prueba de pertenencia oor Russies
prueba de pertenencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
анализ на принадлежность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La subcomisión también llegó a una conclusión unánime sobre el resultado de la prueba de pertenencia.
Что, если этот тоже не родится?UN-2 UN-2
Comentarios a los párrafo # a # del al artículo # y descripción de la prueba de pertenencia
Тут камеры повсюду, даже снаружиMultiUn MultiUn
La subcomisión también comunicó a la delegación sus conclusiones sobre el resultado de la prueba de pertenencia.
Я не спасала никогоUN-2 UN-2
Si el Estado ribereño pasa la prueba de pertenencia;
Время пошлоUN-2 UN-2
Comentarios a los párrafo 4 a 10 del al artículo 76 y descripción de la prueba de pertenencia.
Если это носить слишком долго, Артур умретUN-2 UN-2
En vista de ello, la subcomisión había decidido aplazar su examen de la prueba de pertenencia.
А потому что меня приковали!UN-2 UN-2
Prueba de pertenencia II
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалUN-2 UN-2
Delineación de la plataforma continental de Kenya más allá de las 200 millas náuticas; prueba de pertenencia
Мне правда очень приятно тебя встретитьUN-2 UN-2
A la espera de recibir respuestas a sus solicitudes de información adicional y aclaraciones, la subcomisión aplazó el examen de la prueba de pertenencia.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
La subcomisión decidió tratar las cuestiones relativas a la prueba de pertenencia en el contexto del examen científico y técnico sustancial de la presentación.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданUN-2 UN-2
Tras las reuniones, la subcomisión transmitió una comunicación a la delegación solicitándole más datos y aclaraciones, en particular con respecto a la prueba de pertenencia.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьUN-2 UN-2
Si llegas a encontrar al ranger jefe Wilson antes de que te alcance la tropa pasarás la prueba de pertenencia para ranger de primera clase.
Оружейный складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esas reuniones, la subcomisión expuso de manera pormenorizada a la delegación los resultados completos y las conclusiones del análisis preliminar, incluida la prueba de pertenencia.
Добрый вечерUN-2 UN-2
La Subcomisión había verificado el formato y la integridad de la presentación y había finalizado su análisis preliminar en el que, entre otras cosas, concluyó que se satisfacía la prueba de pertenencia.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?UN-2 UN-2
También inquieta que, en determinadas circunstancias reguladas por la citada ley, el hecho de no contestar a las preguntas que se hagan al detenido pueda considerarse una prueba de pertenencia a una organización proscrita.
Поговаривают о бойкотеUN-2 UN-2
También inquieta que, en determinadas circunstancias reguladas por la citada ley, el hecho de no contestar a las preguntas que se hagan al detenido pueda considerarse una prueba de pertenencia a una organización proscrita
Если передумаешь, я буду уже далекоMultiUn MultiUn
La subcomisión determinó, entre otras cosas, que se satisfacía la prueba de pertenencia y posteriormente continuó el examen científico y técnico sustancial de la presentación con arreglo a la sección IV del anexo III del reglamento.
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
El huevo era el signo incontestable, la prueba de su pertenencia a una familia legendaria.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
Dusty había registrado el apartamento del chico en busca de alguna prueba de su pertenencia a una secta.
Иди, поплачься богамLiterature Literature
El autor tampoco ha aportado ninguna prueba de su pertenencia a la UFC ni de sus presuntas actividades políticas.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "UN-2 UN-2
Además, concluyó su análisis preliminar de la presentación y consideró, entre otras cosas, que se había satisfecho la prueba de pertenencia y que se necesitaría más tiempo para examinar todos los datos y preparar recomendaciones para transmitirlas a la Comisión.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!UN-2 UN-2
El 22 de agosto, la subcomisión había remitido una comunicación a la delegación conjunta en la que solicitaba aclaraciones y formulaba preguntas, que posiblemente serían respondidas entre los períodos de sesiones, entre otras cosas, para evaluar si se había cumplido la prueba de pertenencia.
Берегитесь ружейUN-2 UN-2
Antes de las reuniones de la subcomisión, la delegación le había transmitido datos e información adicionales en respuesta a la exposición sobre los resultados y las conclusiones del análisis preliminar, incluida la prueba de pertenencia, que había realizado la subcomisión en el 36o período de sesiones.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыUN-2 UN-2
Si bien reconoce que el Comité normalmente pide que se proporcionen pruebas de la pertenencia al PKK, el autor afirma que la exigencia de la prueba debe aplicarse razonablemente, habida cuenta de circunstancias que pueden ser excepcionales
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахMultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.