marejada gigante oor Russies
marejada gigante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бор
ливневая волна
приливная волна
[ прили́вная волна́ ]
штормовой прилив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de octubre, dos municipios del noroeste se vieron afectados por un tornado y una marejada gigante
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомMultiUn MultiUn
El tsunami de diciembre de # demostró la vulnerabilidad de algunas poblaciones ante las marejadas gigantes
А драконий рог.. Он у вас?MultiUn MultiUn
Además, las Comoras seguían siendo vulnerables a riesgos naturales como las marejadas gigantes, las tempestades tropicales y los ciclones.
Должен же и я что- то с этого иметьUN-2 UN-2
Decenas de personas quedaron sin hogar al ser destruidas sus viviendas por el viento, las inundaciones y la marejada gigante.
Что- нибудь безобидноеUN-2 UN-2
Decenas de personas quedaron sin hogar al ser destruidas sus viviendas por el viento, las inundaciones y la marejada gigante
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюMultiUn MultiUn
A primera vista, podrían estar vinculadas a los volcanes, los terremotos, las marejadas gigantes y los aumentos en el nivel del mar
Я и не говорил, что собиралсяэто сделатьMultiUn MultiUn
Hoy, en San Vicente y las Granadinas, los ciudadanos son desplazados por las tormentas cada vez más intensas y las marejadas gigantes
Здесь скользкоMultiUn MultiUn
Pero las fuerzas ciclónicas desencadenadas por la revolución de la información y por la mundialización han creado una marejada gigante que puede ahogarnos
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяMultiUn MultiUn
Pero las fuerzas ciclónicas desencadenadas por la revolución de la información y por la mundialización han creado una marejada gigante que puede ahogarnos.
И даже не садовая улиткаUN-2 UN-2
Las marejadas gigantes de la mundialización pueden hundirnos en profundidades insondables, pueden diezmar nuestras poblaciones, pueden reducirnos a una estadística en una ráfaga de distracción.
Давай, милая, пошлиUN-2 UN-2
Además, las imágenes satelitales habían brindado una oportunidad excepcional para observar la propagación de la marejada gigante durante el intervalo correspondiente a su intensa fase oceánica.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымUN-2 UN-2
Además, las imágenes satelitales habían brindado una oportunidad excepcional para observar la propagación de la marejada gigante durante el intervalo correspondiente a su intensa fase oceánica.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеUN-2 UN-2
Además, las imágenes satelitales habían brindado una oportunidad excepcional para observar la propagación de la marejada gigante durante el intervalo correspondiente a su intensa fase oceánica
Царь Агамемнон просит тебя об услугеMultiUn MultiUn
Mucho antes de que se inunden las islas, el cambio climático puede hacerlas inhabitables porque aumenta la frecuencia y la intensidad de las marejadas gigantes o porque el mar invade las fuentes de agua dulce.
А какая разница?UN-2 UN-2
El Comité reconoció que sería conveniente contar con un indicador que representara las conmociones naturales (como los huracanes, las inundaciones, las sequías, las marejadas gigantes, los terremotos, las erupciones volcánicas y las plagas de langosta
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьMultiUn MultiUn
El # de diciembre de # marejadas gigantes azotaron las dos terceras partes de las zonas costeras de Sri Lanka, dejando en su estela muerte y destrucción en un grado hasta ahora desconocido en nuestros # años de historia
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалMultiUn MultiUn
Durante los tres años últimos habían aumentado los casos de desastres naturales como erupciones volcánicas, terremotos y marejadas gigantes, que habían causado grandes daños y empeorado aún más las ya frágiles condiciones de vida, poniendo al medio ambiente en grave peligro.
Я съездил во все банкиUN-2 UN-2
Desarrollo de sistemas de alerta temprana y planes de contingencia en relación con fenómenos meteorológicos extremos y sus efectos, como la desertificación, la sequía, las inundaciones, los corrimientos de tierras, las marejadas gigantes, la erosión del suelo y la intrusión de agua salina;
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?UN-2 UN-2
Por ejemplo, después del tsunami de # cuando un terremoto bajo el mar desató marejadas gigantes en la costa occidental y ocasionó devastación, cobrando la vida de unas # personas, Israel envió a Papua Nueva Guinea un equipo médico especial, junto con unos # dólares en asistencia
Сложно что- то разглядетьMultiUn MultiUn
Otro instrumento clave es la Convención de 1976 sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles, en que se prohíbe el uso premeditado de recursos naturales capaces de inducir a fenómenos tales como terremotos, huracanes, tsunamis, marejadas gigantes o alteraciones de las condiciones climáticas.
И подвержено сильному разложению.Это означает?UN-2 UN-2
Diseñar perfiles de las zonas costeras, prestando especial atención a las vulnerabilidades y posibles peligros, así como a las consecuencias de fenómenos y desastres naturales (por ejemplo, tormentas, marejadas gigantes y la elevación del nivel del mar) a fin de generar los datos de referencia pertinentes para una gestión apropiada de los riesgos de desastre.
Привет, Кейт, как дела?UN-2 UN-2
a) Un taller sobre el desarrollo de sistemas de alerta temprana y planes de contingencia en relación con fenómenos meteorológicos extremos y sus efectos, como la desertificación, la sequía, las inundaciones, los corrimientos de tierras, las marejadas gigantes, la erosión del suelo y la intrusión de agua salina[footnoteRef:6]; [6: Véase el párr. 18 infra.]
Я очень усталаUN-2 UN-2
Efectivamente, la tragedia del # de diciembre ha demostrado una vez más la necesidad de crear un sistema mundial de alerta y de prevención que abarcaría, no sólo a los tsunamis, sino también a todos los demás fenómenos devastadores, tales como los efectos del aumento del nivel del mar debido al recalentamiento del planeta, las marejadas gigantes y los huracanes
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромMultiUn MultiUn
i) Diseñar perfiles de las zonas costeras, prestando especial atención a las vulnerabilidades y posibles peligros, así como a las consecuencias de fenómenos y desastres naturales (por ejemplo, tormentas, marejadas gigantes y la elevación del nivel del mar) a fin de generar los datos de referencia pertinentes para una gestión apropiada de los riesgos de desastre
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.