quema en antorcha de gases oor Russies
quema en antorcha de gases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сжигание в факеле
сжигание газа в факеле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario poner fin a la quema en antorcha de gases y emprender proyectos de monetización en los países en que se desperdician los recursos.
Норман, дай свои часыUN-2 UN-2
La reducción de la quema en antorcha de gases se considera una medida clave para reducir las emisiones de una serie de actividades, como las de producción de petróleo y de carbón (China, el Irán, Nigeria y otros países
Но это же была долбаная войнаMultiUn MultiUn
La reducción de la quema en antorcha de gases se considera una medida clave para reducir las emisiones de una serie de actividades, como las de producción de petróleo y de carbón (China, el Irán, Nigeria y otros países).
Лучше б вы этого не делалиUN-2 UN-2
� El protocolo que es de más interés para los efectos señalados es el Protocolo de Aarhus sobre los metales pesados, que se refiere al cadmio, el plomo y el mercurio; sin embargo, actualmente se aplica a las fuentes estacionarias de emisión atmosférica, como la contaminación derivada de la quema en antorcha de gases.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?UN-2 UN-2
Lo mismo ocurre con la quema de gas en antorchas y el consumo para la generación de energía en los campos de petróleo
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомMultiUn MultiUn
Lo mismo ocurre con la quema de gas en antorchas y el consumo para la generación de energía en los campos de petróleo.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
El Irán prevé una reducción de las emisiones de # kt de # equivalente mediante una disminución de la quema en antorcha y la introducción de nuevas tecnologías que capturarían los gases
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайMultiUn MultiUn
b) En el sector de la energía las futuras Directrices del IPCC deberían reflejar mejor las emisiones distintas del # procedentes de la combustión de biomasa en los hogares y en la industria, el uso de etanol en el sector del transporte, las emisiones de metano fugitivas de la quema en antorcha, la extracción y la elaboración de petróleo y gas
Мой заказ...- Вот онMultiUn MultiUn
En el sector de la energía las futuras Directrices del IPCC deberían reflejar mejor las emisiones distintas del CO2 procedentes de la combustión de biomasa en los hogares y en la industria, el uso de etanol en el sector del transporte, las emisiones de metano fugitivas de la quema en antorcha, la extracción y la elaboración de petróleo y gas.
Я хочу разводаUN-2 UN-2
El Irán prevé una reducción de las emisiones de 175.270 kt de CO2 equivalente mediante una disminución de la quema en antorcha y la introducción de nuevas tecnologías que capturarían los gases.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяUN-2 UN-2
Otras opciones se relacionan con la prestación de apoyo a proyectos de construcción de gasoductos y de utilización del gas natural vinculado a reservas de petróleo y que actualmente se quema en antorcha, como los emprendidos por la Alianza para la reducción de las pérdidas de gas por la quema, del Banco Mundial
Что вы сотворили с лошадью?MultiUn MultiUn
Otras opciones se relacionan con la prestación de apoyo a proyectos de construcción de gasoductos y de utilización del gas natural vinculado a reservas de petróleo y que actualmente se quema en antorcha, como los emprendidos por la Alianza para la reducción de las pérdidas de gas por la quema, del Banco Mundial.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганUN-2 UN-2
El Comité también toma nota con preocupación de que la población del delta del Níger padece afecciones respiratorias, tales como asma y bronquitis, a causa de las toxinas liberadas durante la quema de gases en antorcha.
От чего этот привкус карри?UN-2 UN-2
[Las consecuencias económicas y sociales adversas de las medidas de respuesta deberán abordarse de diversas maneras, en particular entre otras, promoviendo, respaldando y posibilitando la diversificación económica, la financiación, los seguros y el desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías que beneficien a todos en los países afectados, como las tecnologías menos contaminantes para el aprovechamiento de los combustibles fósiles, las de reducción de la quema de gas en antorcha y las de captura y almacenamiento de carbono
Механизация на взлётную!MultiUn MultiUn
El instrumento puede aplicarse a todas las metodologías relacionadas con la reducción de gases industriales y con la captura y utilización de gases de vertederos (proyectos de quema en antorcha).
