mazurca oor Russies
mazurca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мазурка
[ мазу́рка ]
Cuando volvió de la escuela,... me invitó a su casa y tocó mi vieja mazurca.
Когда она вернулась из пансиона, она пригласила меня к себе и сыграла мазурку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mazurca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мазурка
[ мазу́рка ]
Cuando volvió de la escuela,... me invitó a su casa y tocó mi vieja mazurca.
Когда она вернулась из пансиона, она пригласила меня к себе и сыграла мазурку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿No bailas la mazurca, Kitty?
Я хочу поговорить с тобойLiterature Literature
Cuando volvió de la escuela,... me invitó a su casa y tocó mi vieja mazurca
Ну давай, занимайся этимopensubtitles2 opensubtitles2
Precisamente aquella mazurca fue la última de las dos piezas que interpretaron fuera de programa.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
Y bailas la mazurca que es una maravilla, como nadie en el mundo... ¡Bueno, y también los demás bailes!
Может снимать видеоLiterature Literature
—Ni se parece— dijo. —Esto no es la mazurca polaca.
Однако, есть одна хорошая новостьLiterature Literature
La orquesta ocupaba ya su posición en la tarima y entonó los primeros compases de una mazurca que nadie bailó.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Avancé hacia la puerta, pero Mazurco fue más rápido.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
Les enseñé todos los pasos, desde la mazurca hasta el baile vienés.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
—Sí, Stiva me ha dicho que bailaste la mazurca con él y que...
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
—Toca aquella mazurca tan bonita, tú sabes la que digo.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
El corazón de Kaspar dio un brinco al recordar la mazurca que había bailado con Madeline en Nuln.
Простите, мэмLiterature Literature
Cerca de allí, en el cuarto de música, tocaba Leo una mazurca de Chopin.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
¿Qué tal va tu mazurca, Natasha?
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIBRO II Cogió a Marie de una mano, bailaron una mazurca obscena.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
Como pedirle a Charlie Parker que toque una mazurca.
Да ладно тебеLiterature Literature
La ópera, la amistad eterna, el verano, bailar la mazurca, el campo en primavera y dar la bienvenida a los soldados.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres tocar esa mazurca, Gaudencio?
Он настолько богат!Literature Literature
La última pieza, una mazurca, el príncipe Andréi la bailó con Natasha, antes de dirigirse a la cena.
Белые парни, марш!Literature Literature
—¿Dónde has pasado el último año... Mazurco, para no saber nada de esto?
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
—¿No bailas la mazurca, Kitty?
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыLiterature Literature
—Porque no quiero, ¿no te das cuenta de que es una mazurca de luto?
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
La última pieza, una mazurca, el príncipe Andréi la bailó con Natasha, antes de dirigirse a la cena.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
- No, no, yo sé bien lo que me hago, lo sé de sobras; esa mazurca es medio amarga y no puede andarse jugando con ella.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Bailaré, pero no una mazurca.
Питер- это парень в комеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, esa mazurca es como una misa cantada, que quiere su tiempo y lugar y también su lujo.
Как быстро они начинают убивать друг другаLiterature Literature
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.