scriptorium oor Russies
scriptorium
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
скрипторий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scriptorium
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Скрипторий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su única ambición en la vida era hacerse con el scriptorium cuando Gertrud muriera.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLiterature Literature
Se cree que este espléndido códice se produjo en el scriptorium de Ravena a principios del siglo VI E.C.
А- а... сам знаешь, всё как обычноjw2019 jw2019
No había luz en el scriptorium, de manera que Bruno no estaba allí.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
En el viejo scriptorium había libros que muy pocas estaban en condiciones de estudiar.
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
Encárgate de la apertura del scriptorium y vigila que nadie suba solo a la biblioteca.
И он очень слабLiterature Literature
Dado que ella se negó a recibir a Suso, me encargaron a mí mostrarle el scriptorium.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоLiterature Literature
En el scriptorium podía ver un salterio que el propio Ashlar había escrito según el estilo del gran monasterio de Iona.
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
Pero recuerdo en una ocasión, en un scriptorium en Erhlitan, contemplar un mapa que databa del Primer Imperio.
Скажи им не занимать операционнуюLiterature Literature
¿Había más sol ese día en el scriptorium o el mundo se había tornado más brillante?
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
¿Recuerdas que esa noche te vi salir del scriptorium?
Перцовый баллончикLiterature Literature
Mucho antes de que llegase se había planteado en el scriptorium una cuestión financiera.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
Pero se te encendieron los ojos cuando te hablé de mi trabajo en el scriptorium y pediste inmediatamente tu ropa.
Да всё нормальноLiterature Literature
Si Venancio hubiese muerto, asesinado, en el refectorio, en la cocina o en el scriptorium, ¿por qué no dejarlo allí?
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
—Pero —sugirió— ¿qué tal si te explico por qué la hermana Constantia dijo que yo había profanado el scriptorium?
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяLiterature Literature
Los otros monjes trabajan en el scriptorium y pueden conocer la lista de los volúmenes que contiene la biblioteca.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
Lo llevó al scriptorium y empezó a leerlo, anotando lo que le parecía importante.
Давай, кто быстрее до маяка?Literature Literature
- Me alegra oír eso -continuó la priora- pues he decidido que lleves a la niña al scriptorium.
Ты кидал яйца в мой гараж!Literature Literature
¿Qué hay de los monjes que han sido elevados a la santidad en el mismo scriptorium donde tú trabajas ahora?
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
El Saltpetrius es una especie de documento del gobierno local, así que tenemos que ir al Scriptorium Civilis.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлLiterature Literature
Si esperaba en el scriptorium hasta que sonase la campana que llamaba a la plegaria, podría escapar sin ser visto.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
Los monjes se ocupaban de todo y se dedicaban día y noche a copiar libros en su largo scriptorium.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
¿Por qué se había demorado en el scriptorium durante vísperas, si no sabía cómo cerrar ni cómo salir?
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеLiterature Literature
Asistí a todas las oraciones y trabajé hasta tarde cada noche en el scriptorium, concentrándome en Die Gertrud Bibel.
Ты в порядке?Literature Literature
En el scriptorium reinaba el silencio, pero no era aquel silencio que emana de la laboriosa paz de los corazones.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Tal vez esté hablando acerca de las tierras de la granja, o del molino, o tal vez esté en el scriptorium con Valerian.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »Literature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.