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонUN-2 UN-2
, y que la quema de gas en antorcha, a la que a veces se procede para eliminar el gas no deseado del petróleo crudo, libera óxido nitroso (N2O) y dióxido de sulfuro SO2) en la atmósfera, que intervienen en la formación de una precipitación o "lluvia ácida" que puede contaminar las aguas superficiales y el suelo.
Тысяча двести!UN-2 UN-2
Los proyectos identificados en ese sector guardaban relación con la evaluación de las mejores opciones para la eliminación de desechos (KIR), el reciclaje de residuos del sector industrial (IDN), el compostaje de desechos (LBN), la recuperación del metano de los vertederos (EGY, LBN, SLV), la utilización comercial del metano de los vertederos (EGY), la quema en antorcha del gas de éstos (LBN), la producción de energía a partir de los vertederos (JOR, MUS, URY), la producción de mantillo mediante la transformación del componente orgánico de los residuos sólidos urbanos y el estiércol (ARM), el fomento de la tecnología del biogás (ZWE) y la incineración de desechos (UZB).
Я здесь ради общего делаUN-2 UN-2
Los proyectos identificados en ese sector guardaban relación con la evaluación de las mejores opciones para la eliminación de desechos (KIR), el reciclaje de residuos del sector industrial (IDN), el compostaje de desechos (LBN), la recuperación del metano de los vertederos (EGY, LBN, SLV), la utilización comercial del metano de los vertederos (EGY), la quema en antorcha del gas de éstos (LBN), la producción de energía a partir de los vertederos (JOR, MUS, URY), la producción de mantillo mediante la transformación del componente orgánico de los residuos sólidos urbanos y el estiércol (ARM), el fomento de la tecnología del biogás (ZWE) y la incineración de desechos (UZB
Что он делает?MultiUn MultiUn
Seguir trabajando en alternativas a la incineración y recoger información sobre la quema de los gases de antorcha
Ты все- таки с раковым больним говоришьMultiUn MultiUn
Una central de turbina de gas de ciclo combinado que está construyendo la Nigerian Power Corporation, empresa administrada por ENI (Italia) que aprovecha el gas destinado a la quema en antorcha.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?UN-2 UN-2
c) Una central de turbina de gas de ciclo combinado que está construyendo la Nigerian Power Corporation, empresa administrada por ENI (Italia) que aprovecha el gas destinado a la quema en antorcha
Заблудился, Дин?MultiUn MultiUn
Uno de los aspectos más peligrosos y controvertidos de la extracción de petróleo y de gas es la “quema en antorcha”, que es una práctica comúnmente utilizada que consiste en quemar el gas para verificar el potencial del pozo, reparar un funcionamiento deficiente en el pozo o separar los yacimientos de gas de los de petróleo
Поли была моей матерьюMultiUn MultiUn
Uno de los aspectos más peligrosos y controvertidos de la extracción de petróleo y de gas es la “quema en antorcha”, que es una práctica comúnmente utilizada que consiste en quemar el gas para verificar el potencial del pozo, reparar un funcionamiento deficiente en el pozo o separar los yacimientos de gas de los de petróleo.
Мне он казался замечательнымUN-2 UN-2
Sesenta y cuatro Estados partes han designado a las autoridades nacionales encargadas de aprobar los proyectos en ese marco, que se refieren a esferas prometedoras tales como la captación y la quema con antorcha de los gases de desecho, la incineración de las corrientes de desechos de hidrocarburos fluorados, el reemplazo de combustibles y la energía renovable, en particular la energía no contaminante de las cáscaras de arroz.
Исключительные обстоятельстваUN-2 UN-2
Sesenta y cuatro Estados partes han designado a las autoridades nacionales encargadas de aprobar los proyectos en ese marco, que se refieren a esferas prometedoras tales como la captación y la quema con antorcha de los gases de desecho, la incineración de las corrientes de desechos de hidrocarburos fluorados, el reemplazo de combustibles y la energía renovable, en particular la energía no contaminante de las cáscaras de arroz
Можешь силой его с собой заберешь?MultiUn MultiUn
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.