nobiles oor Russies
nobiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
благородие
[ благоро́дие ]
благородник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No la avisaré otra vez, Srta. Nobile.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmediatamente anunció que iba a organizar una expedición para salvar a Nobile.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоLiterature Literature
Nobile estaba convencido que los dirigibles semirrígidos de tamaño medio eran superiores a los diseños rígidos o no rígidos.
Пойдемте со мнойWikiMatrix WikiMatrix
La Sala de Apelaciones autorizó la apelación del Sr. Nobilo y ordenó a la Secretaría que reembolsara a éste la suma de # florines neerlandeses abonados en concepto de multa impuesta por la Sala de Primera Instancia
Надо отправлятьсяMultiUn MultiUn
El Sr. Nobilo (Croacia) dice que la delegación de Croacia hace suya la declaración formulada por el Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Я мечтал попасть на Марс!UN-2 UN-2
El Maestro Nobil no podía negarle eso ahora.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?Literature Literature
F. Urruela Prado (Guatemala) y el Sr. M. Nobilo (Croacia), en su calidad de Vicepresidentes, presidieran las reuniones de consulta
Прекрасный вид, еще не затертыйMultiUn MultiUn
—El Papa dio a Nobile una gran cruz para que la dejara en el Polo Norte.
Это было здорово, да?Literature Literature
La Sra. Nobile no aparece como cliente.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este vuelo resultó en una controversia entre Nobile y Amundsen, acerca de a quién pertenecía el mérito de la expedición, si a Nobile como piloto o a Amundsen, como líder de la misma.
Но не так как ты, ПаWikiMatrix WikiMatrix
Anto Nobilo, uno de los defensores del General Blaškic, fue declarado inocente de la acusación de desacato en el caso Alekosovski
Это необходимо?MultiUn MultiUn
Tal vez proceda de un barrio bajo veneciano, pero se ha elevado hasta vivir en el piano nobile de una gran casa.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Anto Nobilo, uno de los defensores del General Blaškic, fue declarado inocente de la acusación de desacato en el caso Alekosovski.
О, да, это тебе поможет смыть ееUN-2 UN-2
El tercero, bajo el mando exclusivo de Nobile, terminó en un desastre.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеLiterature Literature
El Sr. NOBILO (Croacia) dice que debería intensificarse la cooperación entre la ONUDI y otras organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan de mitigar la pobreza.
МодификацияUN-2 UN-2
Tras la sentencia de la Sala de Primera Instancia I, el # de diciembre de # el # de mayo de # la Sala de Apelaciones dictó sentencia sobre la apelación del Sr. Nobilo contra la condena por desacato
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиMultiUn MultiUn
Un Caballero Jedi es un Caballero Jedi en todos los aspectos, le había dicho el Maestro Nobil.
Не волнуйтесьLiterature Literature
¿Es uno de los supervivientes en el accidente del dirigible de Umberto Nobile en el Ártico?
Поэтому тожеLiterature Literature
—Continúa —dijo el Maestro Nobil.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
La competición entre Amundsen y Nobile aumentó en hostilidad.
В его желудке было что- то странноеLiterature Literature
Aquí nadie recuerda la expedición de Nobile.
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
Tanto los hermanos Valocco como Ilario Nobile eran unos reputados pistoleros.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
El Sr. NOBILO (Croacia) dice que debería intensificarse la cooperación entre la ONUDI y otras organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas que se ocupan de mitigar la pobreza
Позови мамочкуMultiUn MultiUn
La Sala de Apelaciones admitió a trámite la apelación del Sr. Nobilo e instruyó a la Secretaría para que le reembolsara la cantidad de # florines neerlandeses que había pagado por concepto de multa impuesta por la Sala de Primera Instancia
Он хотел снова увидеть ЛиззиMultiUn MultiUn
La Sala de Apelaciones autorizó la apelación del Sr. Nobilo y ordenó a la Secretaría que reembolsara a éste la suma de 4.000 florines neerlandeses abonados en concepto de multa impuesta por la Sala de Primera Instancia.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.