nacer de pie oor Russies

nacer de pie

/na.'θer.ðe.'pje/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

родиться в рубашке

voorbeelde

Los potros se aguantan de pie a las pocas horas de nacer.
А вот жеребята умеют стоять уже спустя несколько часов после рождения.

Tom siguió allí, de pie, sintiéndose tan pálido y desnudo como al acabar de nacer.
Том стоял перед ним, чувствуя себя таким же бледнокожим и голым, как в миг рождения.

Parece que la propia cría tiene un sentido innato del peligro, pues a los pocos minutos de nacer ya se mantiene en pie.
Кажется, что и сам детеныш обладает врожденной способностью предчувствовать опасность, так как уже через несколько минут после рождения он поднимается на ноги.

Entre las “mercaderías” se incluyen también las crías de animales aún por nacer y los cultivos en pie y otras cosas accesorias a bienes raíces pero separables de ellos.
Кроме того, понятие «товары» включает неродившийся молодняк животных и урожай на корню, а также другие идентифицированные вещи, соединенные с недвижимым имуществом, но отделимые от него.

Entre las “mercaderías” se incluyen también las crías de animales aún por nacer y los cultivos en pie y otras cosas accesorias a bienes raíces pero separables de ellos
Кроме того, понятие «товары» включает неродившийся молодняк животных и урожай на корню, а также другие идентифицированные вещи, соединенные с недвижимым имуществом, но отделимые от него