mortalidad incidental oor Russies
mortalidad incidental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
случайная гибель
También se aprobaron recomendaciones sobre las tortugas marinas y sobre la mortalidad incidental de aves marinas87.
Были также приняты рекомендации по морским черепахам и по вопросу о случайной гибели морских птиц87.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se aprobaron recomendaciones sobre las tortugas marinas y sobre la mortalidad incidental de aves marinas87.
Должны остатьсяUN-2 UN-2
También se aprobaron 130 recomendaciones sobre las tortugas marinas y sobre la mortalidad incidental de aves marinas .
Если это все- таки произойдет, используй этоUN-2 UN-2
También se aprobaron recomendaciones sobre las tortugas marinas y sobre la mortalidad incidental de aves marinas
Я сейчас, только возьму салатMultiUn MultiUn
España afirmó que en # había aprobado una orden para reducir la mortalidad incidental de las aves marinas en las pesquerías de palangre de superficie
Что значит что?MultiUn MultiUn
España afirmó que en 2002 había aprobado una orden para reducir la mortalidad incidental de las aves marinas en las pesquerías de palangre de superficie
Это должно быть ихUN-2 UN-2
Crea grupos de trabajo permanentes (sobre evaluación de poblaciones de peces, modelación y ordenación de ecosistemas y mortalidad incidental asociada con la pesca) y recomienda a la Comisión programas de investigación y conservación y otras medidas.
Вот как устроен наш бракUN-2 UN-2
Crea grupos de trabajo permanentes (sobre evaluación de poblaciones de peces, modelación y ordenación de ecosistemas y mortalidad incidental asociada con la pesca) y recomienda a la Comisión programas de investigación y conservación y otras medidas
Я не спасала никогоMultiUn MultiUn
En la CCAMLR, la tasa de mortalidad incidental de aves marinas en sus pesquerías en alta mar siguió siendo cercana a cero, como consecuencia de una serie de medidas de mitigación aplicables a todos los buques.
Я туда заходила.Даже не заметилаUN-2 UN-2
La Comisión también había ampliado recientemente el alcance de sus disposiciones en materia de recopilación de datos y adoptado medidas de ordenación o mitigación en relación con la mortalidad incidental de los tiburones, las aves y las tortugas marinas.
У Вас посетителиUN-2 UN-2
La Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antártico dijo que había sido uno de los primeros organismos que implantaron medidas para reducir y evitar la mortalidad incidental de aves marinas en la pesca con palangre.
Мечи здесь уже не помогутUN-2 UN-2
Las medidas más enérgicas han sido adoptadas por la Comisión para la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico (CCAMLR), por ejemplo, restricciones en los aparejos para evitar las capturas incidentales, incluso la mortalidad incidental de aves marinas
Меня бы распотрошилиMultiUn MultiUn
La Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antártico dijo que había sido uno de los primeros organismos que implantaron medidas para reducir y evitar la mortalidad incidental de aves marinas en la pesca con palangre
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетMultiUn MultiUn
La CCRVMA reúne datos a partir de las estadísticas sobre capturas y esfuerzos de pesca y de los datos reunidos por los observadores científicos sobre la captura incidental de peces y la mortalidad incidental de aves marinas y mamíferos marinos.
И еще, я подстригла волосыUN-2 UN-2
La CCRVMA reúne datos a partir de las estadísticas sobre capturas y esfuerzos de pesca y de los datos reunidos por los observadores científicos sobre la captura incidental de peces y la mortalidad incidental de aves marinas y mamíferos marinos
Она только что вышлаMultiUn MultiUn
En el Océano Glacial Antártico, la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos presta apoyo a los grupos de trabajo sobre la supervisión y ordenación de los ecosistemas y sobre la mortalidad incidental relacionada con las operaciones de pesca.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойUN-2 UN-2
Entre las medidas previstas en la Convención figuran resoluciones sobre la mortalidad incidental de aves marinas y tortugas marinas y de la necesidad de informar de las capturas incidentales como parte de la evaluación científica por la Comisión de las cuestiones relacionadas con los ecosistemas
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняUN-2 UN-2
Entre las medidas previstas en la Convención figuran resoluciones sobre la mortalidad incidental de aves marinas y tortugas marinas y de la necesidad de informar de las capturas incidentales como parte de la evaluación científica por la Comisión de las cuestiones relacionadas con los ecosistemas
Да, им подавай знаменитостей!MultiUn MultiUn
España informó de que acababa de firmar un Acuerdo regional sobre la Conservación de Albatros y Petreles y de que tenía previsto aprobar de inmediato una orden ministerial por la que se establecerían medidas para reducir la mortalidad incidental de las aves marinas en la pesca con palangre de superficie.
Если там гной- Форман правUN-2 UN-2
España informó de que acababa de firmar un Acuerdo regional sobre la Conservación de Albatros y Petreles y de que tenía previsto aprobar de inmediato una orden ministerial por la que se establecerían medidas para reducir la mortalidad incidental de las aves marinas en la pesca con palangre de superficie
Хорошо, хорошо, гмMultiUn MultiUn
Le complacía que en el plan de acción no sólo se encarase la conservación de poblaciones de peces concretas, sino también la conservación y ordenación de los elementos conexos del ecosistema, especialmente la mortalidad incidental de aves marinas conexa a la pesca con palangres, que causa considerable preocupación a la HSUS/HSI
Паря, сбавь обороты!MultiUn MultiUn
Le complacía que en el plan de acción no sólo se encarase la conservación de poblaciones de peces concretas, sino también la conservación y ordenación de los elementos conexos del ecosistema, especialmente la mortalidad incidental de aves marinas conexa a la pesca con palangres, que causa considerable preocupación a la HSUS/HSI.
Быки- коровы больше не двигайсяUN-2 UN-2
Las delegaciones indicaron que era necesario que las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera reforzaran la exigencia de presentar datos oportunos, completos y exactos en materia de pesca, aumentaran la capacidad de investigación, mejoraran la transparencia y la rendición de cuentas y redujeran la mortalidad incidental de las especies capturadas accidentalmente y las especies asociadas.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!UN-2 UN-2
El enfoque por ecosistemas debería prestar la atención debida a los efectos a largo plazo de la ordenación de la pesca sobre los ecosistemas marinos mediante la limitación de los impactos ambientales de la pesca a límites aceptables, entre otras cosas mediante la reducción de las capturas incidentales y la mortalidad incidental de especies no-objetivo.
Все в порядке не беспокойтесьUN-2 UN-2
Dado que los buques que se dedican a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada siguen siendo la principal causa de mortalidad de aves marinas en el Océano Glacial Antártico, las campañas de la ASOC contra la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada de la merluza del Antártico contribuyen también a reducir la mortalidad incidental de las aves marinas
Получилось ходитьMultiUn MultiUn
En relación con este punto, debe hacerse referencia en particular a la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos del Antártico (CCAMLR), que ha establecido por primera vez un conjunto de medidas para la reducción de la mortalidad incidental en la pesca con palangre, y ha pedido a sus miembros que preparen y pongan en marcha planes de acción
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымMultiUn MultiUn
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.