pionyang oor Russies
pionyang
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пхеньян
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pionyang
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Пхеньян
[ Пхенья́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más aún, recordaré que Pionyang había propuesto llevar a cabo una investigación conjunta sobre este incidente, lo cual contribuiría a la reducción del nivel de tensiones.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаmid.ru mid.ru
Las medidas que se están emprendiendo, sobre todo por parte de EE.UU., citando como pretexto la amenaza de Corea del Norte, no se corresponden ni de lejos con el potencial militar real que posee Pionyang.
Поздравляю!Спасибоmid.ru mid.ru
En 1896 los distritos de Kanggye y Ŭiju fueron reorganizados en la provincia de Pyongan del Norte y el distrito de Pionyang fue reorganizado en la provincia de Pyongan del Sur.
У нас есть нарушениеWikiMatrix WikiMatrix
Otro lanzamiento coheteril hecho por Pionyang no contribuirá al fortalecimiento de la estabilidad y tendrá un impacto negativo sobre la situación general en Asia Nordeste.
Нет, нет, я хочуmid.ru mid.ru
Esos países, junto con el régimen de Pionyang, «constituyen un eje del mal que se arma para amenazar la paz del mundo».
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонLiterature Literature
Felicitamos a nuestros aliados por haber intensificado la presión sobre el régimen en Pionyang, a fin de lograr la desnuclearización completa, permanente y verificable de la península coreana.
Почему ты не отвечал?translations.state.gov translations.state.gov
Pero seamos claros al respecto: Estados Unidos de América seguirá ejerciendo todo el espectro del poder estadounidense sobre el régimen de Pionyang.
Идем через тридцать секундtranslations.state.gov translations.state.gov
En Rusia percibimos con preocupación la consiguiente etapa de la escalada de tensiones en las relaciones entre los EE.UU. y la RPDC, surgidas a raíz de las acusaciones lanzadas hacia Pionyang en relación con su implicación en el ciberataque contra la página web de la productora « Sony Pictures ».
Ты не должен это слышатьmid.ru mid.ru
Pionyang y otras grandes ciudades ofrecen la mayor parte de las expresiones culturales.
Медленно и надежноWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, varios de los participantes en el proceso a seis bandas consideran que Pionyang tiene que dar primero determinados pasos para convencer de que sus intenciones siguen siendo serias, es decir, se espera alguna acción unilateral por parte de RDPC para reanudar las negociaciones.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуmid.ru mid.ru
En este documento se exponen las medidas que se espera que adopte Pionyang y las medidas en contraprestación que se adoptarán en respuesta a su cooperación para desmantelar el programa nuclear militar y se sugiere el desarrollo de energía nuclear con fines pacíficos en RDPC y otros beneficios materiales.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьmid.ru mid.ru
La parte estadounidense sigue sin presentar prueba directa alguna para justificar sus pretensiones con respecto a tales actos por parte de Pionyang.
Что может быть хуже Сан- Диего?mid.ru mid.ru
Además de apoyar en forma entusiasta las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, los países han tomado medidas unilaterales para maximizar la presión sobre el régimen de Pionyang.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонtranslations.state.gov translations.state.gov
¿No temen en Moscú a que la proyección de dicha película en Rusia podría perjudicar a nuestras relaciones con Pionyang?
Слушай.Мы можем это использоватьmid.ru mid.ru
¿Cómo describiría, desde que se fue de Pionyang, el tipo de comunicaciones que Estados Unidos ha tenido con el Gobierno de Corea del Norte?
Ему не нравится, как я одеваюсьtranslations.state.gov translations.state.gov
El régimen en Pionyang tiene la responsabilidad última de velar por el bienestar de su población.
Заткнись, это разговор органических форм жизниtranslations.state.gov translations.state.gov
Es importante señalar que Moscú y Pionyang cooperan en la ONU en temas como la lucha contra el ensalzamiento del nazismo, la transparencia y el refuerzo de la confianza en el espacio, los problemas de los derechos humanos, la seguridad de la información internacional y la seguridad vial.
Теперь ты режешь себя?mid.ru mid.ru
Nuestro mensaje hoy es un mensaje que este Consejo ha escuchado antes y que seguiremos repitiendo: Estados Unidos no permitirá que el régimen en Pionyang tenga al mundo en vilo.
Ему не нравится, как я одеваюсьtranslations.state.gov translations.state.gov
Este año han tenido lugar las visitas a Pionyang del vicepresidente del Gobierno de la Federación de Rusia, el representante plenipotenciario del Presidente de la Federación de Rusia en el Distrito Federal del Extremo Oriente, Yuri Trútnev, el ministro de Desarrollo del Extremo Oriente, copresidente de la Comisión Intergubernamental ruso-norcoreana para la Cooperación Económico-Comercial y Científico-Técnica, Alexánder Galushka, así como del gobernador de la República de Tatarstán, Rustam Minnijánov.
Я уважаю этоmid.ru mid.ru
Otro plato representativo de Pionyang, es el Taedonggang sungeoguk, que se traduce como "sopa de trucha del río Taedong".
Не думаю, что это к чему- либо приведетWikiMatrix WikiMatrix
El 11 de noviembre se entregó en Pionyang, República Democrática Popular de Corea, ayuda humanitaria rusa, suministrada a través de la Organización Mundial de la Salud.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноmid.ru mid.ru
Un aumento de la presencia militar extranjera en la región bajo el pretexto de la respuesta a las acciones de Pionyang es inadmisible.
Следите за своими женщинами!mid.ru mid.ru
PREGUNTA: Bueno, ciertamente no fue en Pionyang, de eso estamos seguros.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиtranslations.state.gov translations.state.gov
La compañía aérea china Air China conecta también Pekín y Pionyang.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.