otitis media oor Russies

otitis media

vroulike

Inflamación del oído medio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Средний отит

Las enfermedades por neumococos son la neumonía, la meningitis y la bacteriemia febril, además de la otitis media, la sinusitis y la bronquitis.
Пневмококковые инфекции включают пневмонию, менингит и фебрильную бактериемию, а также средний отит, синусит и бронхит.

средний отит

Las enfermedades por neumococos son la neumonía, la meningitis y la bacteriemia febril, además de la otitis media, la sinusitis y la bronquitis.
Пневмококковые инфекции включают пневмонию, менингит и фебрильную бактериемию, а также средний отит, синусит и бронхит.

voorbeelde

Otitis media con secreción
воспаление среднего уха (отит экссудативный)

En los niños, la otitis media crónica es la principal causa de pérdida de audición.
Основной причиной потери слуха среди детей является хронический средний отит.

* la presencia de líquido en el oído (otitis media);
* скопление жидкости в ухе (средний отит);

a) Otitis media con secreción
а) воспаление среднего уха (отит экссудативный

* en los niños, realizar pruebas de detección de la otitis media y llevar a cabo las intervenciones médicas o quirúrgicas que convengan;
* скрининг детей на средний отит с последующими надлежащими мерами медицинской помощи или хирургическими вмешательствами;

Las enfermedades por neumococos son la neumonía, la meningitis y la bacteriemia febril, además de la otitis media, la sinusitis y la bronquitis.
Пневмококковые инфекции включают пневмонию, менингит и фебрильную бактериемию, а также средний отит, синусит и бронхит.

La pérdida de audición y las enfermedades del oído, entre ellas la otitis media, pueden tener efectos muy perjudiciales en el rendimiento escolar de los niños.
Потеря слуха и заболевания ушей, такие как средний отит, могут приводить к значительному неблагоприятному воздействию на успеваемость детей.

En realidad, desde una edad temprana que estaba pensando la misma cosa en su cuerpo es propenso a las infecciones de oído es la otitis media en cuanto cogen un resfriado.
Собственно, с самого раннего возраста я думал то же самое в ваш организм склонен к инфекциям уха отит, как только они поймут холодно.

La sociedad y las personas, y la pérdida de audición es peor en el frío "o la otitis media también," y si yo soy la luz, incluso después que los síntomas mejor que meses.
Общество и народ, и потеря слуха хуже в холодную "или отит Кроме того," и если я свете, даже после симптомов лучше месяцев.

La exposición al humo de tabaco ajeno causa enfermedades respiratorias de las vías inferiores, otitis media y una reducción de la función pulmonar de los niños, así como un aumento del riesgo del síndrome de muerte infantil súbita.
Пассивное курение чревато заболеваниями нижних дыхательных путей, болезнями среднего уха и снижением функции легких у детей, а также повышенным риском возникновения синдрома внезапной смерти младенцев.

Se determinó que el personal sanitario recibiría bien 16 mensajes de texto con recomendaciones sobre el tratamiento de las infecciones víricas que afectan a las vías respiratorias superiores y otitis media (grupo de intervención, n = 490) o bien las mismas recomendaciones a través del programa de educación médica continua existente - un taller de capacitación de un día de duración (grupo de control, n = 487).
В ходе исследования медицинские работники должны были либо получить 16 текстовых сообщений с рекомендациями по лечению среднего отита и вирусных инфекций в области верхних дыхательных путей (экспериментальная группа, n = 490), либо получить те же рекомендации через существующую программу медицинского образования в виде однодневного учебного семинара (контрольная группа, n = 487).

El médico dijo que era «una otitis aguda, una inflamación del oído medio».
Врач поставил диагноз «острый отит — воспаление среднего уха».