montador oor Russies
montador
es
follador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
компоновщик
[ компоно́вщик ]
редактор связей
DIN: montažër
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era mecánico-montador y venía para consultar al amo una dificultad surgida en el montaje de una máquina.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейLiterature Literature
Durante dos días llamé sin parar a tu madre y a Luis, el montador, pero ninguno contestó.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro futuro ex montador derramó desinfectante sobre el 2o rollo del capítulo de hoy.
Выдвое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operadores y montadores de máquinas y fábricas
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
Operadores de plantas y maquinaria, conductores y montadores
Шон, только побыстрееUN-2 UN-2
Montador de componentes/equipo electrónico
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоUN-2 UN-2
Fábricas y operadores y montadores de maquinaria
Ты позволишь ему покормиться от тебя?UN-2 UN-2
En inglés, montadora se dice film cutter.
Бокал портвейна?Literature Literature
Allí trabajaba un montador y mecánico de coches que antaño había tomado clases de música con Edwin16.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLiterature Literature
Operadores y montadores de fábricas y maquinaria
Это самогон, да?UN-2 UN-2
Es usted mecánico montador y ha trabajado como ingeniero instructor en varias fábricas del sector de Leningrado.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
Su padre había sido un obrero metalúrgico, el mío un montador eléctrico.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеLiterature Literature
Los junkers disparan contra los faroles, luego van en busca del montador y le obligan a cortar la corriente.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуLiterature Literature
Ella se ocupa del montaje; en realidad, Ralph es su propio montador, pero Tulpen lo ayuda.
Это ваше окноLiterature Literature
Hacemos de cada escena tres o cuatro versiones diferentes, y se ruedan todas, para que el montador tenga donde elegir.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияLiterature Literature
Durante esos momentos, los montadores, nerviosos y sudorosos, se esforzaban al máximo.
Я не могла с ней споритьLiterature Literature
Al día siguiente, desde un montador, el comisario de mayor edad explicó la ley.
Сейчас немного пощипетLiterature Literature
¡A tu izquierda, joven maestro, está Maggie Botwin, la más exquisita cortadora/montadora de la historia del cine!
Установи связь!Literature Literature
Trabajó como montador de navíos en el Astillero de Nikoláiev (1974).
Мы проспалиWikiMatrix WikiMatrix
Operador montador de máquinas de amolado de precisión
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковUN-2 UN-2
Operadores de máquinas e instalaciones y montadores
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеUN-2 UN-2
El autobús llevó a los ocho hombres a sus aviones, junto a los que se afanaban ya los montadores, ajustadores y armeros.
Сначала все кажется безнадежнымLiterature Literature
Si estos montadores mutan, significa que se adaptarán.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьLiterature Literature
Operadores de máquinas y montadores
Tь отлично справиласьUN-2 UN-2
Los montadores están vivos y programados para replicarse.
Он растопчет насLiterature Literature
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.