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволLiterature Literature
Ahora vete a casa, es peligroso con esos macarras por ahí.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que unos pocos billetes y el dedo de un macarra es una disculpa?
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ser el rubio macarra o nadie.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra la boca, macarra.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creía en la piedad de los macarras.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.