ni de aquí ni de allá oor Russies
ni de aquí ni de allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ни рыба ни мясо
[ ни ры́ба ни мя́со ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuel Espada no trae presentes, ni de aquí ni de más allá.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяLiterature Literature
Ni el botón de Alan por aquí, ni el botón de Alan por allá, ni toda la vestimenta de Alan me hará dar un paso más.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLiterature Literature
Pero algo gané: me di cuenta de que casi sin falta, ni los venezolanos de aquí o allá, ni los estadounidenses de cualquiera de los cuatro puntos cardinales, rechazan el producto y las historias que resultan del encuentro con una foto o un fotógrafo.
Мы их отвлечем- корабль ваш!gv2019 gv2019
No tenemos nada, ni aquí ni allá; sólo, en el mejor de los casos, un poco de fuerza que compensa nuestra desventaja.
Какая доблестьLiterature Literature
A nadie le pareció una boda de verdad: ni a mi familia, allá en Ardeevin, ni a la de él, aquí en Aghia Anna.
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
5 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.