reserva de seguridad alimentaria oor Russies
reserva de seguridad alimentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
резерв продовольственной безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los acuerdos para la Reserva de Seguridad Alimentaria de la Asociación deberán ganar en eficiencia
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.MultiUn MultiUn
Uno de los resultados de la cooperación es la Reserva de Seguridad Alimentaria de la Asociación, que se mantiene a un nivel mínimo de 200.000 toneladas de cereales alimentarios.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымUN-2 UN-2
Además, Nepal ha tomado providencias regionales para la seguridad alimentaria con otros países de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional mediante el establecimiento de la reserva de seguridad alimentaria en
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуMultiUn MultiUn
Además, Nepal ha tomado providencias regionales para la seguridad alimentaria con otros países de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional mediante el establecimiento de la reserva de seguridad alimentaria en 1987.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеUN-2 UN-2
En el ámbito de la agricultura, el Camerún ha participado en la creación de mercados fronterizos y de un banco agrícola que facilita el acceso a los créditos con miras a mejorar la producción. Se ha fortalecido la capacidad de almacenamiento de los productos agrícolas con el objetivo de acumular reservas subregionales de seguridad alimentaria.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиUN-2 UN-2
Según el Acuerdo por el que se establece el banco de alimentos de la SAARC, suscrito por los países miembros en 2007, el banco servirá de reserva de seguridad alimentaria regional para los países miembros de la SAARC durante las períodos de escasez de alimentos y las emergencias; prestará apoyo regional a los esfuerzos nacionales de seguridad alimentaria; fomentará las alianzas entre países y la integración regional y solucionará las situaciones de escasez de alimentos de la región mediante la acción colectiva.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойUN-2 UN-2
Reiterando que la Carta de la Asociación y las convenciones de la Asociación sobre los estupefacientes y las sustancias psicotrópicas, la prevención y la lucha contra la trata de mujeres y niños con fines de prostitución, los arreglos regionales para la promoción del bienestar de la infancia en el Asia meridional y la Reserva de Seguridad Alimentaria de la Asociación constituyen marcos regionales para encarar las cuestiones sociales específicas que requieren medidas y estrategias concertadas y coordinadas para el cumplimiento efectivo de sus objetivos
Ты должен отпустить ееMultiUn MultiUn
La asistencia prestada por la FAO en materia de preparación comprende la creación de marcos institucionales en los ámbitos regional, nacional y local para controlar el riesgo y hacer frente a las emergencias, por ejemplo en materia de seguridad de la biotecnología (la FAO colabora con el PNUMA y la OMS en un grupo de trabajo sobre la seguridad de la biotecnología), el establecimiento de sistemas regionales y nacionales de alerta e información alimentaria, la creación y administración de reservas de seguridad alimentaria y la formulación de planes de preparación para casos de desastre
Последний раз мы закончили в # часаMultiUn MultiUn
La asistencia prestada por la FAO en materia de preparación comprende la creación de marcos institucionales en los ámbitos regional, nacional y local para controlar el riesgo y hacer frente a las emergencias, por ejemplo en materia de seguridad de la biotecnología (la FAO colabora con el PNUMA y la OMS en un grupo de trabajo sobre la seguridad de la biotecnología), el establecimiento de sistemas regionales y nacionales de alerta e información alimentaria, la creación y administración de reservas de seguridad alimentaria y la formulación de planes de preparación para casos de desastre.
Что этот болван делает?UN-2 UN-2
El Gobierno promulgó la Ley de seguridad alimentaria, de 1991, por la que se creó el Departamento de Seguridad Alimentaria cuya función es supervisar la reserva estratégica de cereales
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
Contamos con un excedente de producción de arroz, parte del cual se destinará a mantener unas reservas de emergencia para nuestra seguridad alimentaria nacional.
Ты его никогда не достанешь из шкафаUN-2 UN-2
La Comunidad Económica de los Estados de África Occidental ha empezado a constituir una reserva alimentaria de seguridad administrada por la Oficina Regional para la Agricultura y la Alimentación, con sede en Lomé (Togo)
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?UN-2 UN-2
Un delegado observó además que los gobiernos deberían armonizar sus políticas en materia de reservas alimentarias y redes de seguridad, para proteger mejor a las poblaciones vulnerables de las fluctuaciones de los precios de los alimentos.
