pago de reposición oor Russies
pago de reposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
восполнение средств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reposición (alternativamente, pago de dos años de sueldo básico neto)
& Редактировать файлыUN-2 UN-2
Por consiguiente, el primer año de cada período de reposición de recursos suele haber un alto nivel de contribuciones, debido a que coinciden el pago único de la nueva reposición que hacen algunos países con los pagos atrasados de la reposición anterior que hacen otros
Отметьте карту, чтобы оставить еёMultiUn MultiUn
La separación de funciones se respetaba en el pago a los proveedores, pero no en los pagos de reposición
Вы поверили ему?MultiUn MultiUn
1) Reposición con pago de los ingresos no percibidos (alternativamente, dos años de sueldo básico neto); 2) descenso de categoría en cuatro escalones
То, что я доверяю только тебеUN-2 UN-2
1) Reposición; 2) como alternativa, pago de ocho meses del sueldo básico neto que se percibía en el momento de la separación;
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?UN-2 UN-2
iv) Todos los jubilados y beneficiarios que residan en el país en la fecha de reposición podrán elegir el pago de las prestaciones en la moneda local en cualquier momento tras dicha fecha, siempre y cuando mantengan esa residencia y proporcionen a la Caja pruebas suficientes de la misma.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняUN-2 UN-2
Indemnización equivalente a la diferencia entre los sueldos de las categorías 8 y 14 (período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 20 de enero de 2004) e indemnización equivalente a un mes de sueldo en la categoría 14; además, reposición o pago de seis meses de sueldo básico neto
Я всего лишь ребёнокUN-2 UN-2
c) Según determine el Director General, el sistema de pago de las pensiones en moneda local podrá restablecerse cuando se considere que las condiciones económicas en el país propician un entorno en el que, tras la fecha de reposición, el sistema de pago de las pensiones en moneda local podrá volver a mantener de forma estable el poder adquisitivo de la pensión mensual fijada en la moneda del país de residencia del beneficiario.
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, Austria ha de hacer constar que debido a limitaciones presupuestarias no le es posible garantizar el pago íntegro y a su debido tiempo de su parte de la reposición.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos esto se traduce en la reposición en el empleo y el pago del salario medio mensual por el período de ausencia del trabajo; la reparación por cualquier daño moral causado por actos ilegales es mucho menos frecuente.
Да, но кто из них так же хорош?UN-2 UN-2
En la mayoría de los casos esto se traduce en la reposición en el empleo y el pago del salario medio mensual por el período de ausencia del trabajo; la reparación por cualquier daño moral causado por actos ilegales es mucho menos frecuente
Все это заставило меня подуматьMultiUn MultiUn
De conformidad con las normas que regulan la reposición de fondos al FIDA, por lo general los Estados miembros efectúan el pago en tres plazos, aunque se les permite negociar sistemas de conversión en efectivo o calendarios de pago diferentes
Как его зовут?MultiUn MultiUn
De conformidad con las normas que regulan la reposición de fondos al FIDA, por lo general, los Estados miembros deben efectuar el pago en tres plazos, aunque se les permite negociar sistemas de conversión en efectivo o calendarios de pago diferentes
Служба зовётMultiUn MultiUn
En la mayor parte de los casos, dicha reparación consiste en la reposición del empleado, lo cual implica el pago retroactivo del sueldo y prestaciones por un valor sustancial.
НемедленноUN-2 UN-2
La Dependencia de Pagos a los Proveedores se encargaría de la tramitación de todas las facturas de los proveedores por los bienes y servicios suministrados, incluidos los servicios médicos, así como del pago de las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje y atenciones sociales, la reposición del efectivo para gastos menores, los pagos del plan de seguro médico del personal local y los pagos a los organismos encargados de la ejecución de proyectos de efecto inmediato.
