pionero oor Russies
pionero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пионер
[ пионе́р ]
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
Они были пионерами в исследовании рака.
первооткрыватель
[ первооткрыва́тель ]
Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra.
Мои предки были первооткрывателями этой земли.
первопроходец
[ первопрохо́дец ]
Él es un pionero en este campo.
Он первопроходец в этой области.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
авангард · новатор · пионерка · поборник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пионер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las empresas asiáticas han sido pioneras en materia de inversión en el extranjero.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииUN-2 UN-2
¡Rafa en este sentido es un auténtico pionero[21]!
О' лади мало са том #- ицом!Literature Literature
Pioneros de la aviación
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
El decreto simplifica la concesión de incentivos fiscales, mientras que el Decreto (de reforma) del impuesto sobre la renta, de 2001, amplía los ámbitos de aplicación de la desgravación fiscal en virtud de diversos programas, con inclusión de las empresas declaradas industrias pioneras.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!UN-2 UN-2
Es un hecho que los trabajos pioneros del Secretario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda en el ámbito de la justicia compensatoria han sido debidamente incluidos en las disposiciones del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
Работай, вот так.БыстрееUN-2 UN-2
Comunicó a las delegaciones que el PNUD, organización pionera del indicador de género, está participando en la convocatoria de un equipo de tareas interinstitucional sobre el indicador de género y había ofrecido capacitación a varios organismos acerca de su utilización.
Интерны должны быть не видны и не слышныUN-2 UN-2
La firma de este acuerdo pionero responde a la creciente preocupación internacional por el cáncer, una de las principales causas de defunción a nivel mundial.
Я все сделаюWHO WHO
En ello reside el desafío que exige que nos pongamos a su nivel e incluso lo superemos mediante el establecimiento de una presencia positiva y el desarrollo de nuestras aportaciones a la vida regional e internacional, que aceptemos el desafío de ser o no ser y que logremos el progreso y el avance a fin de convertirnos no sólo en parte de nuestra época, sino también en uno de sus pioneros.
Это отстойноUN-2 UN-2
Además, se ha confirmado la designación de Russell Simmons, pionero del hip-hop y reconocida celebridad, como Embajador de Buena Voluntad en relación con el monumento permanente en las Naciones Unidas.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!UN-2 UN-2
Esperamos que todos los Estados Miembros acaten plenamente esta resolución pionera
Почему ты не стреляла?MultiUn MultiUn
Entonces, ¿cómo perpetuar este espíritu pionero con algo que no dependa de la energía fósil?
И в прах возвратимся. "QED QED
"El Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica (JITAP) ha sido una actividad pionera en lo que hace a resolver los problemas de los países menos adelantados y de otros países pobres en sus relaciones con el Sistema Multilateral de Comercio (SMC).
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!UN-2 UN-2
Los físicos, esos doctores de veinticinco años que violan el átomo inviolable, son auténticos pioneros.
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
En la reunión ONG/DIP de 2006 celebrada en Nueva York, representantes de las secciones del Camerún y Kenya presentaron un proyecto pionero para informar a las mujeres de las aldeas rurales del Camerún sobre cuestiones de salud y la mutilación genital femenina.
Алгебру, физикуUN-2 UN-2
Su labor analítica pionera y los enfoques innovadores de los problemas mundiales tenían una tradición de excelencia y habían convertido a la organización en una fuente de aporte intelectual para los países en desarrollo.
Только посмотри на нихUN-2 UN-2
El edificio de dirección era llamado; «Oficina de Dirección de Campamentos Pioneros de la URSS» y los propios campamentos eran llamados por sus números; «campamento número 1» o «campamento número 4».
Улетела на метле?WikiMatrix WikiMatrix
Las Naciones Unidas han sido pioneras en la promoción de estudios que muestran la relación integral que existe entre desarme, desarrollo y seguridad.
На сколько он опаздывает?UN-2 UN-2
Un ejemplo pionero de programa de graduación es el “Programa de generación de ingresos para el desarrollo de grupos vulnerables”, elaborado por el Comité de Fomento Rural de Bangladesh
Что если вы не совершенны?MultiUn MultiUn
Tal como se señaló en los documentos finales acordados por los Estados partes, la DAA ha preparado una metodología pionera para asistir a los Estados partes a preparar sus solicitudes de prórroga en virtud del artículo 5.
Это не ты, это я злюсь на негоUN-2 UN-2
Organizaciones pioneras: el Programa Mundial de Alimentos adopta las IPSAS en
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиMultiUn MultiUn
Turquía es uno de los países pioneros en el reconocimiento de los derechos de la mujer en la vida política.
ПоздоровайсяUN-2 UN-2
Inmediatamente recordamos a Comte, Marx, Freud y los pioneros de la antropología, la sociología y la lingüística.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
La delegación de Egipto expresa su agradecimiento al trabajo pionero de la Corte para consolidar el principio del estado de derecho
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?MultiUn MultiUn
El PNUD ha sido un pionero en el empleo de las TIC como promotoras de los procesos y programas para el desarrollo, ya que ha venido prestando apoyo a programas y recursos específicos para este ámbito desde
Тебя piace где работала?MultiUn MultiUn
La Subcomisión ha tomado iniciativas y ha producido estudios pioneros sobre problemas que en su momento no se comprendían bien, como la desigualdad y la discriminación, la igualdad en la administración de justicia, la justicia entre los géneros, los derechos de las personas que pertenecen a minorías, los derechos de los pueblos indígenas, el derecho de libre determinación, la erradicación del apartheid, el nuevo orden económico internacional y los derechos humanos, los derechos de los migrantes, la libertad religiosa, las prácticas tradicionales nocivas que afectan a la salud de las mujeres y las niñas y la relación entre la paz y los derechos humanos, por mencionar algunos
Сегодня выпускной балMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.