suelo pedregoso
каменистые почвы
pedregoso oor Russies
pedregoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
каменистый
[ камени́стый ]
ru
обильный камнем, камнями
Su semilla rara vez cayó en tierra pedregosa.
И его семя редко попадало в каменистую почву.
гранитный
[ грани́тный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El terreno es pedregoso.
Я вчера прекрасно провёл времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mala gana, admitió para sí mismo que nunca iba a conseguir dormir en esa superficie dura y pedregosa.
Что если они не собираются возвращать Шона?Literature Literature
Muchas de las calles eran irregulares y pedregosas y, en primavera, la lluvia las convertía en ríos de barro.
Привет, красавчикLiterature Literature
El pedregoso sendero que recorrían estaba sombreado por la ladera de una montaña.
Не так уж много на этой неделеLiterature Literature
Es sabido que la iniciativa del Gobierno soviético cayó entonces en un terreno pedregoso.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
Durante los dos días siguientes, la comitiva caminó sobre suelo pedregoso y duro, y las carretillas funcionaron bien.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
La noche era oscura y el camino rápidamente se convirtió en poco más que un sendero pedregoso.
Это Энди КауфманLiterature Literature
Caladan Brood no tuvo que labrar cada piedra, ni clavar la pala en la tierra pedregosa.
Ты не знаешьLiterature Literature
Sobre este suelo pedregoso no crece nada.
Доброй ночи, милаяLiterature Literature
De pie en ese jardín pedregoso, como en el centro muerto de un laberinto, procuró orientarse.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеLiterature Literature
Tomarás un barco y asaltarás los pueblos de pescadores de Costa Pedregosa.
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pabellón de verano y la orilla pedregosa estaban bañados por una luz plateada.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?Literature Literature
Ella eligió el sendero pedregoso, ella deseaba confusión y mal, y tú nunca cometiste ese pecado.
У меня никого нетLiterature Literature
Capítulo 2 Orientación El estómago de Kara se desplomó sobre una fría superficie pedregosa.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?Literature Literature
«El carruaje tan penoso de arrastrar está ya próximo al fin de su viaje, y avanza por terreno pedregoso.
Затем подозрениеLiterature Literature
Salgo y camino por el terreno pedregoso, evitando la carretera, hasta que veo a lo lejos el control de frontera.
Все в порядкеLiterature Literature
El camino se hizo más y más pedregoso y esto me hizo desconfiar.
Откуда щит и доспехи?Literature Literature
Las mujeres aceptan más fácilmente el brazo en un sendero pedregoso, que en un camino real.
Что тебе надо от меня?Literature Literature
Las raíces permiten a los olivos que crecen en laderas pedregosas sobrevivir a una sequía cuando los árboles del valle ya han muerto por falta de agua.
А с вашей семьёй он знаком?jw2019 jw2019
—También nos metió por un camino pedregoso al deshacerse de ese canalla que amenazaba el Tratado de Jay.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
La zona circundante, en la actualidad bastante yerma, es una altiplanicie pedregosa con escasa vegetación.
Сейчас все покупаетсяjw2019 jw2019
Encontraron a mi amiga Laura...... boca abajo, en una playa pedregosa...... totalmente desnuda
Может быть, самого себяopensubtitles2 opensubtitles2
La palabra «chemnitz» viene de la «kamjenica» del idioma de los sorbios y significa «río pedregoso».
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?WikiMatrix WikiMatrix
El estruendo y estrépito de las armas y armaduras fue como el rugido de un oleaje sobre una costa pedregosa.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLiterature Literature
Despechado, se disponía a abandonar el lugar cuando vio a una mujer dirigiéndose hacia las pedregosas colinas.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.