mazo oor Russies

mazo

/'ma.θo/ naamwoord manlike

mucho, muy

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

молоток

[ молото́к ]

naamwoord manlike

Ella es tu cliente lo mismo que este es mi mazo.
Она такой ваш клиент, как это мой молоток.

киянка

[ кия́нка ]

naamwoord vroulike

Mazo de goma de tamaño estándar
Каучуковая киянка стандартного размера

деревянный молоток

[ деревя́нный молото́к ]

manlike

Un buen golpe con el mazo.
Хороший удар деревянным молотком.

председатель · деревянный · колотушка · Киянка · пакет · судья · сверток

Soortgelyke frases

mal de Chagas-Maza
американский трипаносомоз · болезнь Шагаса

Mace Windu
Мейс Винду

Pico de Macé
Желтогрудый дятел

Mazas o clavas de malabares
Булава

maza
Буздыган · буздыган · булава · втулка · дубина · дубинка · кистень · палица

mazar
мять · помять

voorbeelde

Al perder el mazo pensé que extrañaría el dinero, el poder...
Знаешь, я думал, что когда отдам молоток, у меня начнётся ломка по всей этой херне типа денег, власти.

Golpeaste con un mazo la cabeza de una mujer.
Ты долбанул молотком по голове женщине.

Mejor armado, Marley intentó golpear primero y agitó el mazo hacia las costillas de Jamie.
Марли, вооруженный лучше, попытался нанести удар первым, нацелившись молотком в ребра Джейми.

En nombre del UNICEF, hizo entrega al Presidente saliente del tradicional grabado representativo del mazo y el atril
От имени ЮНИСЕФ она по традиции вручила покидающему свой пост Председателю молоток и подставку с гравировкой

Si tal cosa ocurría, seguramente atacarían el templo en primer lugar en un intento de apoderarse del Mazo.
Если это было правдой, то скорее они выберут мишенью для своего удара именно Храм, ради того чтобы завладеть Молотом.

Esta fractura no es debida al mazo, aunque su proximidad al golpe del mazo sí nos da la causa de la muerte.
Эта трещина не от молотка, однако ее близость к удару от молотка указывает на причину смерти.

Tú eres como esas medusas que sólamente necesitan joder una vez para tener mazo de hijos.
Ты как медуза, которой нужно потрахаться раз в жизни, чтобы потом самостоятельно размножаться.

Lamentablemente, mi mazo oficial está en mi habitación. Por suerte, tengo mi mazo para salir del paso.
К сожалению, мой официальный молоточек в спальне, к счастью, у меня есть походный молоточек.

,preguntó empujando el mazo de cartas hacia él, mientras Elizabeth acomodaba las fichas ganadas injustamente
– спросил он, подвигая колоду к Джордану, в то время как Элизабет положила обратно нечестно выигранные фишки

El hombre herido por el mazo y el pistolero ya habían huido.
Раненый обладатель молотка и пистолейру уже убежали.

Un buen golpe con el mazo.
Хороший удар молотком.

Su corazón se había convertido en un mazo manejado por un loco
Сердце его превратилось в молот в руках безумца

– He advertido que no ha escogido el mazo rosa.
– Я заметила, что не вы выбрали розовый молоток для него.

—¿Eh, chica, quieres que te eche una mano con ese mazo?
— Девочка, хочешь, помогу с этой колотушкой?

Como el mazo de queso crema que recibió Thurgood Marshallen sus cumpleaños 80.
Прямо как на 80-летии Тергуда Маршалла, с его судейским молотком из творожного сыра.

La cuerda de la que pendía el Mazo colgaba de un sencillo gancho de hierro.
Веревка, на которой висел Молот, крепилась к простому железному крюку.

El juez bostezó, golpeó la mesa de nuevo con su mazo y pronunció una sentencia que Sam no pudo captar.
Судья зевнул, снова постучал молотком и произнес приговор, которого Сэм не расслышал.

Mazo mágico, vamos tras él.
По, волшебному знамению!

–Si le tocas un pelo a Viola, trituro el diamante con un mazo y te envío el polvo por correo.
– Если ты причинишь вред Виоле, я возьму кувалду, разобью камень вдребезги и пошлю тебе пыль.

Un mazo de madera con manchas de sangre y unos cabellos.
Деревянная дубинка с пятнами крови и несколькими волосами?

(Recuerda colocar las cartas en la posición más alta sobre la carta más baja del mazo, como antes.)
(Не забудьте положить верхние карты сразу над нижней картой колоды, как и раньше.)

El destino de toda la vida de este hermoso planeta decidido por un disparo de mazo de cróquet.
Судьба всей жизни на этой прекрасной планете зависела от взмаха крокетного молотка.

Necesitaremos un mazo, para ablandar los tobillos.
Тебе понадобится кувалда, чтобы сломать лодыжки.

Mazo, si queda algo de los Abrasapuentes, ahora mismo te necesitan.
Молоток, если от «Мостожогов» ещё что-то осталось, ты им сейчас нужен.

Volvió a lanzar el mazo contra el soporte, pero un kurgan saltó hacia él y le hizo errar el gol pe.
Он снова замахнулся, но на него прыгнул курганец и не дал попасть в цель.