ingeniería de la ontología
инженерия онтологий
ontología oor Russies
ontología
es
Estructura jerárquica de conceptos o de entidades en un dominio, organizados por relaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
онтология
[ онтоло́гия ]
es
formulación de un esquema conceptual en informática
Sólo en el lenguaje se reúnen la ontología, la epistemología y la historia y allí forman un todo unificado.
Только в языке происходит синтез онтологии, гносеологии и истории и образуется единое целое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se utilizan varias otras ontologías OBO.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюWikiMatrix WikiMatrix
El contexto enlaza las propiedades de objetos en un documento JSON a conceptos de una ontología.
Просто... знаетеWikiMatrix WikiMatrix
El problema es más bien el de esbozar una ontología histórica y personal determinada cristológicamente.
Доброе утро, милыйLiterature Literature
Desde hacía siete años, sin embargo, estaba dedicada a una forma de medicina más esotérica: la ontología metamórfica.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Tal es la fuerza de la noción de clase para la unificación de nuestra ontología abstracta.
И узнать, как их взломалиLiterature Literature
Ontología fenomenológica y el concepto de filosofía.
Прекрасно выглядишьLiterature Literature
¿Están en tu ontología?"
Обращайтесь к его агентуted2019 ted2019
Sin embargo, la ontología de los negocios es la toma de riesgos.
A. C., а ты как ввязался во все это?UN-2 UN-2
Los mecanismos de SCIE son un atentado contra la ontología y soberanía del Estado, así como contra la democracia.
Я намерен сделать большеUN-2 UN-2
En cuanto a la ontología dualista misma, ésta parece ser la principal tarea filosófica del futuro.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
Adorno quiere rastrear el fascismo en el interior de la ontología fundamental de Heidegger.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Esta última observación define el nivel de la ontología en la que trabajamos.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Literature Literature
Entonces surge una pregunta obvia: ¿convergerán todas estas ontologías en una ontología de propósito general?
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
Esa repetición consciente de gestos paradigmáticos determinados remite a una ontología original.
Только дважды?Literature Literature
Para ello no se requiere la transparencia teorética de la estructura ontológi‐ ca de la existencia.
Быки- коровы больше не двигайсяLiterature Literature
La ontología sólo es posible como fenomenología.
Но мы попробуемLiterature Literature
La primera pregunta se refiere a lo que existe: a la ontología, en lenguaje filosófico.
Это твои слова или Кифера?Literature Literature
Esto se desarrolla en ausencia de cualquier metafísica u ontología.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?Literature Literature
La labor inicial se centró en el diseño de una ontología (entendida en este caso como “una representación formal del conocimiento con una serie de conceptos dentro de un dominio, y de las relaciones entre estos conceptos”) que facilite la relación entre el contenido didáctico del portal de conocimientos y el descubrimiento de ese contenido por los centros de excelencia, los centros de capacitación, las universidades y el personal en formación.
Почему странный?UN-2 UN-2
¿Quién no ha protegido a un inocente ante las evidencias refutatorias de semejante ontología?
Люди кажутся весёлымиLiterature Literature
La ontología dimensional, tal como la he propuesto, descansa en dos leyes.
Где другие, старые?Literature Literature
La labor preliminar de diseño de la ontología se ha publicado en revistas científicas y se ha presentado en varios seminarios internacionales;
Вы- Нейтан СкоттUN-2 UN-2
También la ontologia de los objetos abstractos es parte de esa nave, aunque menos fundamental.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Compendio de ontología (1896), familiarizándose allí con algunos conceptos fundamentales de la tradición ontológica.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногLiterature Literature
Hemos recaído en el ser inerte de la ontología griega.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.