posposición oor Russies
posposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
послелог
[ послело́г ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes deberían examinar, a más tardar antes de 2026, si prorrogar o no por un período adicional de dos años la posposición del cumplimiento enunciada en el párrafo XI y, si procede, podrían examinar la posibilidad de en lo sucesivo efectuar prórrogas ulteriores para los países que operan con arreglo a la exención por altas temperaturas ambiente.
Ну тогда иди за ними!UN-2 UN-2
Aliento a Libia a continuar sus esfuerzos en el ámbito de la destrucción, en la cual pueden aparecer ahora ciertos retrasos, de manera que se evite, en la medida de lo posible, cualquier posposición innecesaria de sus promesas
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииMultiUn MultiUn
Según lo dispuesto en la decisión # la posposición del examen de la situación de cumplimiento cesaría después del año en curso, y se pidió a las Partes que examinaran la cuestión en su # a Reunión con el fin de abordar el período
Чертовски странная викторинаMultiUn MultiUn
Además, había consenso respecto de que informar a las Partes de que la presentación tardía de datos podría conllevar la posposición del examen de su situación podría crear un incentivo para todo aquel que deseara evitar que el Comité escudriñase su presentación tardía de la información.
Помоги мне раскачать ееUN-2 UN-2
Estos trágicos acontecimientos motivaron la posposición temporal del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los niños.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
Estos trágicos acontecimientos motivaron la posposición temporal del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los niños
Я сам разберусьMultiUn MultiUn
Posposición del receso
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьUN-2 UN-2
Se trata, fundamentalmente, de tiempos para traducción y por ello es muy importante que no alteremos esta fecha, una vez que acordemos hoy su posposición para el 13, a las 2 de la tarde.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуUN-2 UN-2
La posposición de formas es lo principal, no la manera como las cosas se combinan a derecha e izquierda.
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
Estamos seguros de que todos los Estados, incluyendo los que nos aconsejaron la posposición, lo comprenden y estarán dispuestos a proporcionarnos el apoyo necesario en nuestros esfuerzos, incluyendo el apoyo para la presentación de la solicitud de ingreso en las Naciones Unidas
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "MultiUn MultiUn
Sr. Rowe (Sierra Leona) (habla en inglés): Sólo quiero decir que mi delegación no tiene objeciones a la posposición.
Я чувствую этоUN-2 UN-2
Aliento a Libia a continuar sus esfuerzos en el ámbito de la destrucción, en la cual pueden aparecer ahora ciertos retrasos, de manera que se evite, en la medida de lo posible, cualquier posposición innecesaria de sus promesas.
Твой покровитель?UN-2 UN-2
Se trata, fundamentalmente, de tiempos para traducción y por ello es muy importante que no alteremos esta fecha, una vez que acordemos hoy su posposición para el # a las # de la tarde
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!MultiUn MultiUn
Hasta ahora ha sido la política de la Presidencia sólo proponer la posposición cuando los patrocinadores lo solicitan
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?MultiUn MultiUn
En Guinea aún tenemos la esperanza de que el resto de los obstáculos que condujeron a la posposición de la segunda ronda de elecciones presidenciales pronto quedarán resueltos.
Там выйдем на шоссеUN-2 UN-2
Sr. Rowe (Sierra Leona) (habla en inglés): Sólo quiero decir que mi delegación no tiene objeciones a la posposición
Вы что, поссорились?MultiUn MultiUn
La posposición de la iniciativa no significa que se ha abandonado la idea de crear el escudo antimisiles
Они находятся в розеткахMultiUn MultiUn
El anuncio de la posposición de la decisión del despliegue de un sistema nacional de defensa antimisiles balísticos hecho por el Presidente de los Estados Unidos el # de septiembre abre la posibilidad de que tales negociaciones se efectúen
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?MultiUn MultiUn
Sr. Freeman (Reino Unido) (habla en inglés): Brevemente quiero decir que nosotros también apoyamos la posposición si ello ayuda a Albania y a otros
Рад слышать зтоMultiUn MultiUn
Estamos seguros de que todos los Estados, incluyendo los que nos aconsejaron la posposición, lo comprenden y estarán dispuestos a proporcionarnos el apoyo necesario en nuestros esfuerzos, incluyendo el apoyo para la presentación de la solicitud de ingreso en las Naciones Unidas.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаUN-2 UN-2
Hasta ahora ha sido la política de la Presidencia sólo proponer la posposición cuando los patrocinadores lo solicitan.
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
Por esa razón el Banco Mundial sugirió la posposición del proceso de privatización de grandes plantas en Kosovo y Metohija
МьI едем на чемпионат штата!MultiUn MultiUn
Los asuntos no podrían suspenderse debido a la posposición de las elecciones.
На ... на тебе просто шикарный свитерLiterature Literature
Para Harper, el fracaso era, en el peor de los casos, una posposición, y en el mejor, un paso más en el proceso.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.