patas de gallo oor Russies
patas de gallo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гусиные лапки
[ гуси́ные ла́пки ]
Primero, quisiera deshacerme de estás patas de gallo que han aparecido, las cuales no aprecio.
Во-первых, я бы хотела избавиться от гусиных лапок которые скоро появятся, что мне не нравится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si son demasiado oscuras parecen patas de gallo.
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
Patas de gallo alrededor de los ojos...
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Sus patas de gallo lo confirman.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sucederá cuando engordes un poco y empieces a tener patas de gallo alrededor de los ojos?
Они считают, что у Вас хороший... вкусLiterature Literature
Patas de gallo.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cinco años atrás, yo no tenía patas de gallo.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатLiterature Literature
¿Puede deshacerse completamente de estas patas de gallo?
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrás ser inmortal, pero no eres inmune a las patas de gallo.
Я же не шучу, БенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginad a Steven dentro de treinta años con menos pelo y un grave caso de patas de gallo.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLiterature Literature
No es para nada diferente a comprar patas de gallo para tus pociones.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиLiterature Literature
Había patas de gallo en las comisuras de sus ojos y bolsas debajo de ellos.
Всё в порядке?Literature Literature
Mantiene fuera a la luz, minimiza las patas de gallo.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora apenas eran unas leves patas de gallo, pero más adelante se convertirían en huellas de halcón.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга иСохатый представляют вам карту мародеров "?Literature Literature
Si sigues bizqueando así, y te saldrán patas de gallo, pero se me da bien la plástica.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El feliz Kenny Wilcox con sus patas de gallo cuando se ríe no vende.
Надо искать небольшое племенное поселениеLiterature Literature
Eddie percibió por primera vez su edad cuando vio las patas de gallo junto a los ojos.
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Bueno, mirando tus patas de gallo, eso estaba bastante cerca.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacen que tus ojos tengan patas de gallo.
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué tal van las patas de gallo, mamá?
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLiterature Literature
—Sí, se ha hecho mayor, pero no quiero decir que ahora tiene arrugas y patas de gallo.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняLiterature Literature
—Pero esas patas de gallo no las tenían en aquella época, ¿eh?
И как это доказывают?Literature Literature
¿Cuándo habían aparecido esas patas de gallo por primera vez alrededor de sus ojos azul pálido?
Да, я тебя очень люблюLiterature Literature
¿Cuándo habían aparecido esas patas de gallo por primera vez alrededor de sus ojos azul pálido?
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Es un antiguo amor que nunca te vio con patas de gallo.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, quisiera deshacerme de estás patas de gallo que han aparecido, las cuales no aprecio.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.