tse-tsé oor Russies
tse-tsé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
цеце
[ цеце́ ]
A diferencia de muchos otros animales, las moscas tse-tsé hembras pueden permanecer fértiles durante toda su vida.
В отличие от многих других животных, самки цеце могут оставаться плодовитыми на протяжении всей своей жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferencia de muchos otros animales, las moscas tse-tsé hembras pueden permanecer fértiles durante toda su vida.
В живьiх осталось малоProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mosca tse-tsé es el mejor amigo de los animales.
Как будто я уже не яLiterature Literature
¡ La mosca tse-tsé puede matarte!
Убийца священника?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, la pavorosa pariente de la tse-tsé deposita un microbio que produce la enfermedad del sueño.
Я осознаю свою ошибкуLiterature Literature
¡Ya he descubierto una tse-tsé en América!
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
En ambos casos, una mejor comprensión de la biología de la mosca tse-tsé es un factor de valor inconmensurable.
Я стараюсь изо всех сил, КэлProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es particularmente interesante el modo inusual de reproducción de la mosca tse-tsé: este insecto da a luz a crías vivas.
Кто- то расстаетсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mosca tse-tsé transmite la enfermedad del sueño, que afecta a los seres humanos, y la tripanosomiasis, que afecta al ganado.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыUN-2 UN-2
Claramente, las moscas tse-tsé representan un grave peligro en las zonas donde las personas tienen las menores posibilidades de pagar o acceder al tratamiento.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Decisión sobre el informe del Secretario General acerca de la aplicación de la decisión de la Cumbre sobre la Erradicación de la Mosca Tse-Tsé en África
Температура увеличилась в три разаMultiUn MultiUn
Se ha sugerido que inhibidores químicos de este factor podrían hacer imposible que la mosca dé a luz, reduciéndose de este modo las poblaciones de moscas tse-tsé.
Мне давно следовало пойти домойProjectSyndicate ProjectSyndicate
El continente africano se ha beneficiado de la creación de capacidad del Organismo al aplicar la técnica de los insectos estériles para eliminar a la mosca tse-tsé y otras plagas
Отличная новостьMultiUn MultiUn
Tener el mapa genético de la mosca tsé-tsé es un primer paso de crítica importancia que conduce hacia el desarrollo de mecanismos para reducir el número de moscas tse-tsé.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиProjectSyndicate ProjectSyndicate
El continente africano se ha beneficiado de la creación de capacidad del Organismo al aplicar la técnica de los insectos estériles para eliminar a la mosca tse-tsé y otras plagas.
Я не делаю ничего!UN-2 UN-2
De manera similar, se pueden aprovechar el conocimiento de la simbiosis y la reproducción de la mosca tse-tsé para desarrollar nuevos métodos para el control de las poblaciones de moscas tse-tsé.
Как ты сюда попал?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Encontraron que las moscas tse-tsé tienen menos genes para receptores olfativos y gustativos, y más genes para la detección de dióxido de carbono – que es clave para ayudarles a encontrar a un huésped.
Её тоже увезлиProjectSyndicate ProjectSyndicate
A pesar de que las moscas tse-tsé no pueden sintetizar vitaminas esenciales, se puede indicar, como ejemplo, que estas moscas albergan una gran variedad de las bacterias simbióticas que realizan estos procesos por ellas.
Нет, я понимаюProjectSyndicate ProjectSyndicate
El apoyo del Organismo mediante la Campaña Panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis de la Unión Africana está dando afortunadamente resultados, y África ha comenzado a hacerse cargo eficazmente del programa.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?UN-2 UN-2
La recientemente terminada secuencia del genoma de la Glossina morsitans morsitans proporciona varias pistas que podrían transformar las investigaciones sobre la mosca tse-tsé y las prácticas para el control de las enfermedades que esta mosca causa.
Что ты делаешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esperamos que se lleven a cabo esfuerzos eficaces para combatir los mosquitos que transmiten la malaria, ya que la malaria es la enfermedad más mortífera de África, y para exterminar la mosca tse-tsé mediante tecnologías sofisticadas.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!UN-2 UN-2
Esperamos que se lleven a cabo esfuerzos eficaces para combatir los mosquitos que transmiten la malaria, ya que la malaria es la enfermedad más mortífera de África, y para exterminar la mosca tse-tsé mediante tecnologías sofisticadas
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаMultiUn MultiUn
Los parásitos que transmiten la infección – los Trypanosoma brucei gambiense en África central y occidental y los T. b. rhodesiense en África oriental – se transmiten a través de una picadura de una mosca tse-tsé infectada (Glossina morsitans morsitan).
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, agradecemos el respaldo que presta el OIEA a la Campaña panafricana de la Unión Africana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis mediante su contribución para la aplicación del plan de acción en algunos países del continente.
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
Nigeria se complace en observar el éxito notable alcanzado en la aplicación amplia de la técnica de los insectos estériles para el control de la mosca tse-tsé, cuyo propósito es crear una zona libre de mosca tse-tsé en África.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеUN-2 UN-2
Teniendo en consideración la falta de vacunas eficaces y la falta de medicamentos de bajo costo que puedan ser aplicados fácilmente, el abordaje más eficaz para el control de dichas enfermedades es la reducción del número de moscas tse-tsé.
Все документы в полном беспорядке!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.