saturno oor Russies

saturno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Сатурн

[ Сату́рн ]

eienaam manlike

El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos: Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

сатурн

El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos: Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

Saturno

/sa.ˈtur.no/ eienaam manlike

Saturno (mitología)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Сатурн

[ Сату́рн ]

eienaam, naamwoord manlike

Saturno (mitología)

Сатурн (мифология)

El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos: Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

Soortgelyke frases

Lunas de Saturno
Спутники Сатурна

Saturno [prop.]
Сатурн · система управления автопарком «Сатурн»

Anillos de Saturno
Кольца Сатурна

Saturno V
Сатурн V

voorbeelde

Sus órbitas permanecieron a la deriva durante cientos de millones de años hasta que Saturno y Júpiter cayeron en un patrón de resonancia.
их орбиты расширялись сотни миллионов лет, пока не вошли в резонанс.

Muchas lunas orbitan alrededor de Saturno.
У Сатурна много спутников.

Luego fueron las lunas de Saturno Epimeteo y Jano observados en 1966.
Следующими стали спутники Сатурна Эпиметей и Янус, наблюдавшиеся в 1966 году.

El pie de Saturne se contraía en la sudorosa mano de Brice, quien tenía dificultades para retenerlo.
Ступня Сатурна корчилась в потной руке Бриса, ему трудно было ее удерживать.

Dentro de la concha casi perfecta, la Nave Solar era como un modelo sólido del planeta Saturno.
Внутренность идеальной оболочки солнечного корабля структурой напоминала твердотельную модель системы Сатурна.

Este símbolo era Saturno, aquel otro era un dios... no tenía el más mínimo sentido.
Оказывается, что этот символ обозначал Сатурн, тот — бога, и все это не имело ни малейшего смысла.

La totalidad de lo que pueda enviarse desde Mercurio significa poco para Saturno.
То, что вы можете дать Сатурну, значит для него очень мало.

No hay duda de que luchaba contra la influencia de Saturno.
Нет никаких сомнений, что я боролась с влиянием Сатурна.

Podeis ver que tenemos el Sputnik y el Saturn y otras manifestaciones de la exploración espacial.
И, вы видите, у нас есть спутник, есть Сатурн, есть другие примеры исследования космоса.

El planeta Saturno.
Планету Сатурн.

Iban a recrear la superficie de Titán, la mayor luna de Saturno, un entorno mucho más hostil.
Сегодня они воссоздадут поверхность Титана, самой крупной луны Сатурна, – с еще более враждебной средой.

25 de enero de 2518: a 22:41 UTC Venus ocultará Saturno.
25 января 2518 года — в 22:41 (UTC) Венера покроет планету Сатурн.

No piense cosas tristes —le dijo Saturna, pasándose la mano por delante de los ojos, como si ahuyentara una mosca».
Не думайте о грустном, — сказала Сатурна, махнув рукой перед лицом, словно отгоняя муху.

Por el contrario, la Tierra, Júpiter y Saturno sólo tienen momentos cuadrupolares relativamente pequeños, y sus campos están menos inclinados con respecto al eje polar.
В противоположность этому — у Земли, Юпитера и Сатурна относительно небольшой квадрупольный момент, и их поля менее отклонены от полярной оси.

Existen planetas gaseosos parecidos a Júpiter y Saturno, algunos de dimensiones mucho mayores.
Есть гигантские газовые планеты, похожие на Юпитер и Сатурн, некоторые из них просто огромны.

Significan Júpiter y Saturno.
Они обозначают Юпитер и Сатурн.

Cuando Daniel se atrevió a mirar por encima del hombro, Saturno se había evaporado.
Когда Даниель следующий раз посмотрел через плечо, Сатурна уже нигде не было видно.

Se le ocurrió que la razón de los círculos indicaría la razón de las órbitas de Saturno y de Júpiter.
Ему пришло в голову, что отношение диаметров кругов равно отношению диаметров орбит Сатурна и Юпитера.

En la esfera de la exploración del sistema solar, Italia está desempeñando un papel importante en la exploración de Saturno y sus satélites con la misión Cassini-Huygens de la NASA, la ESA y la ASI, y en la exploración de Marte a través de la colaboración con la NASA y la ESA.
В области исследования солнечной системы Италия, участвуя в проекте Cassini-Huygens НАСА-ЕКА-АСИ, играет значительную роль в исследовании Сатурна и его спутников и, сотрудничая с НАСА и ЕКА, в исследовании Марса.

" Las desventuras de Tommy Saturn ".
" Злоключения Томми Сатурна "

El Saturn llevaba en el techo un enorme trozo de pizza de plástico, como si fuera la aleta de un tiburón.
На крыше «сатурна» был прикреплен большой пластиковый кусок пиццы, похожий на акулий плавник.

¿Quería retomar Saturno los nombres por él prestados?
Неужели Сатурн хотел снова отнять им данные имена?

En 1655, Huygens también descubrió la mayor de las lunas de Saturno, Titán.
В 1665 году Гюйгенс открыл самый большой из спутников Сатурна, Титан.

—Según tu horóscopo, todo esto es el resultado de que Saturno esté en la quinta casa.
— Согласно вашему гороскопу, причина в том, что Сатурн сейчас находится в пятом доме.

Tienen una complejidad intermedia entre los extensos sistemas de Saturno a los más sencillos que circundan Júpiter y Neptuno.
Она занимает промежуточное по сложности положение между более развитой системой колец Сатурна и простыми системами колец Юпитера и Нептуна.