Posproducción oor Russies
Posproducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Постпроизводство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
posproducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silent Hill se filmó en el formato súper 35, con la excepción de las escenas en oscuridad, que fueron filmadas en alta definición para poder capturar la luz de forma nítida y manipularla digitalmente en posproducción.
Что скажешь, сынок?WikiMatrix WikiMatrix
Con cargo al plan de subvenciones “Audiovízia”, el Ministerio de Cultura presta apoyo financiero a la producción y desarrollo de obras audiovisuales, posproducción, distribución y presentación de obras audiovisuales.
Я расплачусь в ближайшее времяUN-2 UN-2
LA MÚSICA INVADE EL ESPACIO (AUMENTAR EL SONIDO EN POSPRODUCCIÓN).
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разLiterature Literature
En el momento de la auditoría tampoco estaban claras las disposiciones precisas para el apoyo posproducción.
Я пойду к себеUN-2 UN-2
Otro edificio servía para la posproducción.
моих ушей обманывают меня?Literature Literature
Durante la posproducción se montan las secuencias para obtener un producto final unido.
То же самое написал Лиденброкjw2019 jw2019
El equipo de 15 personas que formó parte del proyecto se encuentra ahora trabajando en grabaciones adicionales, posproducción y edición.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеgv2019 gv2019
Durante la posproducción también se añade la música, la cual ha adquirido mucha importancia en las películas de nuestro tiempo.
Это всё твоя затея?jw2019 jw2019
Posproducción: se juntan las piezas
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныjw2019 jw2019
Por lo general, el desarrollo periurbano lleva consigo la diversificación económica y la ampliación de las operaciones de posproducción agrícola
Будь они прокляты, ненавис- стные!MultiUn MultiUn
Con relativamente pocas tomas digitales que completar, la posproducción de La calavera de cristal avanzó rápidamente.
Спокойной ночи ДаниэльLiterature Literature
Pero casi todo esto se hará en posproducción.
Через четыре дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes utilizar la herramienta de metadatos o tus propias herramientas de posproducción, siempre que cumplan las especificaciones de YouTube.
Я не стану тебе рассказыватьsupport.google support.google
El contenido (texto, imágenes, vídeos o audio) se crea y administra con otros productos y se vuelca o enlaza a través de Producer para el proceso de posproducción móvil.
Ибо ангелы будут охотиться за вамиsupport.google support.google
Modelo de apoyo de Umoja posproducción
Уровень радиации #, # радUN-2 UN-2
Sin embargo, supone el compromiso de transmitir los programas con arreglo a un calendario estricto, lo que requiere realizar reportajes sobre el terreno y entrevistas, incluidas entrevistas en las calles; elaborar el guión, tanto en árabe como en inglés; y llevar a cabo la labor de posproducción en árabe, con tareas como la traducción, la superposición de la voz, la edición y la mezcla.
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
Después, de seis a ocho semanas de posproducción.
По... подожди минутуLiterature Literature
En realidad, no se convertiría en una pistola láser hasta la posproducción de la película.
Ну и проваливай!Literature Literature
Por lo general, el desarrollo periurbano lleva consigo la diversificación económica y la ampliación de las operaciones de posproducción agrícola.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
Podemos trabajar juntos cuando acabe la posproducción de la película que tengo entre manos.
Мы в одном шаге от победы, товарищиLiterature Literature
En la última semana de posproducción, en el mes de mayo, Douglas hizo una interesante propuesta a Tanya.
Кого угодноLiterature Literature
Dicho plan podría también facilitar recursos para la producción de descripciones auditivas de las obras audiovisuales o de subtítulos ocultos y abiertos para las personas con problemas de audición, pero sólo en relación directa con la producción de una obra audiovisual concreta en el contexto del proyecto para el que se solicita una subvención, es decir, que el solicitante de la prestación puede pedir una subvención para subtitular (objeto: servicios relacionados con la ejecución del proyecto, es decir, servicios contratados, entre los cuales, por ejemplo, la subtitulación) como parte de los costes elegibles de producción (desarrollo, producción, posproducción) de una obra audiovisual o para el equipo de subtitulación (objeto: alquiler de los equipos y, entre ellos, por ejemplo, el equipo de subtitulación).
Это- коралловыйUN-2 UN-2
El grupo de posproducción lo editará mañana.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Presenta fragmentos de videos grabados por Equipe Media en Sahara Occidental desde 2009, aunque la edición y la posproducción se hicieron en Suecia.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаgv2019 gv2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.