quedar varado oor Russies
quedar varado
es
No lograr alcanzar un resultado, no lograr proceder.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
застревать
[ застрева́ть ]
es
No lograr alcanzar un resultado, no lograr proceder.
ru
о деле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé: «Si he de quedar varado en alguna parte, quiero que sea aquí.»
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
Y, como ocurre con los mejores barcos, se deshizo al quedar varado en la costa.
Диск переполненLiterature Literature
, ¿que me iba a quedar varado en el aeropuerto hasta el próximo vuelo?
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
Bueno: si teníamos que quedar varados en alguna parte, no podría pedirse un lugar más hermoso.
Как думаешь, Кельд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gastaba ese dinero, entonces sí que se iba a quedar varada aquí para siempre y un día.
Это Дар ГиппократаLiterature Literature
¿A quedar varados en un mundo de gigantes?
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedarás varado y sin nombre en esa isla el resto de tu vida.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихLiterature Literature
¿Valió la pena conducir casi sin combustible y arriesgarse a quedar varado?
Вот, что я говорю своим клиентамjw2019 jw2019
Has sido muy bueno conmigo, Harry, pero no puedo quedar varada aquí.
Я надрезал один из кексов АмандыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deseaste que quedara varado.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen una elección: se pueden hacer matar aquí, se pueden quedar varados aquí, o se pueden rendir.
Я сейчас, только возьму салатLiterature Literature
Escribes cartas (a mano, en papel, ya que estás todavía a unos cinco años de poder conseguirte una cuenta de e-mail) a amigos en varios lugares anunciando que podrías quedar varada en Estados Unidos.
У меня инсульт?gv2019 gv2019
Debido a la propagación de la enfermedad, se le recomienda que no viaje a menos que sea necesario, para evitar contagiarse, ser puesto en cuarentena o quedar varado en otro lugar debido a las cambiantes restricciones y los vuelos cancelados.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиTico19 Tico19
La vieja ballena macho murió después de quedar varada en la costa sudoeste de Taiwán, y se necesitaron más de 13 horas, tres grandes grúas, y 50 trabajadores para trasladar el cachalote a la parte de atrás de un camión.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "WikiMatrix WikiMatrix
El Comité Científico de la Comisión Ballenera Internacional llegó a la conclusión de que se necesitaba una investigación coordinada internacionalmente para colmar las lagunas en los conocimientos del fenómeno de los cetáceos que quedan varados por causa de los sónares, en particular con objeto de mejorar la capacidad de efectuar necropsias con la mayor prontitud, normalizar la reunión de datos sobre el entorno del animal en el momento de morir o quedar varado y establecer una coordinación con organismos militares u otros organismos públicos de modo que se examinen todos los factores relacionados con el varamiento
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
Los viajeros varados que fueron entrevistados en los aeropuertos, decían que preferían quedar atascados en un aeropuerto que en un avión cayendo del cielo.
Да эти старые дуракиProjectSyndicate ProjectSyndicate
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.