Я принимаю новые таблеткиUN-2 UN-2
La Dependencia de Pagos a los Proveedores se encargaría de la tramitación de todas las facturas de los proveedores por los bienes y servicios suministrados, incluidos los servicios médicos, así como del pago de las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje y atenciones sociales, la reposición del efectivo para gastos menores, los pagos del plan de seguro médico del personal local y los pagos a los organismos encargados de la ejecución de proyectos de efecto inmediato
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуMultiUn MultiUn
El Sr. Ruiz Massieu (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe conexo de la Comisión Consultiva (A/68/859), dice que la Comisión Consultiva opina que las medidas que deberán adoptarse en relación con la revisión de las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y el establecimiento, la financiación y la reposición de un fondo específico para financiar el pago de primas son cuestiones normativas que corresponde decidir a la Asamblea General.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?UN-2 UN-2
También se ocupa del pago y la liquidación de todas las transacciones financieras relacionadas con el reembolso de gastos de viaje y la reposición de todos los fondos de cuentas de anticipos para gastos menores.
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
b) Mecanismo de tipos de cambio fijos para la reposición del Fondo Multilateral En relación con las dos últimas reposiciones del Fondo Multilateral, las Partes habían llegado a acuerdo sobre un mecanismo de tipos de cambio fijos con el objetivo de promover el pago puntual de las cuotas y asegurar que no disminuyera la cuantía de los recursos de que disponía el Fondo Multilateral
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?MultiUn MultiUn
a) En el caso del Tribunal Administrativo de la OIT, es el propio Tribunal el que decide si la `anulación o la ejecución no es posible o conveniente', en cuyo caso ordena el pago de una indemnización monetaria al demandante (no sujeta a un límite específico); no obstante, en lo tocante a la situación más delicada, la reposición de un funcionario, en la práctica el Tribunal Administrativo de la OIT, sólo muy raras veces, y en relación con funcionarios de menor categoría, ha exigido el cumplimiento sin dar a la organización demandada la posibilidad de pagar la indemnización
Хэйди, я скучаю.Франц.MultiUn MultiUn
El Copresidente recordó que, en las últimas reposiciones del Fondo, las Partes habían dispuesto que se utilizara un mecanismo de tipo de cambio fijo para ayudar a facilitar el pago, y señaló que el uso de ese mecanismo había dado lugar a un aumento neto de los fondos disponibles para el Fondo Multilateral.
Надеюсь, что тебе тожеUN-2 UN-2
En relación con las dos últimas reposiciones del Fondo Multilateral, las Partes habían llegado a acuerdo sobre un mecanismo de tipos de cambio fijos con el objetivo de promover el pago puntual de las cuotas y asegurar que no disminuyera la cuantía de los recursos de que disponía el Fondo Multilateral.
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
Las Partes señalaron que las contribuciones pendientes de pago de algunas Partes con economías en transición, correspondientes al período # ascendían a # dólares; Adoptar la escala de contribuciones al Fondo Multilateral sobre la base de una reposición de # de dólares, de los cuales # dólares corresponden al año # y # dólares al año # como figura en el anexo # del informe de la # a Reunión de las Partes; Que el Comité Ejecutivo adopte medidas para asegurar que, en la medida de lo posible, la totalidad del presupuesto para el período # se haya consignado para finales de # y que las Partes que no operan al amparo del artículo # hagan efectivas sus contribuciones puntualmente de conformidad con el párrafo # de la decisión
Финансовые операции под их юрисдикциейMultiUn MultiUn
En el caso del TAOIT, es el propio Tribunal el que decide si la anulación o la ejecución no es posible o conveniente, en cuyo caso ordena el pago de indemnización monetaria al demandante (no sujeta a un límite específico ...); no obstante, en lo tocante a la situación más delicada, la reposición de un funcionario, en la práctica el TAOIT sólo muy raras veces, y en relación con funcionarios de menor categoría, ha exigido el cumplimiento sin dar a la organización demandada la posibilidad de pagar la indemnización;
Мне всю жизнь приходится блефоватьUN-2 UN-2
`a) En el caso del TAOIT, es el propio Tribunal el que decide si la anulación o la ejecución no es posible o conveniente, en cuyo caso ordena el pago de indemnización monetaria al demandante (no sujeta a un límite específico); no obstante, en lo tocante a la situación más delicada, la reposición de un funcionario, en la práctica el TAOIT sólo muy raras veces, y en relación con funcionarios de menor categoría, ha exigido el cumplimiento sin dar a la organización demandada la posibilidad de pagar la indemnización
Теперь я знаю, что правMultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.