Закрывай, уезжаемUN-2 UN-2
Las promesas de contribuciones de asistencia humanitaria temprana, conjuntamente con la reserva etíope para la seguridad alimentaria, permitieron situar de antemano la asistencia alimentaria.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиUN-2 UN-2
El MAG, en su Plan Estratégico Sectorial establece dentro de sus acciones de políticas la creación de una reserva estratégica de alimentos para generar estabilidad y seguridad alimentaria en el país, estableciendo acciones estratégicas como: monitoreo de precios, promoción de entrega de silos, creación de un observatorio de monitoreo y alerta temprana para garantizar la seguridad alimentaria; creación de una reserva física para el abastecimiento de alimentos y la creación de un fondo de emergencia para la Seguridad Alimentaria.
Я всё- таки на шаг впереди тебяUN-2 UN-2
Crear y establecer reservas o almacenes de seguridad alimentaria nacionales, regionales y mundiales para facilitar la respuesta rápida a situaciones humanitarias y estabilizar la oferta en caso de escasez de productos alimenticios básicos en desastres y otras emergencias;
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могUN-2 UN-2
iv) Crear y establecer reservas o almacenes de seguridad alimentaria nacionales, regionales y mundiales para facilitar la respuesta rápida a situaciones humanitarias y estabilizar la oferta en caso de escasez de productos alimenticios básicos en desastres y otras emergencias
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваMultiUn MultiUn
El programa abarca medidas concretas cuyo objetivo es proporcionar asistencia a todas las familias que carecen de medios para llevar una vida digna: la Tarjeta-Alimentación; la cesta alimentaria de emergencia; las reservas alimentarias de seguridad; la inocuidad y calidad de los alimentos; la ampliación del Programa de Alimentos para el Trabajador; la campaña de lucha contra la malnutrición materna e infantil; la educación sobre el consumo de alimentos; y la ampliación de los programas de alimentación escolar
Ты не хочешь стать моим чудом?MultiUn MultiUn
El programa abarca medidas concretas cuyo objetivo es proporcionar asistencia a todas las familias que carecen de medios para llevar una vida digna: la Tarjeta‐Alimentación; la cesta alimentaria de emergencia; las reservas alimentarias de seguridad; la inocuidad y calidad de los alimentos; la ampliación del Programa de Alimentos para el Trabajador; la campaña de lucha contra la malnutrición materna e infantil; la educación sobre el consumo de alimentos; y la ampliación de los programas de alimentación escolar.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиUN-2 UN-2
Los países vulnerables podrían considerar también la posibilidad de integrar las reservas para la seguridad alimentaria en sus estrategias en esta esfera.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la Asociación han firmado los siguientes acuerdos y convenios regionales: el Acuerdo por el que se establece la reserva de seguridad alimentaria de la SAARC (1987); la Convención regional de la SAARC sobre la eliminación del terrorismo (1987); la Convención de la SAARC sobre estupefacientes y sustancias sicotrópicas (1990); el Acuerdo comercial preferencial de la SAARC (1993); la Convención de la SAARC sobre la prevención y la lucha contra la trata de mujeres y niños con fines de prostitución (2002); la Convención de la SAARC sobre arreglos regionales para la promoción del bienestar de la infancia en el Asia meridional (2002); el Acuerdo sobre la zona de libre cambio del Asia meridional (2004); el Protocolo adicional de la Convención regional de la SAARC sobre la eliminación del terrorismo (2004); y la Carta social de la SAARC (2004).
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыUN-2 UN-2
Lo que ha permitido apoyar a tal cantidad de personas ha sido la Reserva de emergencia para la seguridad alimentaria, instituida por el Gobierno para cubrir las necesidades alimentarias de entre # y # millones de personas, aproximadamente, en caso de emergencia durante unos cuatro meses
Ты-- мальчишка, ЮмарMultiUn MultiUn
La Ley sobre el Organismo de reserva alimentaria (capítulo # de las leyes de Zambia) contribuye asimismo a aplicar el Pacto en relación con la seguridad alimentaria
Теперь доволен?MultiUn MultiUn
Iniciativas en favor de la seguridad alimentaria a nivel regional: reservas alimentarias regionales
Скачок вокруг, расслабьсяMultiUn MultiUn
Iniciativas en favor de la seguridad alimentaria a nivel regional: reservas alimentarias regionales
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
114 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.