pesca de arrastre de fondo
донный траловый промысел
pesca de fondo oor Russies
pesca de fondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
донный промысел
Se prohibía la utilización de aparejos para la pesca de fondo en las zonas donde no se hubiesen realizado evaluaciones científicas adecuadas.
Использование орудий донного промысла запрещается в районах, где надлежащей научной оценки не проведено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas para regular la pesca de fondo en zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional
Я знаю, что наделалUN-2 UN-2
En lo sucesivo, se exigiría que toda actividad de pesca de fondo fuese evaluada por el Comité Científico42.
Перезапустить структурные буферыUN-2 UN-2
En la pesca de fondo también se utilizan redes de arrastre pelágico o de arrastre entre aguas.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомUN-2 UN-2
En particular, se expresó preocupación con respecto a los efectos de la pesca de fondo.
Как- будто жизнь стоит этогоUN-2 UN-2
La APFIC y la CIAT comunicaron que no tenían competencia para regular la pesca de fondo.
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
La NAFO estaba finalizando su evaluación de la “huella ecológica de la pesca de fondo”.
По пути можно помедитироватьUN-2 UN-2
La APFIC y la CIAT comunicaron que no tenían competencia para regular la pesca de fondo
Ты здесь чтобы оценить меняMultiUn MultiUn
Según tales procedimientos, las partes contratantes debían calcular el impacto de cualquier propuesta de pesca de fondo en 2009.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеUN-2 UN-2
La NAFO comunicó que 18 áreas de su Zona de Regulación estaban cerradas actualmente a la pesca de fondo.
Сегодня вечером получите свою наградуUN-2 UN-2
Intercambio de información sobre los buques que practican la pesca de fondo donde es imposible determinar el Estado del pabellón responsable
Здесь нет сигнала, мы на сумоUN-2 UN-2
La mayor parte del Banco de Faroe también estaba cerrada de manera permanente a la pesca de fondo con redes de arrastre.
Можешь его покормить?UN-2 UN-2
Se prohibía la utilización de aparejos para la pesca de fondo en las zonas donde no se hubiesen realizado evaluaciones científicas adecuadas.
Рад видить в новобранцах столько желанияUN-2 UN-2
La CCAMLR adoptó medidas específicas para limitar la huella ecológica creada por la pesca de fondo en el área de su Convención.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
Nueva Zelandia cumplió una función destacada en los trabajos científicos relativos a la pesca de fondo en la Zona de la CCAMLR.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиUN-2 UN-2
Es probable que ya se hayan perdido para siempre grandes arrecifes de coral que han sufrido los efectos de la pesca de fondo
Сколько тебе надо душ взамен моей души?UN-2 UN-2
Se aclaró que la CPANE había establecido determinadas zonas cerradas tanto dentro como fuera de las zonas de pesca de fondo ya existentes.
Это имеет смыслUN-2 UN-2
Medidas para regular los buques que practican la pesca en los fondos marinos, incluido el cierre de zonas a la pesca de fondo
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?UN-2 UN-2
Medidas para regular la actividad de las embarcaciones que pescan en los fondos marinos o cerrar ciertas zonas a la pesca de fondo
Мы же братьяUN-2 UN-2
Muchas de las zonas comprendidas en los mapas han sido históricamente sitios de pesca o son potencialmente aptas para la pesca de fondo.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиUN-2 UN-2
Se estima que el área total cerrada actualmente a la pesca de fondo representa el 14,13% de la Zona de Regulación total de la NAFO
А вы, дорогой Ганечка?UN-2 UN-2
Identificación de los ecosistemas marinos vulnerables y adopción de medidas para evitar efectos negativos considerables en ellos o prohibir la pesca de fondo en esas zonas
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!UN-2 UN-2
Había organizado varios cursos prácticos para el sector de la pesca de fondo a fin de concienciarlo de la importancia de proteger los ecosistemas marinos vulnerables.
Опять отключилиUN-2 UN-2
Además, se han adoptado o se están elaborando normas y criterios para identificar los ecosistemas marinos vulnerables y el impacto en ellos de la pesca de fondo.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяUN-2 UN-2
Filipinas está adoptando medidas para reducir las consecuencias adversas de la pesca de arrastre de fondo
Ты впорядке?MultiUn MultiUn
1589 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.