Ontario oor Russies
Ontario
es
Provincia ubicada en el centro-este de Canadá.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Онтарио
[ Онта́рио ]
ru
Онтарио (провинция)
El caso fue oído por el Tribunal de Apelación de Ontario, que todavía no se ha pronunciado.
По итогам рассмотрения дела было принято решение, соответствующее заключению Апелляционного суда Онтарио.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal de Apelación de Ontario concluyó que la decisión de Ontario de financiar solo a los niños autistas de 2 a 5 años no era discriminatoria, dado que los niños autistas de 6 o más años no habían sufrido una desventaja histórica debido a un estereotipo basado en la edad.
Я говорю о КикиUN-2 UN-2
El Gobierno de Ontario ha adoptado algunas medidas dirigidas a fomentar estrategias instrumentales que ayuden a organizaciones comunitarias locales y al sector informal a prestar servicios relacionados con la vivienda
Ты прав, я сейчас же позвонюMultiUn MultiUn
El ordenamiento jurídico de Ontario no considera que las opiniones políticas figuren entre los motivos de discriminación que están prohibidos.
Давай подьедем к тому сараюUN-2 UN-2
El sistema de financiación de las escuelas separadas de la provincia de Ontario se basa en lo dispuesto en la Constitución del Canadá de
Простите, что прерываюMultiUn MultiUn
Desde London, Ontario, en adelante, tanto Genesis como nuestros fans soltamos un suspiro colectivo.
Добрый вечерLiterature Literature
Actualmente Ontario trata de sustituir la Ley de protección al inquilino de # por una ley justa y equilibrada que proporcione a los arrendatarios una auténtica protección
Да, было бы здоровоMultiUn MultiUn
Pero Brown no logró que barcos americanos del lago Ontario acudiesen en su ayuda.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Por ejemplo, los municipios pueden recibir financiación plurianual del Gobierno Federal por conducto de la Iniciativa Nacional para las Personas sin Hogar, del Ministerio de Asuntos Municipales y Vivienda de Ontario (como los programas de Banco Provincial para el Arriendo y de subsidio de alquileres), o pueden destinar sus propios fondos directamente a los servicios de prevención para las personas sin hogar de sus comunidades
Это то, что говорит картаMultiUn MultiUn
El tiempo severo del verano (tal como tornados y tempestades de truenos severas) es menos campo común lejano que en Ontario meridional, aunque ocurren de vez en cuando.
Совсем забыл, будь как домаWikiMatrix WikiMatrix
En 1673, por ejemplo, fundó Fort Frontenac, en el punto en que el San Lorenzo nace del Lago Ontario.
А может не оченьLiterature Literature
Se dictó un laudo a favor de Kanto, la que trató de ejecutarlo contra Can Eng en Ontario.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомUN-2 UN-2
El 21 de mayo de 1996, la Comisión de Derechos Humanos de Ontario puso en marcha su política contra la mutilación genital de la mujer.
Прочна их броня, и широки их щитыUN-2 UN-2
El Gobierno de Ontario ha ampliado su campaña de educación pública “Vecinos, amigos y familias”, que trata de lograr una mayor sensibilización sobre las señales de abusos contra la mujer y ayudar a las personas próximas a una mujer maltratada a ofrecer apoyo.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
Georgia y Ben procedían de la misma pequeña ciudad de Ontario, y tenían el mismo tipo de familia.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
El demandante interpuso su demanda en Ontario alegando que el demandado no le había pagado los servicios prestados, y envió una copia del escrito de demanda al demandado.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?UN-2 UN-2
El ordenamiento jurídico de Ontario no considera que las opiniones políticas figuren entre los motivos de discriminación que están prohibidos
Потом понял- ну, и что?MultiUn MultiUn
El demandante respondió solicitando una orden judicial que anulara la notificación de arbitraje, porque en virtud del derecho de Ontario los tribunales tenían competencia exclusiva para resolver las controversias relativas a los pactos de cuotalitis.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоUN-2 UN-2
El Real Museo de Ontario abrió sus puertas casi noventa años antes.
Касание перчаткамиLiterature Literature
En esas aguas, los miembros de la Primera Nación Hiawatha no están sujetos a las restricciones de pesca habituales de Ontario, como las temporadas de veda y los límites de capturas, y tienen derecho a pescar durante todo el año con fines alimentarios, ceremoniales y sociales.
И легче так и не становитсяUN-2 UN-2
El Tribunal de Ontario (División General) afirmó que el artículo 7 de la Carta no establecía el derecho a la asistencia social mínima.
Это больше не повторитсяUN-2 UN-2
El programa Ontario Works brinda asistencia en materia de empleo y ayuda económica a las personas que reúnen los requisitos necesarios y necesitan apoyo financiero de manera temporal.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреUN-2 UN-2
Publicado en inglés: [2001] Juicios de Ontario, No.
А я хотел тебе звонитьUN-2 UN-2
Los datos de un estudio llevado a cabo entre estudiantes de Ontario (Canadá) indican una tendencia estable pero a una tasa elevada, luego de aumentos significativos en el decenio de 1990.
У него есть разрешение спатьUN-2 UN-2
Tony Pawson, biólogo celular de la Universidad de Toronto (Ontario, Canadá), explica: “La información de señalización en las células se transmite a través de redes de información y no de simples rutas aisladas”, lo que hace que el entero proceso sea “infinitamente más complejo” de lo que se creía.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
La Iglesia de Escocia estableció el Colegio de Queen en Kingston, Ontario en 1841 con un privilegio real de la Reina Victoria.
Очень рад познакомиться с вамиWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.