materias extrañas oor Russies
materias extrañas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
постороннее тело
посторонний материал
чужеродные материалы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando materia extraña invade el cuerpo, esta corriente la combate
Алло, " скорая "?opensubtitles2 opensubtitles2
Posee una propiedad muy alarmante: la de convertir la materia normal en materia extraña por contacto.
И у меня есть глубокое отвращение ккактусам всех видовLiterature Literature
Acabarán siendo una burbuja de materia extraña dentro del cuerpo de la ciudad.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберLiterature Literature
Para reducirla a fibras y limpiarla de materias extrañas, hacen falta otras máquinas y otros medios.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюLiterature Literature
Hasta podría convertir el Sol en materia extraña, desencadenando una explosión realmente gigantesca.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLiterature Literature
Si la Tierra se convirtiese en materia extraña, quedaría reducida al tamaño de una naranja.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
Según nuestros físicos, lo que atravesó la Tierra era un trozo de materia extraña, también llamado strangelet.
Сейчас границы нашей деревниLiterature Literature
Pero ¿cómo podría ella, partidaria de la unión armónica, aceptar la materia extraña de una mujer ajena?
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
Tienes materia extraña aquí.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Acabas de decir que en la Tierra no hay nadie con la tecnología necesaria para fabricar materia extraña!
Настройки модулей расширения главного окна программыLiterature Literature
El AMS-02 puede proveer una respuesta definitiva sobre la existencia de esta materia extraña.
Даже если это спасет семью или жизнь?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente identifiqué la materia extraña que removió de la pared del retroperitoneo.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era un asteroide normal, sino un trozo de materia extraña, un strangelet.
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Atacan y destruyen la materia extraña potencialmente dañina.
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
¿Qué narices es eso de «materia extraña»?
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Literature Literature
¿Alguna palabra sobre la materia extraña que tomé del retroperitoneo?
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agua hirviendo, trapos limpios, retirada de materia extraña.
Оливер, давай не будемLiterature Literature
—Exacto: una bola de materia extraña, el remanente central de la supernova.
У тебя душа романтикаLiterature Literature
O detener el ritmo loco de consumo o que realmente tienen que generar materia extraña para construir otros planetas!
Просто, чтобы ты зналCommon crawl Common crawl
No es ni oro ni diamante, sino una materia extraña, movediza, incierta, en cuyo corazón se elaboran impuras alquimias.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьLiterature Literature
Desafortunadamente, lo que vio sólo tenía sentido si se tenía en cuenta este tipo de materia extraña que nadie podía encontrar.
Ты, ам, не видел Тэда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado inyectando en sus cerebros una colección de células... una combinación de células madre embrionarias y algún tipo de... materia extraña.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La materia extraña o los defectos topológicos cósmicos que se requieren para la creación de estas condiciones, aún no han sido observados.
Возможно.Но неосознанноWikiMatrix WikiMatrix
Como se puede ver en la ilustración... tenemos un muro de cinco capas para prevenir que cualquier... radiación salga y bloquear cualquier materia extraña.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que enciendas el cañón de velocidad, la materia extraña se estabilizará, ampliando la abertura tan grande que cualquier lugar dentro de este círculo bastará.
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.