Saturno V oor Russies
Saturno V
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Сатурн V
¿El nombre Saturno V significa algo para ti?
Название " Сатурн V " тебе ни о чём не говорит?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Entonces, Neil Armstrong murió y el Saturno V despegó desde la plataforma de lanzamiento 34
Теперь умер Нил Армстронг, и его «Сатурн-5»[1] сам по себе поднялся со стартовой площадки No 34.Literature Literature
Un par de Saturno V nos hubieran llevado hasta allí.
Парочка Сатурнов 5 доставила бы нас туда.ted2019 ted2019
Y el pedestal de lanzamiento es demasiado pequeño para un Saturno V con los tanques llenos.
И стартовый стол слишком мал для полностью заправленного «Сатурна-пять».Literature Literature
El cohete Saturno V (el objeto más pesado movido por los hombres desde tierra) pesa tres mil toneladas.
— Ракета «Сатурн», самый тяжелый земной объект, когда-либо перемещенный людьми, весит три тысячи тонн.Literature Literature
Ahí esta mi propio Saturn V.
Это мой собственный Сатурн- 5.QED QED
Estados Unidos dejó morir la línea de montaje del Saturn V, y ahora no resulta fácil resucitarla.
США забросили сборочную линию «Сатурн-5», и оперативно возродить ее не удастся.Literature Literature
Saturno V, el cohete más grande construido alguna vez.
" Сатурн V ", самая большая ракета, построенная человеком.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve y Viola Armstrong contemplan orgullosos una maqueta del cohete lunar Saturn V.
Стив и Виола Армстронг с гордостью рассматривают масштабную модель лунной ракеты Saturn VLiterature Literature
El primer vuelo tripulado del cohete lunar Saturn V era algo digno de ver.
Первый пилотируемый старт «Лунной ракеты» Saturn V был достойным внимания зрелищем.Literature Literature
¿El nombre Saturno V significa algo para ti?
Название " Сатурн V " тебе ни о чём не говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí esta mi propio Saturn V.
Это мой собственный Сатурн-5.ted2019 ted2019
Una vez tuvimos ese cohete, el Saturno V.
У нас однажды была такая ракета, Сатурн 5.ted2019 ted2019
A bordo del Saturno V hay hidrógeno líquido, oxígeno líquido e hidracina.
Не следует забывать, что на борту «Сатурна» гидразин, жидкий кислород и жидкий водород.Literature Literature
¿La tripulación del Saturno V es un abuelo y dos niños?
Экипаж " Сатурна V " состоит из дедушки и двух детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La torre de lanzamiento estaba justo donde se suponía que debió estar y el Saturno V...
Стартовая башня была как раз там, где он ожидал, а «Сатурн-5»...Literature Literature
– El cohete Saturno V (el objeto más pesado movido por los hombres desde tierra) pesa tres mil toneladas.
— Ракета «Сатурн», самый тяжелый земной объект, когда-либо перемещенный людьми, весит три тысячи тонн.Literature Literature
Los treinta metros de tarta en forma del Saturno V casi no bastaron para alimentar a todo el mundo.
Пятьдесят футов торта в виде «Сатурна-5» не утолили голод даже малой толики присутствующих.Literature Literature
El misil V# fue el precursor delCohete Saturno V el mismo que supuestamente llevó al hombre a la luna
Ракета V# была предшественником мощнейших ракет которые дали бы возможность переправить людей на лунуopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía 5 años, y mi madre me dijo que no mirase al tubo de escape llameante del cohete Saturno V.
Мне было 5 лет. Моя мама сказала, чтобы я не глазел так сильно на огненный выхлоп ракеты Сатурн 5.ted2019 ted2019
La noche antes del despegue, lo acompañé a ver el Saturn V, que estaba iluminado con las luces de xenón.
В ночь перед пуском я повел его взглянуть на Saturn V; ракета была освещена ксеноновыми фонарями.Literature Literature
Desde el Datum, hacía falta un trasto del tamaño de la propia Saturn V para ir a la Luna y volver, ¿vale?
На Базовой нужна махина размером с «Сатурн-5», чтобы добраться до Луны и вернуться.Literature Literature
" Bueno, apoyaremos un estudio de viabilidad para una versión pequeña que podría lanzarse en partes con Saturnos V para ser montada luego. "
" Хорошо, мы поддержим исследование осуществимости маленькой версии, которую можно было бы запустить с помощью Сатурнов 5 и собрать вместе. "QED QED
La mañana de la boda en el parque se empezó a preparar una tarta con forma de Saturno V de unos treinta metros de alto.
Утром в день свадьбы поставщики провизии начали собирать воедино пятидесятифутовый торт в форме «Сатурна-5».Literature Literature
Sin embargo, los motores del Saturno V desarrollaban una fuerza propulsiva de casi 3.500 toneladas, por lo que podían levantar aquella enorme carga con facilidad”.
Но двигатели «Сатурна-5», развивающие тягу почти в 3 500 тонн, могли легко поднять огромный груз».jw2019 jw2019
En sus vuelos, el Saturno V pasaba por tres fases: S-IC, la primera fase, S-II, la segunda, y S-IVB como última fase.
«Сатурн-5» состояла из трёх ступеней: S-IC — первая ступень, S-II — вторая и S-IVB — третья.WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.