post scríptum oor Russies
post scríptum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
постскриптум
[ постскри́птум ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Post scríptum
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Постскриптум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post scriptum Cuando me pidieron que escribiera algo para este libro, la idea me resultó abrumadora.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуLiterature Literature
Suyo, WALTER BENJAMIN Post scriptum: Hoy por la mañana he recibido su carta de Allenstein.
Пускай Лили скажетLiterature Literature
Y luego, a modo de post scriptum: «El señor cardenal de Bissy está con la princesa.
Если он чего не решил- вон вас сколько!Literature Literature
Dice: Post scriptum: el lunes tras la sagrada fiesta de la Resurrección de nuestro Señor. 1550.
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
"¿el post-scriptum suplementario de una ""autocrítica"" sin remordimientos?"
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.Literature Literature
Post-Scriptum ¿No podríamos, a la vista de todo eso, ahorrarnos este final de siglo?
Направьте рукиLiterature Literature
Post scríptum Los nombres de los delfines suenan a menudo como si fueran polinesios o japoneses.
Нет, и не собираюсьLiterature Literature
POST SCRÍPTUM En la primavera de 2008, Deborah me mandó una carta para ponerme al día.
Ты не поможешь мне застегнуться?Literature Literature
Por ese post scriptum, Guillermo, estatúder de Holanda, condenaba a Cornelius van Baerle a prisión perpetua.
Знаешь, когда плачут?Literature Literature
Se parece a otro post-scriptum, a otro codicilo, el de todo el libro esta vez.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeLiterature Literature
Pero lo serio de la muerte y del dolor es el servilismo del pensamiento» (Post-scriptum, 1953).
Ты был прав, СэмLiterature Literature
El Post-scriptum la completa con una filosofía de la fe.
У нас нет ракетных установокLiterature Literature
Post scriptum: 20 de octubre Estamos todos bien, aunque tristes.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Post scriptum: Afortunadamente, no todos los encuentros entre el Norte y el Sur tienen carga política.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеNews commentary News commentary
Post-scriptum: Naturalmente, por razones de seguridad, hemos examinado el manuscrito en poder de Claus T.
Об этом я как то не думалLiterature Literature
Post scriptum: Paulette T. recibió otro ascenso poco después de que escribió esto.
Сохрани это для меняLiterature Literature
En el post scriptum añadía que Corrie estaba muy bien, a su juicio, al menos.
Великолепно!Literature Literature
Aramis releyó entonces la carta, y se dio cuenta de que aquella carta tenía un post-scriptum.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Un post scríptum a lo que escribí ayer.
И помалкивайтеLiterature Literature
A esta tira de pergamino de la bruja se ha añadido el siguiente post scriptum del agente secreto ) + (.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеLiterature Literature
Tan sólo en un post-scriptum se quejó Tycho Brahe de las alabanzas de Kepler a Ursus.
Первое, не играть оружием внутриLiterature Literature
POST SCRIPTUM Y AGRADECIMIENTOS Primero temíamos a las otras criaturas que compartían la Tierra con nosotros.
Ведь я о тебе ничего не зналаLiterature Literature
Post scríptum: Mi hijo, John, se pregunta dónde se habrá metido su hermana Mary.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиLiterature Literature
"Había también un post-scriptum agregado por la larga mano de Nessim: ""Será bueno volver a encontrarnos, sin reservas."
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.