Pastel de bodas
Свадебный торт
pastel oor Russies
pastel
es
situación o acuerdo oculto que resulta reprochable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пирог
[ пиро́г ]
Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.
Если не ты съел пирог, который я приготовила, значит твоя сестра.
торт
es
Un postre rico, dulce y cocido, usualmente hecho con harina, huevos, azúcar y mantequilla.
Este pastel contiene harina, leche, huevos y azúcar.
Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.
пирожное
[ пиро́жное ]
es
masa de harina y manteca y otros ingredientes cocida al horno
ru
десерт из муки, масла и сахара
De todos estos pasteles el que más me gusta es este.
Из всех этих пирожных больше всего мне нравится это.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пирожок · кекс · пастель · лепёшка · кондитерское изделие · выпечка · Пастель · светлый · кондитерские изделия · мучные кондитерские изделия · пастельные цвета
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
торт
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había algo en ese pastel que no les ha sentado muy bien.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco más y podrás hacer un pastel de cumpleaños.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corteza la utilizábamos para hacer algo ligeramente parecido a un pastel de arroz.
Господин Дюк, вам сообщениеLiterature Literature
¿Y los pasteles?
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo les recuerdo que hoy es la feria de pasteles anual de fin de año del comité de padres cuyas ganancias se aplicarán a nuevos uniformes para la banda y el equipo de atletismo.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos galletas y pastel adentro, si...
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no sabe mucho del matrimonio, pero si que sabe de pasteles.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente no vas al concurso de pasteles, obviamente.
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, no sólo pasteles —dijo Julieta.
Джени, мне не сказали, Я не зналLiterature Literature
¿ Era el pastel?
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на Землеopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién ha partido el pastel?
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Queremos el pastel.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿TE GUSTAN LOS PASTELES, CAFÉ?
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El asesino se llevó el pastel?
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Casi —dijo el niño, y fue a por su trozo de pastel de jengibre.
Века...- Проголодался?Literature Literature
Estamos comiendo el pastel de cumpleaños.
Такая суматохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué se le pasaría por la cabeza cuando pensaba en mantequilla o en un pastel, pensó Lib.
Две стороны одной медалиLiterature Literature
No, pero las de peor pinta son las mejores para los pasteles.
Долбаный придурокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres pastel de cereza?
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas " pasteles ".
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viendo " El Jefe de los Pasteles ", creo.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi pastel va a tener a la persona más cool.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún así me enseñarás a hacer pastel de carne, ¿no?
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de aquellas dos temporadas, el cazador la llevó al Bitterroot Diner, donde la vio comer dos trozos de pastel.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.